Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναμιμνήσκω

Structure: ἀνα (Prefix) + μιμνήσκ (Stem) + ω (Ending)


  1. to remind, of, to remind
  2. to recall to memory, make mention of
  3. to remember


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναμιμνήσκω ἀναμιμνήσκεις ἀναμιμνήσκει
Dual ἀναμιμνήσκετον ἀναμιμνήσκετον
Plural ἀναμιμνήσκομεν ἀναμιμνήσκετε ἀναμιμνήσκουσιν*
SubjunctiveSingular ἀναμιμνήσκω ἀναμιμνήσκῃς ἀναμιμνήσκῃ
Dual ἀναμιμνήσκητον ἀναμιμνήσκητον
Plural ἀναμιμνήσκωμεν ἀναμιμνήσκητε ἀναμιμνήσκωσιν*
OptativeSingular ἀναμιμνήσκοιμι ἀναμιμνήσκοις ἀναμιμνήσκοι
Dual ἀναμιμνήσκοιτον ἀναμιμνησκοίτην
Plural ἀναμιμνήσκοιμεν ἀναμιμνήσκοιτε ἀναμιμνήσκοιεν
ImperativeSingular ἀναμίμνησκε ἀναμιμνησκέτω
Dual ἀναμιμνήσκετον ἀναμιμνησκέτων
Plural ἀναμιμνήσκετε ἀναμιμνησκόντων, ἀναμιμνησκέτωσαν
Infinitive ἀναμιμνήσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναμιμνησκων ἀναμιμνησκοντος ἀναμιμνησκουσα ἀναμιμνησκουσης ἀναμιμνησκον ἀναμιμνησκοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναμιμνήσκομαι ἀναμιμνήσκει, ἀναμιμνήσκῃ ἀναμιμνήσκεται
Dual ἀναμιμνήσκεσθον ἀναμιμνήσκεσθον
Plural ἀναμιμνησκόμεθα ἀναμιμνήσκεσθε ἀναμιμνήσκονται
SubjunctiveSingular ἀναμιμνήσκωμαι ἀναμιμνήσκῃ ἀναμιμνήσκηται
Dual ἀναμιμνήσκησθον ἀναμιμνήσκησθον
Plural ἀναμιμνησκώμεθα ἀναμιμνήσκησθε ἀναμιμνήσκωνται
OptativeSingular ἀναμιμνησκοίμην ἀναμιμνήσκοιο ἀναμιμνήσκοιτο
Dual ἀναμιμνήσκοισθον ἀναμιμνησκοίσθην
Plural ἀναμιμνησκοίμεθα ἀναμιμνήσκοισθε ἀναμιμνήσκοιντο
ImperativeSingular ἀναμιμνήσκου ἀναμιμνησκέσθω
Dual ἀναμιμνήσκεσθον ἀναμιμνησκέσθων
Plural ἀναμιμνήσκεσθε ἀναμιμνησκέσθων, ἀναμιμνησκέσθωσαν
Infinitive ἀναμιμνήσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναμιμνησκομενος ἀναμιμνησκομενου ἀναμιμνησκομενη ἀναμιμνησκομενης ἀναμιμνησκομενον ἀναμιμνησκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • καὶ ἐλάλησεν ὁ ἀρχιοινοχόοσ πρὸσ Φαραὼ λέγων. τὴν ἁμαρτίαν μου ἀναμιμνήσκω σήμερον. (Septuagint, Liber Genesis 41:9)
  • Εὖ γε, ὦ Τιμόλαε, ὅτι ἡμᾶσ ἀναμιμνήσκεισ τῶν Θουκυδίδου συγγραμμάτων, ἃ ἐν τῷ προοιμίῳ περὶ τῆσ ἀρχαίασ ἡμῶν τρυφῆσ εἶπεν ἐν τοῖσ Ιὤσιν, ὁπότε οἱ τότε συναπῳκίσθησαν. (Lucian, 6:3)
  • καὶ Λαέρτην δ’ Ὀδυσσεὺσ ἀναμιμνήσκει ὧν ἔδωκεν αὐτῷ παιδὶ ὄντι· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 45 3:2)
  • πρώτων ἀναμιμνησκέτωσαν ἑαυτοὺσ ὅτι χάριν καὶ ὄνησιν οὐδεμίαν ἤνεγκε. (Plutarch, De curiositate, section 10 4:1)
  • πρώτων ἀναμιμνησκέτωσαν ἑαυτοὺσ ὅτι χάριν καὶ ὄνησιν οὐδεμίαν ἤνεγκε. (Plutarch, De curiositate, section 10 12:1)
  • ὧν ἐγὼ μὲν ὑμᾶσ ἀναμιμνῄσκω, ὑμᾶσ δὲ πρέπει συνεπαινεῖν τε καὶ κοσμεῖν τοιούτουσ ἄνδρασ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 77:2)
  • δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆσ ἐπιθέσεωσ τῶν χειρῶν μου· (PROS TIMOQEON B, chapter 1 8:1)


  1. to remind

  2. to recall to memory

  3. to remember



Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool