Hellas Alive Dictionary - μνησικακεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μνησικακέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μνησικακέω

Structure: μνησικακέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to remember wrongs done one, remember past injuries, to bear, malice, pass an act of amnesty, to bear, a grudge for
to remind, of the ills

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μνησικάκω	μνησικάκεις	μνησικάκει
	Dual		μνησικάκειτον	μνησικάκειτον
	Plural	μνησικάκουμεν	μνησικάκειτε	μνησικάκουσιν*
Subjunctive	Singular	μνησικάκω	μνησικάκῃς	μνησικάκῃ
	Dual		μνησικάκητον	μνησικάκητον
	Plural	μνησικάκωμεν	μνησικάκητε	μνησικάκωσιν*
Optative	Singular	μνησικάκοιμι	μνησικάκοις	μνησικάκοι
	Dual		μνησικάκοιτον	μνησικακοίτην
	Plural	μνησικάκοιμεν	μνησικάκοιτε	μνησικάκοιεν
Imperative	Singular		μνησικᾶκει	μνησικακεῖτω
	Dual		μνησικάκειτον	μνησικακεῖτων
	Plural		μνησικάκειτε	μνησικακοῦντων, μνησικακεῖτωσαν
Infinitive		μνησικάκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μνησικακων μνησικακουντος	μνησικακουσα μνησικακουσης	μνησικακουν μνησικακουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μνησικάκουμαι	μνησικάκει, μνησικάκῃ	μνησικάκειται
	Dual		μνησικάκεισθον	μνησικάκεισθον
	Plural	μνησικακοῦμεθα	μνησικάκεισθε	μνησικάκουνται
Subjunctive	Singular	μνησικάκωμαι	μνησικάκῃ	μνησικάκηται
	Dual		μνησικάκησθον	μνησικάκησθον
	Plural	μνησικακώμεθα	μνησικάκησθε	μνησικάκωνται
Optative	Singular	μνησικακοίμην	μνησικάκοιο	μνησικάκοιτο
	Dual		μνησικάκοισθον	μνησικακοίσθην
	Plural	μνησικακοίμεθα	μνησικάκοισθε	μνησικάκοιντο
Imperative	Singular		μνησικάκου	μνησικακεῖσθω
	Dual		μνησικάκεισθον	μνησικακεῖσθων
	Plural		μνησικάκεισθε	μνησικακεῖσθων, μνησικακεῖσθωσαν
Infinitive		μνησικάκεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μνησικακουμενος μνησικακουμενου	μνησικακουμενη μνησικακουμενης	μνησικακουμενον μνησικακουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμνησικᾶκουν	ἐμνησικᾶκεις	ἐμνησικᾶκειν*
	Dual		ἐμνησικάκειτον	ἐμνησικακεῖτην
	Plural	ἐμνησικάκουμεν	ἐμνησικάκειτε	ἐμνησικᾶκουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμνησικακοῦμην	ἐμνησικάκου	ἐμνησικάκειτο
	Dual		ἐμνησικάκεισθον	ἐμνησικακεῖσθην
	Plural	ἐμνησικακοῦμεθα	ἐμνησικάκεισθε	ἐμνησικάκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

θρασὺσ καὶ αὐθάδησ καὶ ἀλαζὼν λοιμὸσ καλεῖται, ὃσ δὲ μνησικακεῖ, παράνομοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 21:23)
καὶ τί ὑμεῖσ ἐμοί, Τύροσ καὶ Σιδὼν καὶ πᾶσα Γαλιλαία ἀλλοφύλων̣ μὴ ἀνταπόδομα ὑμεῖσ ἀνταποδίδοτέ μοι̣ ἢ μνησικακεῖτε ὑμεῖσ ἐπ̓ ἐμοὶ ὀξέωσ̣ καὶ ταχέωσ ἀνταποδώσω τὸ ἀνταπόδομα ὑμῶν εἰσ κεφαλὰσ ὑμῶν, (Septuagint, Prophetia Ioel 4:4)
καὶ χήραν καὶ ὀρφανὸν καὶ προσήλυτον καὶ πένητα μὴ καταδυναστεύετε, καὶ κακίαν ἕκαστοσ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ μὴ μνησικακείτω ἐν ταῖσ καρδίαισ ὑμῶν. (Septuagint, Prophetia Zachariae 7:10)
καίτοι τάσ γε ἀπάτασ, ὦ Ἑρμῆ, τὰσ τοιαύτασ συμποτικὰσ οὔσασ οὐ χρή, οἶμαι, ἀπομνημονεύειν, ἀλλ’ εἰ καί τι ἡμάρτηται μεταξὺ εὐωχουμένων, παιδιὰν ἡγεῖσθαι καὶ αὐτοῦ ἐν τῷ συμποσίῳ καταλιπεῖν τὴν ὀργὴν ἐσ δὲ τὴν αὔριον ταμιεύεσθαι τὸ μῖσοσ καὶ μνησικακεῖν καὶ ἑώλόν τινα μῆνιν διαφυλάττειν, ἄπαγε, οὔτε θεοῖσ πρέπον οὔτε ἄλλωσ βασιλικὸν ἢν γοῦν ἀφέλῃ τισ τῶν συμποσίων τὰσ κομψείασ ταύτασ, ἀπάτην καὶ σκώμματα καὶ τὸ διασιλλαίνειν καὶ ἐπιγελᾶν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι μέθη καὶ κόροσ καὶ σιωπή, σκυθρωπὰ καὶ ἀτερπῆ πράγματα καὶ ἥκιστα συμποσίῳ πρέποντα. (Lucian, Prometheus, (no name) 8:1)
τοῦ γὰρ δήμου κατελθόντοσ ἐκ Πειραιῶσ καὶ ψηφισαμένου διαλύσασθαι πρὸσ τοὺσ ἐν ἄστει καὶ μηδενὸσ τῶν γενομένων μνησικακεῖν, δέουσ δὲ ὄντοσ μὴ πάλιν τὸ πλῆθοσ ἐσ τοὺσ εὐπόρουσ ὑβρίζῃ τὴν ἀρχαίαν ἐξουσίαν κεκομισμένον καὶ πολλῶν ὑπὲρ τούτου γινομένων λόγων Φορμίσιόσ τισ τῶν συγκατελθόντων μετὰ τοῦ δήμου γνώμην εἰσηγήσατο τοὺσ μὲν φεύγοντασ κατιέναι, τὴν δὲ πολιτείαν μὴ πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖσ γῆν ἔχουσι παραδοῦναι, βουλομένων ταῦτα γενέσθαι καὶ Λακεδαιμονίων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 322)

Synonyms

to remind
- ἀναμιμνήσκω (to remind, of, to remind)
- ἐπαναμιμνήσκω (to remind, of)

Derived

ἀπομνησικακέω (to bear a grudge against)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μνησικακέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to remind

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μνησικακέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to remind

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어