활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 당기다

   • ἐκσπάω (묘사하다, 끌다, 나아가다)
   • στύφω (to draw together, having, drawn up)
   • ἀποσπάω (깨지다, 물러나게 하다, 끌다)

2. 당기다

   • ῥύω (당기다, 그리다)
   • ἐξελίσσω (철회하다, 물러나게 하다)
   • ἕλκω (당기다, 그리다)
   • ἐνδιατάσσω (당기다, 그리다, 끌다)
   • σπαδίζω (철회하다, 물러나게 하다)
   • κατερύω (당기다, 그리다)
   • ἀνιμάω (조립하다, 구성하다, 짜다)
   • ἀνασπάω (조립하다, 구성하다)
   • ἀναβιβάζω (당기다, 끌어올리다)
   • ἄγω (꺼내다)
   • ἀνασπάω (당기다, 그리다, 끌다)
   • ἕλκω (당기다, 그리다, 끌다)
   • συνανασπάω (to draw up together)
   • συνεξερύω (to draw out together)
   • συνεπισπάω (to draw on together)
   • ὑπολαμβάνω (우회시키다, 전환하다)
   • ἀρύσσομαι (to draw for oneself)
   • ἀφέλκω (to draw off for oneself)
   • κατελαύνω (to draw down)
   • εἰσερύω (to draw into)
   • ἐπανάγω (to draw back)
   • ἀνασπάω (to draw back)
   • ἐξαφύω (to draw forth)
   • βαπτίζω (I draw water )
   • ἀντλέω (I draw water)
   • ἀφέλκω (마시다, 빨아들이다, 다 마시다)
   • ἀναπνέω (숨쉬다, 호흡하다, 불다)
   • διφρουλκέω (to draw a chariot)
   • παραιρέω (to draw aside)
   • διαφύσσω (철회하다, 물러나게 하다, 끌다)
   • ἐξέλκω (to draw or drag out)
   • συγγράφω (to draw up a form of motion)
   • διειρύω (to draw across)
   • ἀντισπάω (to draw to itself)
   • ἀροτροφορέω (to draw the plough)

3. to pluck off or out

   • δρέπτω (뜯다, 뽑다)
   • ἐκτίλλω (파내다, 뽑다, 뜯어내다)
   • ἀποδρέπω (to pluck off, pluck and take)
   • προσεκτίλλω (to pluck out besides)
   • ὀλόπτω (파내다, 뽑다, 뜯어내다)
   • ἀποτίλλω (to pluck or pull out, pulling off)
   • τίλλω (to pluck or pull out, to pluck out one's)
   • ἀμέργω (to pluck or pull, to pluck for oneself)

4. 찢다

   • καταδρύπτω (찢다, 조각내다, 자르다)
   • διαδάπτω (찢다, 조각내다, 자르다)
   • ἐξάγνυμι (찢다, 조각내다, 자르다)
   • ἐρέικω (찢다, 조각내다)
   • ἐπιρρήγνυμι (찢다, 조각내다)
   • δαίζω (찢다, 자르다, 뜯다)
   • σπαράσσω (뜯다, 찢다, 파내다)
   • ἀνασπαράσσω (뽑다, 비우다)
   • λακίζω (뜯다, 찢다)
   • ἀμύσσω (뜯다, 찢다)
   • ἐξαρπάζω (to tear out)
   • ἀποσπάω (강탈하다, 빼앗다)
   • ἀποσπαράσσω (강탈하다, 빼앗다)
   • ἀπερύω (to tear off from)
   • ἀνασπάω (뽑다, 비우다)
   • ῥήγνῡμι (찢다, 깨뜨리다, 부수다)

5. 잡다

   • ἐξαναρπάζω (앗아가다, 빼앗아 가다)
   • ἀφαρπάζω (앗아가다, 빼앗아 가다, 빼앗다)
   • ἐξερύω (묘사하다, 끌다, 나아가다)
   • κατασύρω (to drag away)
   • ἀποσύρω (왜곡하다, 비틀다)
   • ἐξανασπάω (to tear away from, to tear up from)
   • περισύρω (to tear away from)
   • ἁρπάζω (앗아가다, 빼앗아 가다, 실어나르다)
   • ὑφαρπάζω (to snatch away from under)
   • ἀποσπάω (찢다, 쫓아내다, 잘라버리다)

6. 제거하다

   • παραιρέω (to draw aside)
   • παρέλκω (끌어내다, 철수하다)
   • ἀφέλκω (쫓아내다, 잘라버리다, 닳다)
   • ὑπολαμβάνω (우회시키다, 전환하다)
   • διαφορέω (제거하다, 실어나르다, 채어가다)
   • ἀνασειράζω (to draw aside from the road)
   • παραπίπτω (to fall aside or away from, to fall away)
   • ἀποκαλέω (to call away or aside)
   • παραλλάσσω (to slip aside or away)

7. to be convulsed

   • ἀποσφακελίζω (to fall into convulsions)

8. 빨아들이다

   • ἕλκω (빨다, 빨아먹다, 완전히 흡수하다)
   • ἀνασπάω (당기다, 그리다, 끌다)

9. 끌다

   • ἐφέλκω (to draw or pull over)
   • ἀνθέλκω (to draw or pull against, to pull against)
   • ἐπισπάω (잡아 끌다)
   • ἐπερύω (to pull to, to drag to, to draw on one's)

10. 입양하다

    • ἐξιδιόομαι (충당하다, 챙기다)
    • ὑποβάλλω (충당하다, 챙기다)
    • ἰδιόομαι (to appropriate to oneself)

파생어

• ἀνασπάω (조립하다, 구성하다, 짜다)
• ἀποσπάω (찢다, 쫓아내다, 잘라버리다)
• διασπάω (부수다, 찢다, 넘어뜨리다)
• ἐκσπάω (묘사하다, 끌다, 나아가다)
• ἐξανασπάω (to tear away from, to tear up from)
• ἐπισπάω (야기시키다, 유발시키다, 불러일으키다)
• κατασπάω (끌다, 이끌다, 당기다)
• μετασπάω (to draw over from one side to another)
• παρασπάω (늘어뜨리다, 떼다, 채어가다)
• περισπάω (옷을 벗다)
• συνανασπάω (to draw up together)
• συνεπισπάω (to draw on together, to draw on along with one)
• συσπάω (옮다, 계약하다, 고용하다)
• ὑποσπάω (to draw away from under, to withdraw secretly, withdrew)