Hellas Alive Dictionary - αποδρεπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποδρέπω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποδρέπω

Structure: ἀπο (Prefix) + δρέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pluck off, pluck and take

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδρέπω	ἀποδρέπεις	ἀποδρέπει
	Dual		ἀποδρέπετον	ἀποδρέπετον
	Plural	ἀποδρέπομεν	ἀποδρέπετε	ἀποδρέπουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποδρέπω	ἀποδρέπῃς	ἀποδρέπῃ
	Dual		ἀποδρέπητον	ἀποδρέπητον
	Plural	ἀποδρέπωμεν	ἀποδρέπητε	ἀποδρέπωσιν*
Optative	Singular	ἀποδρέποιμι	ἀποδρέποις	ἀποδρέποι
	Dual		ἀποδρέποιτον	ἀποδρεποίτην
	Plural	ἀποδρέποιμεν	ἀποδρέποιτε	ἀποδρέποιεν
Imperative	Singular		ἀποδρέπε	ἀποδρεπέτω
	Dual		ἀποδρέπετον	ἀποδρεπέτων
	Plural		ἀποδρέπετε	ἀποδρεπόντων, ἀποδρεπέτωσαν
Infinitive		ἀποδρέπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδρεπων ἀποδρεποντος	ἀποδρεπουσα ἀποδρεπουσης	ἀποδρεπον ἀποδρεποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδρέπομαι	ἀποδρέπει, ἀποδρέπῃ	ἀποδρέπεται
	Dual		ἀποδρέπεσθον	ἀποδρέπεσθον
	Plural	ἀποδρεπόμεθα	ἀποδρέπεσθε	ἀποδρέπονται
Subjunctive	Singular	ἀποδρέπωμαι	ἀποδρέπῃ	ἀποδρέπηται
	Dual		ἀποδρέπησθον	ἀποδρέπησθον
	Plural	ἀποδρεπώμεθα	ἀποδρέπησθε	ἀποδρέπωνται
Optative	Singular	ἀποδρεποίμην	ἀποδρέποιο	ἀποδρέποιτο
	Dual		ἀποδρέποισθον	ἀποδρεποίσθην
	Plural	ἀποδρεποίμεθα	ἀποδρέποισθε	ἀποδρέποιντο
Imperative	Singular		ἀποδρέπου	ἀποδρεπέσθω
	Dual		ἀποδρέπεσθον	ἀποδρεπέσθων
	Plural		ἀποδρέπεσθε	ἀποδρεπέσθων, ἀποδρεπέσθωσαν
Infinitive		ἀποδρέπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδρεπομενος ἀποδρεπομενου	ἀποδρεπομενη ἀποδρεπομενης	ἀποδρεπομενον ἀποδρεπομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέδρεπον	ἀπέδρεπες	ἀπέδρεπεν*
	Dual		ἀπεδρέπετον	ἀπεδρεπέτην
	Plural	ἀπεδρέπομεν	ἀπεδρέπετε	ἀπέδρεπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεδρεπόμην	ἀπεδρέπου	ἀπεδρέπετο
	Dual		ἀπεδρέπεσθον	ἀπεδρεπέσθην
	Plural	ἀπεδρεπόμεθα	ἀπεδρέπεσθε	ἀπεδρέποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ναὶ μὴν Ἡράκλειτον ἐπέπλεκεν, ὡσ ἀπ’ ἀκάνθησ εἳσ ῥόδον,1 οἰνάνθη δ’ ὥσ τισ ἔθαλλε Δίων χρυσάνθη δὲ κόμαισι κρόκον Θήρωνα συνῆψεν ἐν δ’ ἔβαλ’ ἑρπύλλου κλωνίον Οὐλιάδην, ἁβροκόμην δὲ Μυΐσκον, ἀειθαλὲσ ἔρνοσ ἐλαίησ ἱμερτοὺσ δ’ Ἀρέτου κλῶνασ ἀπεδρέπετο. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 256 1:1)

Synonyms

to pluck off
- δρέπτω (to pluck)
- σπάω (to pluck off or out)
- ἀπαίνυμαι (to take away, withdraw, to pluck off)
- ἐκτίλλω (to pluck out, having one's, plucked out)
- προσεκτίλλω (to pluck out besides)
- ὀλόπτω (to pluck out, tear out)
- ἀποτίλλω (to pluck or pull out, pulling off)

Derived

δρέπω (to pluck, cull, to cull flowers from)
καταδρέπω (to strip off from)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποδρέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pluck off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποδρέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pluck off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어