Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποτίλλω?

Non-contract Verb; Transliteration: apotillō

Principal Part: ἀποτίλλω

Structure: ἀπο (Prefix) + τίλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pluck or pull out, pulling off

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτίλλω ἀποτίλλεις ἀποτίλλει
Dual ἀποτίλλετον ἀποτίλλετον
Plural ἀποτίλλομεν ἀποτίλλετε ἀποτίλλουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποτίλλω ἀποτίλλῃς ἀποτίλλῃ
Dual ἀποτίλλητον ἀποτίλλητον
Plural ἀποτίλλωμεν ἀποτίλλητε ἀποτίλλωσι(ν)
OptativeSingular ἀποτίλλοιμι ἀποτίλλοις ἀποτίλλοι
Dual ἀποτίλλοιτον ἀποτιλλοίτην
Plural ἀποτίλλοιμεν ἀποτίλλοιτε ἀποτίλλοιεν
ImperativeSingular ἀποτίλλε ἀποτιλλέτω
Dual ἀποτίλλετον ἀποτιλλέτων
Plural ἀποτίλλετε ἀποτιλλόντων, ἀποτιλλέτωσαν
Infinitive ἀποτίλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτιλλων ἀποτιλλοντος ἀποτιλλουσα ἀποτιλλουσης ἀποτιλλον ἀποτιλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτίλλομαι ἀποτίλλει, ἀποτίλλῃ ἀποτίλλεται
Dual ἀποτίλλεσθον ἀποτίλλεσθον
Plural ἀποτιλλόμεθα ἀποτίλλεσθε ἀποτίλλονται
SubjunctiveSingular ἀποτίλλωμαι ἀποτίλλῃ ἀποτίλληται
Dual ἀποτίλλησθον ἀποτίλλησθον
Plural ἀποτιλλώμεθα ἀποτίλλησθε ἀποτίλλωνται
OptativeSingular ἀποτιλλοίμην ἀποτίλλοιο ἀποτίλλοιτο
Dual ἀποτίλλοισθον ἀποτιλλοίσθην
Plural ἀποτιλλοίμεθα ἀποτίλλοισθε ἀποτίλλοιντο
ImperativeSingular ἀποτίλλου ἀποτιλλέσθω
Dual ἀποτίλλεσθον ἀποτιλλέσθων
Plural ἀποτίλλεσθε ἀποτιλλέσθων, ἀποτιλλέσθωσαν
Infinitive ἀποτίλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτιλλομενος ἀποτιλλομενου ἀποτιλλομενη ἀποτιλλομενης ἀποτιλλομενον ἀποτιλλομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτιλῶ ἀποτιλεῖς ἀποτιλεῖ
Dual ἀποτιλεῖτον ἀποτιλεῖτον
Plural ἀποτιλοῦμεν ἀποτιλεῖτε ἀποτιλοῦσι(ν)
OptativeSingular ἀποτιλοῖμι ἀποτιλοῖς ἀποτιλοῖ
Dual ἀποτιλοῖτον ἀποτιλοίτην
Plural ἀποτιλοῖμεν ἀποτιλοῖτε ἀποτιλοῖεν
Infinitive ἀποτιλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτιλων ἀποτιλουντος ἀποτιλουσα ἀποτιλουσης ἀποτιλουν ἀποτιλουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτιλοῦμαι ἀποτιλεῖ, ἀποτιλῇ ἀποτιλεῖται
Dual ἀποτιλεῖσθον ἀποτιλεῖσθον
Plural ἀποτιλούμεθα ἀποτιλεῖσθε ἀποτιλοῦνται
OptativeSingular ἀποτιλοίμην ἀποτιλοῖο ἀποτιλοῖτο
Dual ἀποτιλοῖσθον ἀποτιλοίσθην
Plural ἀποτιλοίμεθα ἀποτιλοῖσθε ἀποτιλοῖντο
Infinitive ἀποτιλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτιλουμενος ἀποτιλουμενου ἀποτιλουμενη ἀποτιλουμενης ἀποτιλουμενον ἀποτιλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέτιλλον ἀπέτιλλες ἀπέτιλλε(ν)
Dual ἀπετίλλετον ἀπετιλλέτην
Plural ἀπετίλλομεν ἀπετίλλετε ἀπέτιλλον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπετιλλόμην ἀπετίλλου ἀπετίλλετο
Dual ἀπετίλλεσθον ἀπετιλλέσθην
Plural ἀπετιλλόμεθα ἀπετίλλεσθε ἀπετίλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρῶτος δὲ τοῖς ἁμαρτάνουσι τῶν ἡγεμονικῶν τιμωρίαν ἔταξεν, ἀντὶ τοῦ τὸ σῶμα μαστιγοῦν καὶ τὴν κεφαλὴν ἀποτίλλειν, μαστιγοῦσθαι μὲν ἀποδυσαμένων τὰ ἱμάτια τίλλεσθαι δὲ τὴν τιάραν ἀποθεμένων. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 31)
  • ὡς δὲ ταῦτα ἐπιτελέα ἐγένετο, μαστιγοῦν ἐκέλευε καὶ τὰς τρίχας ἀποτίλλειν καὶ κεντοῦν τε καὶ τἆλλα πάντα λυμαίνεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 16 2:3)

Synonyms

  1. to pluck or pull out

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION