Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προέχω προέξω προέσχον

Structure: προ (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: cf. proi/+sxw

Sense

to hold before, to hold before oneself, hold out before one
to put forward, use as a pretext, the, reason they allege
to hold forth, offer
to be possessed or informed of, beforehand
to have before, shall have, before, the first possessor
to jut out, project
to be the first, have the start, getting before, to keep ahead, to beat, started first
they are the first or chief, to be superior, to be eminent, all that is eminent, the chief men
to surpass, excel, to be preferred
to be excelled
it, avails

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προέχω	προέχεις	προέχει
	Dual		προέχετον	προέχετον
	Plural	προέχομεν	προέχετε	προέχουσιν*
Subjunctive	Singular	προέχω	προέχῃς	προέχῃ
	Dual		προέχητον	προέχητον
	Plural	προέχωμεν	προέχητε	προέχωσιν*
Optative	Singular	προέχοιμι	προέχοις	προέχοι
	Dual		προέχοιτον	προεχοίτην
	Plural	προέχοιμεν	προέχοιτε	προέχοιεν
Imperative	Singular		προέχε	προεχέτω
	Dual		προέχετον	προεχέτων
	Plural		προέχετε	προεχόντων, προεχέτωσαν
Infinitive		προέχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προεχων προεχοντος	προεχουσα προεχουσης	προεχον προεχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προέχομαι	προέχει, προέχῃ	προέχεται
	Dual		προέχεσθον	προέχεσθον
	Plural	προεχόμεθα	προέχεσθε	προέχονται
Subjunctive	Singular	προέχωμαι	προέχῃ	προέχηται
	Dual		προέχησθον	προέχησθον
	Plural	προεχώμεθα	προέχησθε	προέχωνται
Optative	Singular	προεχοίμην	προέχοιο	προέχοιτο
	Dual		προέχοισθον	προεχοίσθην
	Plural	προεχοίμεθα	προέχοισθε	προέχοιντο
Imperative	Singular		προέχου	προεχέσθω
	Dual		προέχεσθον	προεχέσθων
	Plural		προέχεσθε	προεχέσθων, προεχέσθωσαν
Infinitive		προέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προεχομενος προεχομενου	προεχομενη προεχομενης	προεχομενον προεχομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προέξω	προέξεις	προέξει
	Dual		προέξετον	προέξετον
	Plural	προέξομεν	προέξετε	προέξουσιν*
Optative	Singular	προέξοιμι	προέξοις	προέξοι
	Dual		προέξοιτον	προεξοίτην
	Plural	προέξοιμεν	προέξοιτε	προέξοιεν
Infinitive		προέξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προεξων προεξοντος	προεξουσα προεξουσης	προεξον προεξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προέξομαι	προέξει, προέξῃ	προέξεται
	Dual		προέξεσθον	προέξεσθον
	Plural	προεξόμεθα	προέξεσθε	προέξονται
Optative	Singular	προεξοίμην	προέξοιο	προέξοιτο
	Dual		προέξοισθον	προεξοίσθην
	Plural	προεξοίμεθα	προέξοισθε	προέξοιντο
Infinitive		προέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προεξομενος προεξομενου	προεξομενη προεξομενης	προεξομενον προεξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πρόειχον	πρόειχες	πρόειχεν*
	Dual		προεῖχετον	προείχετην
	Plural	προεῖχομεν	προεῖχετε	πρόειχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προείχομην	προεῖχου	προεῖχετο
	Dual		προεῖχεσθον	προείχεσθην
	Plural	προείχομεθα	προεῖχεσθε	προεῖχοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προέσχον	προέσχες	προέσχεν*
	Dual		προέσχετον	προεσχέτην
	Plural	προέσχομεν	προέσχετε	προέσχον
Imperative	Singular		προσχέ	προσχέτω
	Dual		προσχέτον	προσχέτων
	Plural		προσχέτε	προσχόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

προέχω γὰρ αὐτέων τοσοῦτον ὅσον ὁ Ζεὺσ τῶν ἄλλων θεῶν. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 136 5:2)
ἔστι δὲ ταῦτα οὐδὲν ἕτερον ἀλλ’ ἢ ἐνδείκνυται τῷ Ἡροδότῳ καὶ τοῖσ Ἑλλανίκοισ καὶ τοῖσ Ἑκαταίοισ καὶ πᾶσι τούτοισ ὅτι ἐγὼ ὑμῶν προέχω τῇ κρίσει πρῶτον· (Aristides, Aelius, Orationes, 17:12)

Synonyms

to hold before
- ἀντέχω (to hold before one against)
- προίσχω (to hold before, hold out, to hold out before oneself)
- παρατίθημι (to set before oneself, have set before one)
- προτείνω (to stretch out before, hold before)
- προτίθημι (to set before oneself)
- παραρτέομαι (to hold oneself in readiness)
- προλεσχηνεύομαι (to hold conversations with, before)
to put forward
- προίσχω (to put forward, use as a pretext, allege)
- προίστημι (to put forward as a pretence, use as a screen, to use)
to hold forth
- προσέχω (I hold to, offer, I bring to)
- ἐπέχω (I hold out to, present, offer)
- ὑποτείνω (I hold out hopes, offer)
- παρίσχω (to hold in readiness, to present, offer)
to have before
- προήκω (to have gone before, be the first)
to jut out
- ἀνέχω (to project, to jut out)
- ἐξανέχω (to hold up from, to jut out from)
to surpass
- ἐπικαίνυμαι (to surpass, excel)
- προφέρω (to surpass, excel)
- ὑπερέρχομαι (to surpass, excel)
- ὑπερφύομαι (to surpass, excel)
- ὑπερτρέχω (to excel, surpass, to prevail)
- καίνυμαι (to surpass, excel, he surpassed)
to be excelled
- ἐκπρέπω (to be excellent)
- ἐπικαίνυμαι (to surpass, excel)
- προφέρω (to surpass, excel)
- ὑπερέρχομαι (to surpass, excel)
- ὑπερφύομαι (to surpass, excel)
it
- ῥέζω (shall avail, be of, service)

προήκω (to have gone before)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over)
πρωτεύω (to be the first)
εὐρωστία (stoutness)
διαφέρω (to carry over or across)
ταχυτής (quickness)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
ἄγυρις (a gathering)
προκρίνω (to choose before others)
φιλοπονία (love of labour)
κυλίω (to roll along)
ἀντίταγμα (an opposing force)
ἀνακόπτω (to drive back)
ἑξήρης (with six banks of oars)
παρακέλευσις (a calling out to)
ἐπαίρω (to lift up and set on)
ἐκλογισμός (a computation)
μεγαληγορία (big talking)
ταπείνωσις (humiliation)
ποδώκεια (swiftness of foot)
διάπονος (exercised)
πολλοστημόριος (many times smaller)
φιλοκύνηγος (loving the chase)
ψευδολόγος (speaking falsely)
διάδηλος (distinguishable among others)
προκόπτω (to cut away in front)
τείνω (I stretch)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
ὑπερέχω (to hold)

Derived

ἀνέχω (to hold up, in fight, to lift up)
ἀντέχω (to hold against, to hold, against one's)
ἀπέχω (to keep off or away from, to keep off, to keep apart)
διέχω (to keep apart or separate, to keep off, to go through)
εἰσέχω (to stretch into, reach, extend)
ἐνέχω (to hold within, to lay up, cherish inward)
ἐξανέχω (to hold up from, to jut out from, to bear up against)
ἐξέχω (to stand out or project from, to stand out, appear)
ἐπανέχω (to hold up, support)
ἐπέχω (I have or hold upon, I hold out to, present)
ἔχω (I have, possess, contain)
κατέχω (to hold fast, to hold back, withhold)
μετέχω (to partake of, enjoy a share of, share in)
παρακατέχω (to keep back, restrain, detain)
παρέχομαι (to go by, beside, or past; to pass by)
παρέχω (, I hold beside, hold in readiness)
περιέχω (to encompass, embrace, surround)
προκατέχω (to hold or gain possession of beforehand, preoccupy, to hold down before oneself)
προπαρέχω (to offer before, to supply before)
προσανέχω (to wait patiently for)
προσέχω (I hold to, offer, I bring to)
προσπαρέχω (to furnish or supply besides)
συμπαρέχω (to assist in causing, in procuring)
συνέχω (to hold or keep together, to enclose, encompass)
ὑπερέχω (to hold, over, to hold)
ὑπέχω (to hold or put under, supposita de matre), to hold out the hand to receive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to hold before

to put forward

to hold forth

to have before

to jut out

to surpass

to be excelled

it

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to hold before

to put forward

to hold forth

to have before

to jut out

to surpass

to be excelled

it

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어