Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μακρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μακρός μακρά̄ μακρόν

Structure: μακρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (from MAK, Root of mh=kos)

Sense

long
tall, deep
far, distant
(time) long
(grammar, of vowels) long

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μακρός	μακρᾱ́	μακρόν
	Genitive	μακροῦ	μακρᾶς	μακροῦ
	Dative	μακρῷ	μακρᾷ	μακρῷ
	Accusative	μακρόν	μακρᾱ́ν	μακρόν
	Vocative	μακρέ	μακρᾱ́	μακρόν
Dual	N/A/V	μακρώ	μακρᾱ́	μακρώ
Dual	G/D	μακροῖν	μακραῖν	μακροῖν
Plural	Nominative	μακροί	μακραί	μακρά
	Genitive	μακρῶν	μακρῶν	μακρῶν
	Dative	μακροῖς	μακραῖς	μακροῖς
	Accusative	μακρούς	μακρᾱ́ς	μακρά
	Vocative	μακροί	μακραί	μακρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μακρός μακροῦ	μακρότερος, μάσσων μακροτεροῦ	μακρότατος, μήκιστος μακροτατοῦ
Adverb	μακρώς	μακρότερον	μακρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ αἱ μὲν πρῶται τέσσαρεσ τάξεισ ἔστων κοντοφόρων, ὧν δὴ τοῖσ κοντοῖσ μακρὰ καὶ ἐπίλεπτα τὰ σιδήρια προῆκται. (Arrian, Acies Contra Alanos 22:2)
ἐπεὶ δέ σοι μετέδοξε βελτίω ταῦτα εἶναι καὶ τὴν μὲν ἐλευθερίαν μακρὰ χαίρειν ἐᾶν, ζηλῶσαι δὲ τὸ ἀγεννέστατον ἐκεῖνο ἰαμβεῖον ὅπου τὸ κέρδοσ, παρὰ φύσιν δουλευτέον, ὁρ́α ὅπωσ μηδεὶσ ἔτι ἀκούσεταί σου ἀναγινώσκοντοσ αὐτό, ἀλλὰ μηδὲ ἄλλῳ παράσχῃσ τῶν τὸν παρόντα σου βίον ὁρώντων ἐπελθεῖν τὰ γεγραμμένα, εὔχου δὲ Ἑρμῇ τῷ χθονίῳ καὶ τῶν ἀκηκοότων πρότερον πολλὴν λήθην κατασκεδάσαι, ἢ δόξεισ τῷ τοῦ Κορινθίου μύθου ταὐτόν τι πεπονθέναι, κατὰ σαυτοῦ ὁ Βελλεροφόντησ γεγραφὼσ τὸ βιβλίον· (Lucian, Apologia 9:2)
ἐκεῖνον γὰρ διδαχθέντα τέωσ μὲν ὀρχεῖσθαι πάνυ κοσμίωσ καὶ ἐμμελῶσ καὶ ἐπὶ πολὺ θαυμάζεσθαι μένοντα ἐν τῷ σχήματι καὶ τὸ πρέπον φυλάττοντα καὶ τοῖσ ᾅδουσι καὶ αὐλοῦσι συγκινούμενον ὑμέναιον, ἐπεὶ δὲ εἶδεν ἰσχάδασ, οἶμαι, ἢ ἀμύγδαλον πόρρω κειμένην, μακρὰ χαίρειν φράσαντα τοῖσ αὐλοῖσ καὶ ῥυθμοῖσ καὶ ὀρχήμασι συναρπάσαντα κατατρώγειν, ἀπορρίψαντα, μᾶλλον δὲ συντρίψαντα τὸ πρόσωπον. (Lucian, Apologia 14:2)
τοιγαροῦν οἱ Σκύθαι ταῦτα ὁρῶντεσ, οἱ Γέται αὐτῶν,^ μακρὰ ἡμῖν χαίρειν εἰπόντεσ αὐτοὶ ἀπαθανατίζουσι καὶ θεοὺσ χειροτονοῦσιν οὓσ ἂν ἐθελήσωσι, τὸν αὐτὸν τρόπον ὅνπερ καὶ Ζάμολξισ δοῦλοσ ὢν παρενεγράφη οὐκ οἶδ’ ὅπωσ διαλαθών. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 9:3)
ἐπ’ ἐκεῖνον μεταβήσεται ἡ ψυχὴ μακρὰ χαίρειν φράσασα τοῖσ ἐκείνων ᾅσμασιν· (Lucian, De Domo, (no name) 19:8)

Synonyms

long
- ()
- συχνός (long, a long)
- μακροβίοτος (long)
- δολιχός ( long)
- ἱμερτός (longed for, lovely)
- μακρόβιος (long-lived)
- δηναιός (long-lived)
- δηρόβιος (long-lived)
- πολυχρόνιος (long-standing)
- μακρόχειρ (long-armed)
- ἡμερήσιος (a day long, day's)
- μακροκέφαλος (long-headed)
- ἐπιπόθητος (longed for, desired)
- τετράσχοινος (four, long)
- ἑπτακαιδεκάπους (feet long)
- αἰώνιος (Long lasting)
- φιλόγαμος (longing for marriage)
- χρόνιος (long-continued)
- ταναόδειρος (long-necked)
- μακροτράχηλος (long-necked)
- μακροφάρυγξ (long-necked)
- μακραύχην (long-necked, long)
- δολιχόδειρος (long-necked)
- πλεθριαῖος (broad or long)
- οὐατόεις (long-eared)
- δηρός (long, too long)
- μακρόμαλλος (with long wool)
- ἑξάπλεθρος (six, long)
- τανύπλεκτος (in long plaits)
tall
- βαθύς ( deep)
- βύθιος (deep)
- βλωθρός (tall, stately)
far
- τηλέπορος (far-distant)
- ἄπιος (far away, far off, distant)
- τηλεδαπός (from a far country, far off, distant)
- ἔκτοπος (distant)
- τηλουρός (with distant boundaries;, far-away, distant)
long
- ()
- δολιχός ( long)
- συχνός (long, a long)
- μακροβίοτος (long)
- ἱμερτός (longed for, lovely)
- δηρόβιος (long-lived)
- δηναιός (long-lived)
- μακρόβιος (long-lived)
- πολυχρόνιος (long-standing)
- μακρόχειρ (long-armed)
- ἡμερήσιος (a day long, day's)
- μακροκέφαλος (long-headed)
- ἐπιπόθητος (longed for, desired)
- τετράσχοινος (four, long)
- αἰώνιος (Long lasting)
- ἑπτακαιδεκάπους (feet long)
- φιλόγαμος (longing for marriage)
- χρόνιος (long-continued)
- μακροφάρυγξ (long-necked)
- ταναόδειρος (long-necked)
- δολιχόδειρος (long-necked)
- μακραύχην (long-necked, long)
- μακροτράχηλος (long-necked)
- πλεθριαῖος (broad or long)
- οὐατόεις (long-eared)
- δηρός (long, too long)
- μακρόμαλλος (with long wool)
- ἑξάπλεθρος (six, long)
- τανύπλεκτος (in long plaits)
long
- ()
- συχνός (long, a long)
- δολιχός ( long)
- μακροβίοτος (long)
- ἱμερτός (longed for, lovely)
- μακρόβιος (long-lived)
- δηναιός (long-lived)
- δηρόβιος (long-lived)
- πολυχρόνιος (long-standing)
- μακρόχειρ (long-armed)
- ἡμερήσιος (a day long, day's)
- μακροκέφαλος (long-headed)
- ἐπιπόθητος (longed for, desired)
- τετράσχοινος (four, long)
- ἑπτακαιδεκάπους (feet long)
- αἰώνιος (Long lasting)
- φιλόγαμος (longing for marriage)
- χρόνιος (long-continued)
- μακροφάρυγξ (long-necked)
- δολιχόδειρος (long-necked)
- ταναόδειρος (long-necked)
- μακραύχην (long-necked, long)
- μακροτράχηλος (long-necked)
- πλεθριαῖος (broad or long)
- οὐατόεις (long-eared)
- δηρός (long, too long)
- μακρόμαλλος (with long wool)
- ἑξάπλεθρος (six, long)
- τανύπλεκτος (in long plaits)

Μάκρων (one of the Macrones)
ἀπρίξ (with closed teeth)
μακροτέρως (beyond)
βραχύς (short)
ἀνήνυτος (endless)
ἐμβαδόν (on foot)
σεῖος ()
σείω (I shake)
πλατέως ()
ἐθάς (customary)
νεάζω (to be young or new)
ἀνάπαυλα (repose)
ταραγμός (disturbance)
βιώσιμος (to be lived)
ἄστοχος (missing the mark)
δεκέτηρος ()
ἄνευθε (without)
ἀρτίπους (sound of foot)
δηναιός (long-lived)
κάματος (toil)
πρύμνηθεν (from the stern)
πεῖσμα (a ship's cable)
ἀποκνητέος ()
δορυδρέπανον (halbert)
πρόσθεσις (a putting to)
ματεύω (to seek)
ὄβριμος (strong)
πορευτέος (to be traversed)
ἀγχίστροφος (turning closely)
ἐξήκω (to have reached)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μακρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

long

tall

far

long

long

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μακρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

long

tall

far

long

long

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어