Hellas Alive Dictionary - ανηνυτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνήνυτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνήνυτος ἀνήνυτη ἀνήνυτον

Structure: ἀνηνυτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

endless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνήνυτος	ἀνήνύτη	ἀνήνυτον
	Genitive	ἀνηνύτου	ἀνήνύτης	ἀνηνύτου
	Dative	ἀνηνύτῳ	ἀνήνύτῃ	ἀνηνύτῳ
	Accusative	ἀνήνυτον	ἀνήνύτην	ἀνήνυτον
	Vocative	ἀνήνυτε	ἀνήνύτη	ἀνήνυτον
Dual	N/A/V	ἀνηνύτω	ἀνήνύτᾱ	ἀνηνύτω
Dual	G/D	ἀνηνύτοιν	ἀνήνύταιν	ἀνηνύτοιν
Plural	Nominative	ἀνήνυτοι	ἀνή́νυται	ἀνήνυτα
	Genitive	ἀνηνύτων	ἀνήνυτῶν	ἀνηνύτων
	Dative	ἀνηνύτοις	ἀνήνύταις	ἀνηνύτοις
	Accusative	ἀνηνύτους	ἀνήνύτᾱς	ἀνήνυτα
	Vocative	ἀνήνυτοι	ἀνή́νυται	ἀνήνυτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνήνυτος ἀνηνύτου	ἀνηνυτότερος ἀνηνυτοτέρου	ἀνηνυτότατος ἀνηνυτοτάτου
Adverb	ἀνηνύτως	ἀνηνυτότερον	ἀνηνυτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγίνετο μὲν οὖν ἡ τούτων ἀπογραφὴ μετὰ πικρᾶσ σπουδῆσ καὶ φιλοτίμου προσεδρείασ ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου μέχρι δυσμῶν, ἀνήνυτον λαμβάνουσα τὸ τέλοσ ἐπὶ ἡμέρασ τεσσαράκοντα. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees III 4:15)
ἡ Ἀμαθία δὲ καὶ ἡ Ἀδικία ἐπιγελῶσιν, ὁρῶσαι ἀνεξέργαστον ἡμῖν τὸ ἔργον καὶ ἀνήνυτον τὸν πόνον. (Lucian, Fugitivi, (no name) 21:3)
σὺ δ’, ὦ τάλαινα, μὴ ’πὶ τοῖσ ἀνηνύτοισ τρύχουσα σαυτήν ‐ Μενέλεωσ δ’ ἔχει πότμον, κοὐκ ἂν δύναιτο ζῆν ὁ κατθανὼν πόσισ. (Euripides, Helen, episode 4:40)
ὅν γ’ ἐγὼ ἀκάματα προσμένουσ’, ἄτεκνοσ, τάλαιν’, ἀνύμφευτοσ αἰὲν οἰχνῶ, δάκρυσι μυδαλέα, τὸν ἀνήνυτον οἶτον ἔχουσα κακῶν· (Sophocles, choral, strophe 22)
πάντεσσι δ’ ἀνήνυτοσ εἴσατ’ ἀέθλοσ, δὴν δ’ ἄνεῳ καὶ ἄναυδοι ἐσ ἀλλήλουσ ὁρόωντο, ἄτῃ ἀμηχανίῃ τε κατηφέεσ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 9:23)
ἡ πρώτη δὲ καὶ ἀνήνυτοσ καὶ μακρά, ὃ ὁ Ζεὺσ οὐκ ἠδυνήθη ποιῆσαι, τοῦτο αὐτὸ ἐπιχειρεῖν, πάντασ ἀνθρώπουσ πεῖσαι, τίνα ἐστὶν ἀγαθὰ καὶ κακά. (Epictetus, Works, book 4, 5:2)
πᾶσαν ἀγέλην ποιμὴν καὶ βουκόλοσ τροφεύσ τε ἵππων καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα παραλαβών, οὐκ ἄλλωσ μή ποτε ἐπιχειρήσει θεραπεύειν ἢ πρῶτον μὲν τὸν ἑκάστῃ προσήκοντα καθαρμὸν καθαρεῖ τῇ συνοικήσει, διαλέξασ δὲ τά τε ὑγιῆ καὶ τὰ μὴ καὶ τὰ γενναῖα καὶ ἀγεννῆ, τὰ μὲν ἀποπέμψει πρὸσ ἄλλασ τινὰσ ἀγέλασ, τὰ δὲ θεραπεύσει, διανοούμενοσ ὡσ μάταιοσ ἂν ὁ πόνοσ εἰή καὶ ἀνήνυτοσ περί τε σῶμα καὶ ψυχάσ, ἃσ φύσισ καὶ πονηρὰ τροφὴ διεφθαρκυῖα προσαπόλλυσιν τὸ τῶν ὑγιῶν καὶ ἀκηράτων ἠθῶν τε καὶ σωμάτων γένοσ ἐν ἑκάστοισ τῶν κτημάτων, ἄν τισ τὰ ὑπάρχοντα μὴ διακαθαίρηται. (Plato, Laws, book 5 61:1)

Synonyms

endless
- μυρίος ( endless)
- ἄσβεστος (endless, ceaseless)
- ἀτέλευτος (endless, eternal)
- ἀτελής (neverending, endless)

δυσκατάπαυστος (hard to check)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
ἀνάπαυλα (repose)
καταφθορά (destruction)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἀγχίστροφος (turning closely)
παῦλα (rest)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ταχυεργία (quickness in working)
ἀνύσιμος (efficacious)
ἄβουλος (inconsiderate)
ἀβίωτος (not to be lived)
κουφόνους (light-minded)
πρόσοψις (appearance)
πολύπονος (much-labouring)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
περιώδυνος (exceeding painful)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
πόριμος (able to provide)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
προλαμβάνω (to take or receive before)
σωμασκία (bodily exercise)
τήρησις (a watching)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
ἀκοινώνητος (not shared with)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
ταραγμός (disturbance)
κινδύνευμα (a risk)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνήνυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

endless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνήνυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

endless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어