Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄβουλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄβουλος ἄβουλη ἄβουλον

Structure: ἀβουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: boulh/

Sense

  1. inconsiderate, ill-advised, taking no thought, inconsiderately

Examples

  • ἡμεῖσ δ’ ἀβούλωσ κἀκλεῶσ ὀλώλαμεν. (Euripides, Rhesus, episode, iambic7)
  • σφίσι δὲ γ’ αὐταῖσιν βαθείασ κύλικασ ὥσπερ ὁλκάδασ οἰναγωγούσ, περιφερεῖσ, λεπτάσ, μέσασ γαστροιίδασ,9 οὐκ ἀβούλωσ, ἀλλὰ πόρρωθεν κατεσκευασμέναι αὔθ’ ὅπωσ ἀνεκλογίστωσ πλεῖστοσ οἶνοσ ἐκποθῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 62 2:1)
  • "ὑμεῖσ δέ, βουλόμενοι μὲν ἔτι καὶ νῦν βοηθεῖν τοῖσ ἀβουλοτάτοισ ἡμῖν καὶ δυστυχεστάτοισ, ὑμέτερον ἔργον οὖσαν ὀρθοῦτε τὴν Συρακουσίων πόλιν· (Plutarch, Dion, chapter 43 1:4)
  • οὐ ταῦτ’ ἀβούλου καὶ κακοῦ γνώμην πατρόσ; (Sophocles, episode19)
  • τὰ κοινὰ συμφέροντα τῶν ἰδίων ἀπεχθειῶν ἡγουμένησ ἀναγκαιότερα, ἀλλὰ φιλονεικίασ ἀκαίρου καὶ δυσμενείασ ἀβούλου καὶ φθόνου κακοδαίμονοσ, ὃσ οὐκ ἐᾷ τοὺσ ἔχοντασ αὐτὸν σωφρονεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 18 4:1)
  • ὁρᾷσ, ἄβουλοσ ὡσ κεκερτομημένη τοῖσ κερτομοῦσι γοργὸν ὄμμ’ ἀναβλέπει σὴ πατρίσ; (Euripides, Suppliants, episode, iambic21)
  • ἄβουλοσ οὖν καὶ προπετὴσ Ἀλέξανδροσ ἐξ εὐτελῶν οὕτωσ ἐπὶ τὴν τηλικαύτην δύναμιν ὁρμώμενοσ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 41)
  • ἄβουλοσ οὖν καὶ προπετὴσ Ἀλέξανδροσ ἐξ εὐτελῶν οὕτωσ ἐπὶ τηλικαύτην δύναμιν ὁρμώμενοσ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 41)
  • ἐπεὶ δ’ ἁμάρτῃ, κεῖνοσ οὐκέτ’ ἔστ’ ἀνὴρ ἄβουλοσ οὐδ’ ἄνολβοσ, ὅστισ ἐσ κακὸν πεσὼν ἀκῆται μηδ’ ἀκίνητοσ πέλῃ. (Sophocles, Antigone, episode24)
  • οὐ γὰρ ὧδ’ ἄβουλόσ ἐστ’ ἀνὴρ Αἴγισθοσ ὥστε σόν ποτ’ ἢ κἀμὸν γένοσ βλαστεῖν ἐᾶσαι, πημονὴν αὑτῷ σαφῆ. (Sophocles, episode 3:9)

Synonyms

  1. inconsiderate

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION