Hellas Alive Dictionary - κακοβουλος

Ancient Greek-English Dictionary

κακόβουλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κακόβουλος κακόβουλον

Structure: κακοβουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: boulh/

Sense

ill-advised

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	κακόβουλος	κακόβουλον
	Genitive	κακοβούλου	κακοβούλου
	Dative	κακοβούλῳ	κακοβούλῳ
	Accusative	κακόβουλον	κακόβουλον
	Vocative	κακόβουλε	κακόβουλον
Dual	N/A/V	κακοβούλω	κακοβούλω
Dual	G/D	κακοβούλοιν	κακοβούλοιν
Plural	Nominative	κακόβουλοι	κακόβουλα
	Genitive	κακοβούλων	κακοβούλων
	Dative	κακοβούλοις	κακοβούλοις
	Accusative	κακοβούλους	κακόβουλα
	Vocative	κακόβουλοι	κακόβουλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κακόβουλος κακοβούλου	κακοβουλότερος κακοβουλοτέρου	κακοβουλότατος κακοβουλοτάτου
Adverb	κακοβούλως	κακοβουλότερον	κακοβουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μαι‐ νομένων οἵδε τρόποι καὶ κακοβούλων παρ’ ἔμοι‐ γε φωτῶν. (Euripides, choral, antistrophe 17)
Κεκροπίδη κακόβουλε τί τοῦθ’ ἡγεῖ μέγα τοὔργον; (Aristotle, Episode 1:33)
καὶ γὰρ δυσειδὲσ σῶμα καὶ δυσώνυμον γλώσσῃ σοφὸν τίθησιν εὔμορφὸν τ’ ἰδεῖν ἀντιπαραθήσει πολλὰ τῶν Σοφοκλέουσ, ὧν καὶ ταῦτ’ ἐστὶ γένοιτο κἂν ἄπλουτοσ ἐν τιμαῖσ ἀνήρ οὐδὲν κακίων πτωχόσ, εἰ καλῶσ φρονεῖ καί ἀλλὰ τῶν πολλῶν καλῶν χαι τίσ χάρισ, εἰ κακόβουλοσ φροντὶσ ἐκτρέφει τὸν εὐαίωνα πλοῦτον; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 40:2)
κἀμὲ φιλείτω, μισθὸν καὶ παρ’ ἐμοῦ λαμβανέτω τί θέλει, οὐχὶ τὸ πῦρ κλέψασ δέδεσαι, κακόβουλε Προμηθεῦ, ἀλλ’ ὅτι τὸν πηλὸν τοῦ Διὸσ ἠφάνισασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 219 1:2)
καὶ γὰρ τοῦτο οὐ σμικρόν ἐστι, τὸ μὴ Καλυμνίουσ εἶναιτοὺσ δεδωκότασ ἢ τοὺσ κακοβούλουσ τούτουσ Καυνίουσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 66:3)

Synonyms

ill-advised
- δύσβουλος (ill-advised.)
- βουλευτήριος (advising)
- ἄβουλος (inconsiderate, ill-advised, taking no thought)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κακόβουλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ill-advised

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κακόβουλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ill-advised

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어