Hellas Alive Dictionary - κατακοπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατακόπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατακόπτω κατακόψω

Structure: κατα (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cut down, cut in pieces, cut up, cut in pieces
to kill, slay
to cut in pieces, "cut up, "
to break in pieces, destroy
to coin into money

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακόπτω	κατακόπτεις	κατακόπτει
	Dual		κατακόπτετον	κατακόπτετον
	Plural	κατακόπτομεν	κατακόπτετε	κατακόπτουσιν*
Subjunctive	Singular	κατακόπτω	κατακόπτῃς	κατακόπτῃ
	Dual		κατακόπτητον	κατακόπτητον
	Plural	κατακόπτωμεν	κατακόπτητε	κατακόπτωσιν*
Optative	Singular	κατακόπτοιμι	κατακόπτοις	κατακόπτοι
	Dual		κατακόπτοιτον	κατακοπτοίτην
	Plural	κατακόπτοιμεν	κατακόπτοιτε	κατακόπτοιεν
Imperative	Singular		κατακόπτε	κατακοπτέτω
	Dual		κατακόπτετον	κατακοπτέτων
	Plural		κατακόπτετε	κατακοπτόντων, κατακοπτέτωσαν
Infinitive		κατακόπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακοπτων κατακοπτοντος	κατακοπτουσα κατακοπτουσης	κατακοπτον κατακοπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακόπτομαι	κατακόπτει, κατακόπτῃ	κατακόπτεται
	Dual		κατακόπτεσθον	κατακόπτεσθον
	Plural	κατακοπτόμεθα	κατακόπτεσθε	κατακόπτονται
Subjunctive	Singular	κατακόπτωμαι	κατακόπτῃ	κατακόπτηται
	Dual		κατακόπτησθον	κατακόπτησθον
	Plural	κατακοπτώμεθα	κατακόπτησθε	κατακόπτωνται
Optative	Singular	κατακοπτοίμην	κατακόπτοιο	κατακόπτοιτο
	Dual		κατακόπτοισθον	κατακοπτοίσθην
	Plural	κατακοπτοίμεθα	κατακόπτοισθε	κατακόπτοιντο
Imperative	Singular		κατακόπτου	κατακοπτέσθω
	Dual		κατακόπτεσθον	κατακοπτέσθων
	Plural		κατακόπτεσθε	κατακοπτέσθων, κατακοπτέσθωσαν
Infinitive		κατακόπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακοπτομενος κατακοπτομενου	κατακοπτομενη κατακοπτομενης	κατακοπτομενον κατακοπτομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακόψω	κατακόψεις	κατακόψει
	Dual		κατακόψετον	κατακόψετον
	Plural	κατακόψομεν	κατακόψετε	κατακόψουσιν*
Optative	Singular	κατακόψοιμι	κατακόψοις	κατακόψοι
	Dual		κατακόψοιτον	κατακοψοίτην
	Plural	κατακόψοιμεν	κατακόψοιτε	κατακόψοιεν
Infinitive		κατακόψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακοψων κατακοψοντος	κατακοψουσα κατακοψουσης	κατακοψον κατακοψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακόψομαι	κατακόψει, κατακόψῃ	κατακόψεται
	Dual		κατακόψεσθον	κατακόψεσθον
	Plural	κατακοψόμεθα	κατακόψεσθε	κατακόψονται
Optative	Singular	κατακοψοίμην	κατακόψοιο	κατακόψοιτο
	Dual		κατακόψοισθον	κατακοψοίσθην
	Plural	κατακοψοίμεθα	κατακόψοισθε	κατακόψοιντο
Infinitive		κατακόψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακοψομενος κατακοψομενου	κατακοψομενη κατακοψομενης	κατακοψομενον κατακοψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέκοπτον	κατέκοπτες	κατέκοπτεν*
	Dual		κατεκόπτετον	κατεκοπτέτην
	Plural	κατεκόπτομεν	κατεκόπτετε	κατέκοπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεκοπτόμην	κατεκόπτου	κατεκόπτετο
	Dual		κατεκόπτεσθον	κατεκοπτέσθην
	Plural	κατεκοπτόμεθα	κατεκόπτεσθε	κατεκόπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διότι τάδε λέγει Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμί σε εἰσ μετοικίαν σὺν πᾶσι τοῖσ φίλοισ σου, καὶ πεσοῦνται ἐν μαχαίρᾳ ἐχθρῶν αὐτῶν, καὶ οἱ ὀφθαλμοί σου ὄψονται, καὶ σὲ καὶ πάντα Ἰούδαν δώσω εἰσ χεῖρασ βασιλέωσ Βαβυλῶνοσ, καὶ μετοικιοῦσιν αὐτοὺσ καὶ κατακόψουσιν ἐν μαχαίραισ. (Septuagint, Liber Ieremiae 20:4)
καὶ μετὰ ταῦτα ‐οὕτωσ λέγει Κύριοσ‐ δώσω τὸν Σεδεκίαν βασιλέα Ἰούδα καὶ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ καὶ τὸν λαὸν τὸν καταλειφθέντα ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἀπὸ τοῦ θανάτου καὶ ἀπὸ τοῦ λιμοῦ καὶ ἀπὸ τῆσ μαχαίρασ εἰσ χεῖρασ ἐχθρῶν αὐτῶν τῶν ζητούντων τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν, καὶ κατακόψουσιν αὐτοὺσ ἐν στόματι μαχαίρασ. οὐ φείσομαι ἐπ’ αὐτοῖσ καὶ οὐ μὴ οἰκτειρήσω αὐτούσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 21:7)

Synonyms

to cut down
- καταμερίζω (to cut in pieces)
- κρεοκοπέω (to cut in pieces)
- ἐπικείρω (to cut off, cut down)
- πρίω (to saw, to saw, to be cut in pieces)
- κατατέμνω (to cut in pieces, cut up, regularly)
- τέμνω (I cut down, reap)
- συντέμνω (to cut in pieces: to cut down, cut short, to curtail)
- καταπρίω (to cut or bite into pieces)
- διακείρω (to cut in pieces, to make, shorn)
to kill
- ἐξεναρίζω (to kill, slay)
- κτείνω (to kill, slay)
- θείνω (I slay, kill)
- σφάζω (to slay, kill)
- ἀποκτείνω (I kill, slay)
- καίνω (to kill, slay)
- ἐναίρω (to slay, to kill, slay)
- κατεναίρομαι (to kill, slay, murder)
- κατακτείνω (to kill, slay, murder)
- ἀπόλλυμι (, to destroy utterly, kill)
- φονεύω (to murder, kill, slay)
- ἀποκτίννυμι (to kill)
- δαμάζω (I kill)
- δάμνημι (I kill)
- δαμνάω (I kill)
- προσσφάζω (to slay at)
- φένω (to slay)
- καθαιρέω (to put down by force, destroy, to kill)
to cut in pieces
- καταμερίζω (to cut in pieces)
- κρεοκοπέω (to cut in pieces)
- πρίω (to saw, to saw, to be cut in pieces)
- κατατέμνω (to cut in pieces, cut up, regularly)
- καταπρίω (to cut or bite into pieces)
- διακείρω (to cut in pieces, to make, shorn)
- μιστύλλω (to cut up)
- κατατέμνω (to cut, up)
- θερίζω (to cut off)
- ἐπιτέμνω (to cut off)
- ἐντέμνω (to cut up)
- ἀμάω (to cut)
- ἀπαμάω (to cut off)
- ἀποκόπτω (I cut off)
- ἀποκόπτω ( I cut off)
- ἀποθερίζω (to cut off)
- ἀποτμήγω (to cut off from)
- ἐκκόπτω (to cut off)
- ἀρταμέω (to cut in pieces, rend asunder)
to break in pieces
- λῡ́ω (to break , to destroy)
- κλάω (to break, break off, break into pieces)
- θρύπτω (to break in pieces, break small)
- διαχέω (to dissolve, break up, destroy)
- διαπλήσσω (to break or cleave in pieces)
- συνθραύω (to break in pieces, shiver)
- συνθρύπτω (to break in pieces: to crush)
- καταθραύω (to break in pieces, shatter)
- συρρήγνυμι (to break in pieces, he is broken down)
- διαρραίω (to dash in pieces, destroy, to be destroyed)
to coin into money
- κερματίζω (to coin into small money)
- ἐξαργυρίζω (to turn into money)
- διακερματίζω (to change into small coin)

Derived

ἀνακόπτω (to drive back, to beat back, to stop: - )
ἀποκόπτω (I cut off, I smite the breast in mourning, I mourn)
διακόπτω (to cut in two, cut through, to break through)
ἐγκόπτω (to hinder, thwart)
ἐκκόπτω (to cut out, knock out, he had)
ἐπικόπτω (to strike upon, from above), to fell)
κόπτω ( strike; cut; shake)
παρακόπτω (to strike falsely, counterfeit;, base coin)
περικόπτω (to cut all round, clip, mutilate)
προκόπτω (to cut away in front, to forward, to be forwarded)
προσκόπτω (to strike, against, to stumble or strike against)
συγκατακόπτω (to cut up together)
συγκόπτω (to break up, cut up, to thrash soundly)
συνεκκόπτω (to help to cut away)
ὑποκόπτω (to cut beneath, to hamstring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατακόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut down

to kill

to cut in pieces

to break in pieces

to coin into money

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατακόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut down

to kill

to cut in pieces

to break in pieces

to coin into money

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어