θρύπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
θρύπτω
Structure:
θρύπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: akin to qrau/w
Sense
- to break in pieces, break small
- to be enfeebled, enervated, unmanned
- to play the coquet, be coy and prudish, give oneself airs, bridle up, to give oneself airs toward
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπεὶ δέ, ὡσ σώματοσ ῥῖγοσ ἢ θάλποσ φέρειν δυναμένου τὸ πρὸσ ἀμφοτέρασ εὖ πεφυκὸσ ὁμοῦ τὰσ μεταβολὰσ ῥωμαλεώτερον, οὕτω ψυχῆσ ἄκρατοσ εὐρωστία καὶ ἰσχύσ, ἣν οὔτε τὸ εὐτυχεῖν ὕβρει θρύπτει καὶ ἀνίησιν οὔτε συμφοραὶ ταπεινοῦσι, φαίνεται τελειότεροσ ὁ Αἰμίλιοσ, ἐν χαλεπῇ τύχῃ καὶ πάθει μεγάλῳ τῷ περὶ τοὺσ παῖδασ οὐδέν τι μικρότεροσ οὐδὲ ἀσεμνότεροσ ἢ διὰ τῶν εὐτυχημάτων ὁραθείσ· (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 5:1)
- θρύπτειν δὲ τοὺσ λίθουσ τοῖσι πινομένοισι φαρμάκοισι · ἁπλαῖ μὲν, σίον καὶ πριονίτησ αἱ βοτάναι, ἑφθαὶ ξὺν ἐλαίῳ, ἢ ὄξεϊ ἐδωδίμῳ καὶ τῶνδε χυλὸσ προπινόμενοσ· ποικίλα δὲ ἡ Βηστίνου καλευμένη καὶ ἡ δι’ ἐχιδνῶν καὶ σκίγκου τοῦ θηρίου, ὁκόσα τε δοκέουσι ἔμμεναι τῇ πείρῃ κράτιστα· αἰῶραι τοῖσδε καὶ σείσιεσ ἐσ κίνησιν καὶ πρόωσιν τῶν λίθων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 283)
- ἀλλ’ οὔτισ τόσα φύει, ὅσα χθαμαλὰ Αἴγυπτοσ, Νεῖλοσ ἀναβλύζων διερὰν ὅτε βώλακα θρύπτει. (Theocritus, Idylls, 43)
- "ὥσπερ καὶ τὸ ἄχυρον διὰ κουφότητα μαλακῶσ περιπῖπτον οὐ θρύπτει τὸν πάγον, ἄλλωσ δὲ πυκνόν ἐστι καὶ στεγανόν, ὥστε καὶ τὴν θερμότητα τοῦ ἀέροσ ἀπείργειν καὶ τὴν ψυχρότητα κωλύειν ἀπιέναι τῆσ χιόνοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 3:16)
- καὶ τοῦτο θρύπτει καὶ πεπαίνει τὴν σάρκα τοῦ ὄρνιθοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 8:4)
Synonyms
-
to break in pieces