καίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
καίνω
Structure:
καίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: collat. form of ktei/nw
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλὰ μή με καίνετε, πατρὸσ παλαιοὶ δμῶεσ. (Euripides, episode 5:5)
- οὔ τί που φόνοσ σ’ ἐβάκχευσεν νεκρῶν, οὓσ ἄρτι καίνεισ; (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:12)
- ‐ παῖσ πατέρα καίνει καὶ λαβὼν ὀχήματα Πολύβῳ τροφεῖ δίδωσιν. (Euripides, Phoenissae, episode 3:8)
- φονεύετε, καίνετε, ὄλλυτε, δίπτυχα δίστομα φάσγανα ἐκ χερὸσ ἱέμενοι τὰν λιποπάτορα λιπόγαμον, ἃ πλείστουσ ἔκανεν Ἑλλάνων δορὶ παρὰ ποταμὸν ὀλομένουσ, ὅθι δάκρυα δάκρυσιν ἔπεσεν σιδαρέοισι βέλεσιν ἀμ‐ φὶ τὰσ Σκαμάνδρου δίνασ. (Euripides, episode, lyric 1:1)
- πρὸσ ταῦτα καινέτω τισ, εἰ βαρύνεται, τῶν ἔνδον ὄντων· (Sophocles, episode 10:11)
- καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ Ἱεροβοὰμ ἐξῆλθεν ἐξ Ἱερουσαλὴμ καὶ εὗρεν αὐτὸν Ἀχιὰ ὁ Σηλωνίτησ ὁ προφήτησ ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ἀπέστησεν αὐτὸν ἐκ τῆσ ὁδοῦ. καὶ Ἀχιὰ περιβεβλημένοσ ἱματίῳ καινῷ, καὶ ἀμφότεροι μόνοι ἐν τῷ πεδίῳ. (Septuagint, Liber I Regum 11:25)
- εὐθὺσ οὖν νεώσ τε ἀνέστησαν αἱ πόλεισ καὶ τεμένη καθιδρύετο καὶ βωμοὶ καὶ θυσίαι καὶ ἑορταὶ τῷ καινῷ τούτῳ θεῷ ἐπετελοῦντο, καὶ ὁ μέγιστοσ ὁρ́κοσ ἦν ἅπασιν Ἡφαιστίων. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 17:3)
- ἐγὼ γὰρ δαίμονοσ τοὐμοῦ μέτα στρατηλατήσω καινὸσ ἐν καινῷ δορί. (Euripides, Suppliants, episode 5:38)
- ὅτι δὲ λυχνοῦχοι οἱ νῦν καλούμενοι φανοὶ ὠνομάζοντο Ἀριστοφάνησ ἐν Αἰολοσίκωνι παρίστησιν καὶ διαστίλβονθ’ ὁρῶμεν ὥσπερ, ἐν καινῷ λυχνούχῳ, πάντα τῆσ ἐξωμίδοσ, ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ Νιόβῳ προειπὼν λυχνοῦχον οἴμοι κακόδαιμον φησίν, ὁ λύχνοσ ἡμῖν οἴχεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 581)
- μετ’ ὀλίγον δὲ καὶ ἄνδρασ εἴδομεν καινῷ τῳ τρόπῳ ναυτιλίασ χρωμένουσ· (Lucian, Verae Historiae, book 2 45:2)
Synonyms
-
to kill
- ἀποκτείνω (I kill, slay)
- θείνω (I slay, kill)
- κτείνω (to kill, slay)
- κατακόπτω (to kill, slay)
- σφάζω (to slay, kill)
- ἐξεναρίζω (to kill, slay)
- ἐναίρω (to slay, to kill, slay)
- κατακτείνω (to kill, slay, murder)
- κατεναίρομαι (to kill, slay, murder)
- ἀπόλλυμι (, to destroy utterly, kill)
- φονεύω (to murder, kill, slay)
- δαμάζω (I kill)
- δαμνάω (I kill)
- ἀποκτίννυμι (to kill)
- δάμνημι (I kill)
- φένω (to slay)
- προσσφάζω (to slay at)
- καθαιρέω (to put down by force, destroy, to kill)
