Hellas Alive Dictionary - νυκτερινος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νυκτερινός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: νυκτερινός νυκτερινή νυκτερινόν

Structure: νυκτεριν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: nu/c

Sense

by night, nightly, by night

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νυκτερινός	νυκτερινή	νυκτερινόν
	Genitive	νυκτερινοῦ	νυκτερινῆς	νυκτερινοῦ
	Dative	νυκτερινῷ	νυκτερινῇ	νυκτερινῷ
	Accusative	νυκτερινόν	νυκτερινήν	νυκτερινόν
	Vocative	νυκτερινέ	νυκτερινή	νυκτερινόν
Dual	N/A/V	νυκτερινώ	νυκτερινᾱ́	νυκτερινώ
Dual	G/D	νυκτερινοῖν	νυκτεριναῖν	νυκτερινοῖν
Plural	Nominative	νυκτερινοί	νυκτεριναί	νυκτερινά
	Genitive	νυκτερινῶν	νυκτερινῶν	νυκτερινῶν
	Dative	νυκτερινοῖς	νυκτεριναῖς	νυκτερινοῖς
	Accusative	νυκτερινούς	νυκτερινᾱ́ς	νυκτερινά
	Vocative	νυκτερινοί	νυκτεριναί	νυκτερινά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νυκτερινός νυκτερινοῦ	νυκτερινώτερος νυκτερινωτεροῦ	νυκτερινώτατος νυκτερινωτατοῦ
Adverb	νυκτερινώς	νυκτερινώτερον	νυκτερινώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ φοβηθήσῃ ἀπὸ φόβου νυκτερινοῦ, ἀπὸ βέλουσ πετομένου ἡμέρασ, (Septuagint, Liber Psalmorum 90:5)
φόβοι δὲ καὶ ἠχὼ νυκτερινή, ἐπιπίπτων φόβοσ ἐπ̓ ἀνθρώπουσ, (Septuagint, Liber Iob 4:13)
ὥσπερ ἐνύπνιον ἐκπετασθὲν οὐ μὴ εὑρεθῇ, ἔπτη δὲ ὥσπερ φάσμα νυκτερινόν. (Septuagint, Liber Iob 20:8)
ἐνύπνιον, ἢ ἐν μελέτῃ νυκτερινῇ, ὡσ ὅταν ἐπιπίπτῃ δεινὸσ φόβοσ ἐπ̓ ἀνθρώπουσ ἐπὶ νυσταγμάτων ἐπὶ κοίτησ. (Septuagint, Liber Iob 33:15)
ἐν σκότει ἑσπερινῷ, ἡνίκα ἂν ἡσυχία νυκτερινὴ ᾖ καὶ γνοφώδησ, (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:9)
"ὁ ὦτόσ ἐστι μὲν παρόμοιοσ τῇ γλαυκί, οὔκ ἐστι δὲ νυκτερινόσ, ἔχει τε περὶ τὰ ὦτα πτερύγια, διὸ καὶ ὦτοσ καλεῖται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 2:4)
νυκτερινὸσ οὐ λίην θανατώδησ, μακρὸσ δέ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 202)
ὁ δὲ νυκτερινὸσ ἀὴρ κρᾶμα καὶ σύμμιγμα πολλῶν γέγονε φώτων καὶ δυνάμεων, οἱο͂ν σπερμάτων εἰσ ἓν ἀπὸ παντὸσ ἄστρου καταρρεόντων. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 80 12:2)
Οὔποτε νυκτερινὸσ βορέασ τρίτον ἵκετο φέγγοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 102)

"τὰ γὰρ παρὰ Κρησὶν Ἀνδρεῖα καλούμενα, παρὰ δὲ Σπαρτιάταισ Φιδίτια, βουλευτηρίων ἀπορρήτων καὶ συνεδρίων ἀριστοκρατικῶν τάξιν εἶχεν, ὥσπερ οἶμαι καὶ τὸ ἐνθάδε Πρυτανεῖον καὶ Θεσμοθετεῖον οὐ πόρρω δὲ τούτων ὁ νυκτερινὸσ σύλλογοσ παρὰ Πλάτωνι τῶν ἀρίστων καὶ πολιτικωτάτων ἀνδρῶν ἐστιν, ἐφ’ ὃν ἀναπέμπεται τὰ μέγιστα καὶ πλείστησ ἄξια φροντίδοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 2:7)

Synonyms

by night

ἐπινύκτιος (by night, nightly)
ὀρφναῖος (nightly, by night)
νυκτερήσιος (nightly)
νύκτιος (nightly)
νύχιος (nightly)
νυκτιλάλος (nightly-sounding)
ἐννύχιος (in the night, by night, nightly)

παράκουσμα (a false story)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
πήλινος (of clay)
περίνοια (quick intelligence)
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
πρόσληψις (taking in addition)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ὁριστέος (one must determine)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
διοίκησις (housekeeping)
ῥυθμίζω (to bring into measure or proportion)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
ἀνάγνωσις (recognition)
ἀδάπανος (gratuitous)
εὐοδία (a good journey)
ἀναλογισμός (reconsideration)
προστακτικός (of or for commanding)
προσεκτικός (attentive)
χωρισμός (separation)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
ἀσήμαντος (without leader or shepherd)
συνακτέος (one must bring together)
τοπικός (of or for place)
αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
τελείωσις (accomplishment)
διάγνωσις (distinguishing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

by night

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νυκτερινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νυκτερινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

by night

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어