Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀρφναῖος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: orphnaios

Principal Part: ὀρφναῖος ὀρφναῖη ὀρφναῖον

Structure: ὀρφναι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from ὄρφνη

Sense

  1. dark, dusky, murky
  2. nightly, by night

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὀρφναῖος ὀρφναία ὀρφναῖον
Genitive ὀρφναίου ὀρφναίας ὀρφναίου
Dative ὀρφναίῳ ὀρφναίᾳ ὀρφναίῳ
Accusative ὀρφναῖον ὀρφναίαν ὀρφναῖον
Vocative ὀρφναῖε ὀρφναία ὀρφναῖον
DualN/A/V ὀρφναίω ὀρφναία ὀρφναίω
G/D ὀρφναίοιν ὀρφναίαιν ὀρφναίοιν
PluralNominative ὀρφναῖοι ὀρφναῖαι ὀρφναῖα
Genitive ὀρφναίων ὀρφναιῶν ὀρφναίων
Dative ὀρφναίοις ὀρφναίαις ὀρφναίοις
Accusative ὀρφναίους ὀρφναίας ὀρφναῖα
Vocative ὀρφναῖοι ὀρφναῖαι ὀρφναῖα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀρφναῖος ὀρφναίου ὀρφναιώτερος ὀρφναιωτέρου ὀρφναιώτατος ὀρφναιωτάτου
Adverb ὀρφναίως ὀρφναιώτερον ὀρφναιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤθελεν ὀρφναίων γυάλων κληῖδας ἀνεῖσα, ἐκ χθονίων Τιτῆνας ἀναστήσασα βερέθρων οὐρανὸν ὑψιμέδοντος ἀιστῶσαι Διὸς ἕδρην. (Colluthus, Rape of Helen, book 122)
  • κυανέη μὲν ὕπερθεν ἀναθρώσκουσα θάλασσα οὐρανὸν ὀρφναίων ἑλίκων ἐζώσατο δεσμῷ εἶθαρ ἀμιχθαλόεντος ἀπ ἠέρος ὄμβρον ἱεῖσα, ἐκλύσθη δέ τε πόντος ἐρεσσομένων ἐρετάων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1107)
  • νῦν δ εὐτυχὴς γένοιτ ἀπαλλαγὴ πόνων εὐαγγέλου φανέντος ὀρφναίου πυρός. (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:6)
  • τῆς οἱήν τ ἐν ὄρεσσι κελαινὴν ἰκμάδα φηγοῦ Κασπίῃ ἐν κόχλῳ ἀμήσατο φαρμάσσεσθαι, ἑπτὰ μὲν ἀενάοισι λοεσσαμένη ὑδάτεσσιν, ἑπτάκι δὲ Βριμὼ κουροτρόφον ἀγκαλέσασα, Βριμὼ νυκτιπόλον, χθονίην, ἐνέροισιν ἄνασσαν, λυγαίῃ ἐνὶ νυκτί, σὺν ὀρφναίοις φαρέεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:29)
  • κεῖνα γὰρ ἢ μῦθός τις ἀνέπλασεν, ἢ διὰ τέχνης οὐχ ὁσίης τετέλεστο, πόθων ὅτε λύσσαν ἑλοῦσα παρθενικὴ δολόεσσα μάγον κίνησεν ἀνάγκην ἀλλὰ δόλων ἔκτοσθε καὶ ὀρφναίου κυκεῶνος Βάκτριος ἡμετέροισι Γίγας δούπησε βελέμνοις. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 13:2)

Synonyms

  1. dark

  2. nightly

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION