φάλαγξ?
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: phalanx
고전 발음: [팔랑크스]
신약 발음: [팔랑크스]
기본형:
φάλαγξ
φάλαγγος
형태분석:
φαλαγγ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
뜻
- 대형, 배열
- 중앙, 중, 중심
- 그루, 줄기, 트렁크, 통나무
- 거미
- battle order, array
- line or rank of an army
- phalanx: a clustered mass of infantry
- main body, center (as opposed to the periphery)
- round piece of wood: trunk, log
- (in the plural) rollers (Latin: palangae)
- the beam of a balance
- the bone between two joints of a finger or toe
- spider
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "τούτου δὲ γενομένου ἑδρασθῆναι τὸ πλοῖον ἀσφαλῶς ἐπὶ τῶν προειρημένων φαλάγγων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3717)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3717)
- πῶς οὖν οὐκ ἔμελλεν ἄνθρωπος ψόφον ὅπλων φοβεῖσθαι καὶ σύρρηγμα φαλάγγων ὁ φοβούμενος φωνῆεν φωνήεντι συγκροῦσαι καὶ συλλαβῇ τὸ ἰσόκωλον ἐνδεὲς ἐξενεγκεῖν· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 3:1)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 8 3:1)
- ἐὰν δέ ποτε αὖ ἢ φαλάγγων ἀντιτεταγμένων ἢ χωρίων ἑκατέροις ὑπαρχόντων ἐν τῷ μέσῳ τοῖς ἱππεῦσιν ἀναστροφαί τε καὶ διώξεις καὶ ἀποχωρήσεις γίγνωνται, εἰώθασι μὲν ὡς τὰ πολλὰ ἐκ τῶν τοιούτων ὁρμᾶν μὲν ἐκ τῶν ἀναστροφῶν βραδέως ἀμφότεροι, τὸ δ ἐν μέσῳ τάχιστα ἐλαύνειν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 28:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 8 28:1)
유의어
-
대형
-
line or rank of an army
-
그루
-
rollers
-
the beam of a balance
- ζυγόν (the balancing beam of a scale; the scale itself)
- σταθμός (저울, 균형)
- πῆχυς (기둥에 수직하는 난간, 광선)
- ἱστός (기둥에 수직하는 난간, 광선)
- δοκός (기둥에 수직하는 난간, 광선)
-
the bone between two joints of a finger or toe
-
거미
