Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐργάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐργάζομαι ἐργάσομαι εἰργασάμην εἴργασμαι

Structure: ἐργάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: e)/rgon

Sense

  1. I work, labour
  2. I work at, make
  3. I do, perform
  4. (with double accusative) I do something to someone; esp. do someone ill
  5. I work a material
  6. I earn by working
  7. I work at, practice
  8. Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil
  9. I cause

Note

미완료 시제 혹은 단순 과거 시제 형성시 e + eeih로 축약될 수 있음.

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα μὲν οὖν πλαστῶν καὶ γραφέων καὶ ποιητῶν παῖδεσ ἐργάσονται. (Lucian, Imagines, (no name) 9:1)
  • καὶ πόλιασ ἐπέκτισε τοῦ μὴ νομάδασ ἔτι εἶναι ἀλλὰ ἀροτῆρασ καὶ γῆσ ἐργάτασ, καὶ ἔχειν ὑπὲρ ὅτων δειμαίνοντεσ μὴ κακὰ ἀλλήλουσ ἐργάσονται. (Arrian, Indica, chapter 40 9:1)
  • οὐδαμῶσ, ἀλλ’ ὡρίσθω μὴ ἐν τῷ πλήθει αὐτῶν τὸ κράτοσ, ἀλλ’ εἰ ἀμείνουσ καὶ τομώτεραι φαίνοιντο αἱ σαὶ τῶν ἐμῶν ἴσαι τὸν ἀριθμὸν οὖσαι, καιριώτερα δῆλον ὅτι ἐργάσονταί μοι τραύματα καὶ θᾶττον ἐνδώσω πρὸσ τὰσ πληγάσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 11:6)
  • πῶσ γὰρ οὐ δεινὸν τῶν αὐτῶν ἠξιωκέναι δικαίων τοὺσ ἐξεληλεγμένουσ ἀδικοῦντασ τὴν πόλιν πρότερον καὶ τοὺσ μηδ’ εἰ κρίσεωσ ἄξιον ἐργάσονταί τι δήλουσ; (Demosthenes, Speeches 21-30, 115:3)
  • καὶ οἰκοδομησάμενοι οἰκίασ, θέρουσ μὲν τὰ πολλὰ γυμνοί τε καὶ ἀνυπόδητοι ἐργάσονται, τοῦ δὲ χειμῶνοσ ἠμφιεσμένοι τε καὶ ὑποδεδεμένοι ἱκανῶσ· (Plato, Republic, book 2 203:3)

Synonyms

  1. I work

  2. I work at

  3. I do

  4. I do something to someone

  5. I work at

  6. Module

  7. I cause

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION