Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λυμαίνομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: lymainomai

Principal Part: λυμαίνομαι

Structure: λυμαίν (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: λύμη

Sense

  1. to treat with indignity, to outrage, to maltreat, used to murder, spoils
  2. to inflict indignities or outrages upon
  3. to cause ruin

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυμαίνομαι λυμαίνει, λυμαίνῃ λυμαίνεται
Dual λυμαίνεσθον λυμαίνεσθον
Plural λυμαινόμεθα λυμαίνεσθε λυμαίνονται
SubjunctiveSingular λυμαίνωμαι λυμαίνῃ λυμαίνηται
Dual λυμαίνησθον λυμαίνησθον
Plural λυμαινώμεθα λυμαίνησθε λυμαίνωνται
OptativeSingular λυμαινοίμην λυμαίνοιο λυμαίνοιτο
Dual λυμαίνοισθον λυμαινοίσθην
Plural λυμαινοίμεθα λυμαίνοισθε λυμαίνοιντο
ImperativeSingular λυμαίνου λυμαινέσθω
Dual λυμαίνεσθον λυμαινέσθων
Plural λυμαίνεσθε λυμαινέσθων, λυμαινέσθωσαν
Infinitive λυμαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λυμαινομενος λυμαινομενου λυμαινομενη λυμαινομενης λυμαινομενον λυμαινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλυμαινόμην ἐλυμαίνου ἐλυμαίνετο
Dual ἐλυμαίνεσθον ἐλυμαινέσθην
Plural ἐλυμαινόμεθα ἐλυμαίνεσθε ἐλυμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δῶρα οὐ λήψῃ. τὰ γὰρ δῶρα ἐκτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς βλεπόντων καὶ λυμαίνεται ρήματα δίκαια. (Septuagint, Liber Exodus 23:8)
  • ΑΦΡΟΣΥΝΗ ἀνδρὸς λυμαίνεται τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, τὸν δὲ Θεὸν αἰτιᾶται τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:1)
  • ὥσπερ εἴ τις πηγὴ φράσσοι καὶ ὕδατος ἔξοδον λυμαίνοιτο, οὕτως ἄκοσμον δίκαιον πεπτωκέναι ἐνώπιον ἀσεβοῦς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:28)
  • ἀφελοῦ τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ, παρῆλθε γὰρ ὑβριστής, ὅστις τὰ ἀλλότρια λυμαίνεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:13)
  • ἀλλὰ μηδὲ ὅσαι διεχθρεύουσιν ἀλλήλαις, μηδὲ ταύτας λύειν ὁμοῦ, ὡς μὴ λυμαίνωνται ἀλλήλας: (Arrian, Cynegeticus, chapter 12 5:1)

Synonyms

  1. to inflict indignities or outrages upon

  2. to cause ruin

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION