Ancient Greek-English Dictionary Language

κάμνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κάμνω καμοῦμαι ἔκαμον κέκμηκα

Structure: κάμν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: lengthd. from the Root KAM

Sense

  1. exert oneself, labour, work hard

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κάμνω κάμνεις κάμνει
Dual κάμνετον κάμνετον
Plural κάμνομεν κάμνετε κάμνουσιν*
SubjunctiveSingular κάμνω κάμνῃς κάμνῃ
Dual κάμνητον κάμνητον
Plural κάμνωμεν κάμνητε κάμνωσιν*
OptativeSingular κάμνοιμι κάμνοις κάμνοι
Dual κάμνοιτον καμνοίτην
Plural κάμνοιμεν κάμνοιτε κάμνοιεν
ImperativeSingular κάμνε καμνέτω
Dual κάμνετον καμνέτων
Plural κάμνετε καμνόντων, καμνέτωσαν
Infinitive κάμνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καμνων καμνοντος καμνουσα καμνουσης καμνον καμνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κάμνομαι κάμνει, κάμνῃ κάμνεται
Dual κάμνεσθον κάμνεσθον
Plural καμνόμεθα κάμνεσθε κάμνονται
SubjunctiveSingular κάμνωμαι κάμνῃ κάμνηται
Dual κάμνησθον κάμνησθον
Plural καμνώμεθα κάμνησθε κάμνωνται
OptativeSingular καμνοίμην κάμνοιο κάμνοιτο
Dual κάμνοισθον καμνοίσθην
Plural καμνοίμεθα κάμνοισθε κάμνοιντο
ImperativeSingular κάμνου καμνέσθω
Dual κάμνεσθον καμνέσθων
Plural κάμνεσθε καμνέσθων, καμνέσθωσαν
Infinitive κάμνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καμνομενος καμνομενου καμνομενη καμνομενης καμνομενον καμνομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ̓ ἔστιν αὐτῷ φροντὶσ οὐχ ὅτι μέλλει κάμνειν, ἀλλ̓ ὅτι βραχυτελῆ βίον ἔχει, ἀλλ̓ ἀντερείδεται μέν χρυσουργοῖσ καὶ ἀργυροχόοισ, χαλκοπλάστασ τε μιμεῖται καὶ δόξαν ἡγεῖται ὅτι κίβδηλα πλάσσει. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:9)
  • αὐτῆμαρ προβέβουλε καὶ αὐτῆμαρ κάμε νῆασ, νῆασ δ’ οὐκ ἐνόησε καὶ οὐκ ἤσκησεν Ἀθήνη. (Colluthus, Rape of Helen, book 1105)
  • εἰώθει ὁπότε κάμνοι ἀναπαύεσθαι, προσεκύνουν καὶ ἐστεφάνουν ἐσ τιμὴν τοῦ ἀνδρόσ, ἡγούμενοι ἱερὸν εἶναι καὶ τὸν λίθον, ἐφ’ οὗ ἐκαθέζετο. (Lucian, (no name) 67:2)
  • εὖ ἔρδων δὲ μὴ κάμοι θεόσ. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 3:2)
  • ὁπότεροσ δὲ ἡμῶν κάμνοι τὸ σῶμα, ἐκείνου αὖ οὐκ ἀπαλλάσσεται. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 4:2)
  • καὶ γὰρ οὐ κάμνω σχολῇ. (Euripides, Ion, episode 1:7)
  • Ὁρᾷσ, ὦ Λυκῖνε, ὡσ οὐ μάτην οὐδὲ περὶ μικρῶν κάμνω πολίτησ ἐπιθυμῶν γενέσθαι καὶ αὐτὸσ οὕτω καλῆσ καὶ εὐδαίμονοσ πόλεωσ; (Lucian, 50:1)
  • οὐκέτι κάμνω, ἀλλὰ καταθνῄσκω ψυχόμενοσ, Παφίῃ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2392)
  • μαζοὺσ χερσὶν ἔχω, στόματι στόμα καὶ περὶ δειρὴν ἄσχετα λυσσώων βόσκομαι ἀργυφέην, οὔπω δ’ ἀφρογένειαν ὅλην ἕλον ἀλλ’ ἔτι κάμνω, παρθένον ἀμφιέπων λέκτρον ἀναινομένην. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2721)
  • σὺ μὲν γὰρ ἐφ’ ἵππου ὀχῇ, ἐγὼ δὲ χαλεπῶσ κάμνω τὴν ἀσπίδα φέρων. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 49:3)

Synonyms

  1. exert oneself

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION