πνίγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πνίγω
Structure:
πνίγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to choke, throttle, strangle, chokes, to be choked, stifled, to be drowned
- to vex, torment
- to cook in a close-covered vessel, to stew
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐν οἷσ νομίζεται ὀπτᾶν τε τυροῦ Χερρονησίτου τόμουσ ἕψειν τ’ ἐλαίῳ ῥάφανον ἠγλαισμένην πνίγειν τε παχέων ἀρνίων στηθύνια τίλλειν τε φάττασ καὶ κίχλασ ὁμοῦ σπίνοισ κοινῇ τε χναύειν τευθίσιν σηπίδια πιλεῖν τε πολλὰσ πλεκτάνασ ἐπιστρεφῶσ πίνειν τε πολλὰσ κύλικασ εὐζωρεστέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 10 1:1)
- ἤδη με πνίγεισ καὶ σὺ χαἰ βόεσ σέθεν. (Sophocles, Ichneutae 33:8)
- πρὸ μιᾶσ δὲ ἡμέρασ πυθόμενοσ τὸν ἄρχοντα Γράνιον, ὡσ ὀφείλων δημόσιον χρέοσ οὐκ ἀποδίδωσιν, ἀλλ’ ἀναμένει τὴν αὐτοῦ τελευτήν, μετεπέμψατο τὸν ἄνθρωπον εἰσ τὸ δωμάτιον καί περιστήσασ τοὺσ ὑπηρέτασ ἐκέλευσε πνίγειν, τῇ δὲ κραυγῇ καί τῷ σπαραγμῷ τὸ ἀπόστημα ῥήξασ πλῆθοσ αἵματοσ ἐξέβαλεν. (Plutarch, Sulla, chapter 37 3:1)
- μή ποτ’ οὖν οὕτωσ καὶ ἄνθρωποσ δυστυχήσ ἐστιν οὐχ ὁ μὴ δυνάμενοσ λέοντασ πνίγειν ἢ ἀνδριάντασ περιλαμβάνειν οὐ γὰρ πρὸσ τοῦτο δυνάμεισ τινὰσ ἔχων ἐλήλυθεν παρὰ τῆσ φύσεωσ, ἀλλ’ ὁ ἀπολωλεκὼσ τὸ εὔγνωμον, ὁ τὸ πιστόν; (Epictetus, Works, book 4, 14:2)
- θύει δὲ οὐδεὶσ ἐστεφανωμένοσ οὐδὲ θυμιᾷ οὐδὲ σπένδει, οὐδὲ σφάττουσι τὸ ἱερεῖον ἀλλὰ πνίγουσιν, ἵνα μὴ λελωβημένον ἀλλ’ ὁλόκληρον διδῶται τῷ θεῷ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 108:9)
Synonyms
-
to choke
- ἀποπνίγω (to choke, throttle, to be choked)
- ἀπάγχω (to strangle, throttle, to choke with anger)
-
to vex