뜻

2. 괴롭히다, 성가시게 하다, 고문하다

1. to choke, throttle, strangle, chokes, to be choked, stifled, to be drowned
2. to vex, torment
3. to cook in a close-covered vessel, to stew

예문

• ἐν οἷσ νομίζεται ὀπτᾶν τε τυροῦ Χερρονησίτου τόμουσ ἕψειν τ’ ἐλαίῳ ῥάφανον ἠγλαισμένην πνίγειν τε παχέων ἀρνίων στηθύνια τίλλειν τε φάττασ καὶ κίχλασ ὁμοῦ σπίνοισ κοινῇ τε χναύειν τευθίσιν σηπίδια πιλεῖν τε πολλὰσ πλεκτάνασ ἐπιστρεφῶσ πίνειν τε πολλὰσ κύλικασ εὐζωρεστέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 10 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 10 1:1)

• πρὸ μιᾶσ δὲ ἡμέρασ πυθόμενοσ τὸν ἄρχοντα Γράνιον, ὡσ ὀφείλων δημόσιον χρέοσ οὐκ ἀποδίδωσιν, ἀλλ’ ἀναμένει τὴν αὐτοῦ τελευτήν, μετεπέμψατο τὸν ἄνθρωπον εἰσ τὸ δωμάτιον καί περιστήσασ τοὺσ ὑπηρέτασ ἐκέλευσε πνίγειν, τῇ δὲ κραυγῇ καί τῷ σπαραγμῷ τὸ ἀπόστημα ῥήξασ πλῆθοσ αἵματοσ ἐξέβαλεν. (Plutarch, Sulla, chapter 37 3:1)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 37 3:1)

• μή ποτ’ οὖν οὕτωσ καὶ ἄνθρωποσ δυστυχήσ ἐστιν οὐχ ὁ μὴ δυνάμενοσ λέοντασ πνίγειν ἢ ἀνδριάντασ περιλαμβάνειν οὐ γὰρ πρὸσ τοῦτο δυνάμεισ τινὰσ ἔχων ἐλήλυθεν παρὰ τῆσ φύσεωσ, ἀλλ’ ὁ ἀπολωλεκὼσ τὸ εὔγνωμον, ὁ τὸ πιστόν; (Epictetus, Works, book 4, 14:2)

  (에픽테토스, Works, book 4, 14:2)

유사 형태

• πνῖγος (12)
• πνίγους (10)
• πνίγει (10)
• πνιγὶ (6)
• πνιγὸς (6)
• πνιγμοῦ (4)
• πνίγειν (3)
• πνιγεὶς (3)
• πνιγώδη (3)
• πνιγμὸς (2)
• πνιγεὺς (2)
• πνιγί (2)
• πνιγμῷ (2)
• πνίγων (2)
• πνίγη (2)
• πνίγα (2)
• πνιγμὸν (2)
• πνίγῃ (2)
• πνῖγμα (2)
• πνῖγε (1)
• πνῖγες (1)
• πνίγωσι (1)
• πνίγεις (1)
• πνιγηρὰ (1)
• πνιγμοί (1)
• πνίγεα (1)
• πνίγα· (1)
• πνίγεος (1)
• πνιγηρὴ (1)
• πνιγμός (1)
• πνιγμοὶ (1)
• πνιγέα (1)
• πνιγεύς (1)
• πνιγί· (1)
• πνιγηρᾷ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.