뜻

2. 괴롭히다, 성가시게 하다, 고문하다

1. to choke, throttle, strangle, chokes, to be choked, stifled, to be drowned
2. to vex, torment
3. to cook in a close-covered vessel, to stew

예문

• σκόπει γάρ, τί ἂν ἀπολογοῖτο ὁ τοιοῦτοσ ἄνθρωποσ ἐν τούτοισ ληφθείσ, εἰ αὐτοῦ κατηγοροῖ τισ λέγων ὅτι "ὦ παῖδεσ, πολλὰ ὑμᾶσ καὶ κακὰ ὅδε εἴργασται ἀνὴρ καὶ αὐτούσ, καὶ τοὺσ νεωτάτουσ ὑμῶν διαφθείρει τέμνων τε καὶ κάων, καὶ ἰσχναίνων καὶ πνίγων ἀπορεῖν ποιεῖ, πικρότατα πώματα διδοὺσ καὶ πεινῆν καὶ διψῆν ἀναγκάζων, οὐχ ὥσπερ ἐγὼ πολλὰ καὶ ἡδέα καὶ παντοδαπὰ ηὐώχουν ὑμᾶσ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 455:2)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 455:2)

• εἶτ’ ἐλέγχειν μὲν βούλεται ῥητορικὴν, κατηγορεῖ δὲ τῶν τυράννων καὶ δυναστῶν, τὰ ἄμικτα μιγνὺσ, ὥσπερ ἂν εἰ ὁ Ἡρακλῆσ, ἵλεωσ δ’ εἰή τῷ παραδείγματι, προσταχθὲν αὐτῷ τὸν ἐν τῇ Νεμέᾳ ἀνελεῖν λέοντα, εἶτ’ ὄνῳ συμπλακεὶσ καὶ πνίγων τὸν λέοντα ἄγχειν ᾤετο καὶ τοῦθ’ ὅπερ προὔθετο πράττειν. (Aristides, Aelius, Orationes, 73:7)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 73:7)

유사 형태

• πνῖγος (12)
• πνίγους (10)
• πνίγει (10)
• πνιγὶ (6)
• πνιγὸς (6)
• πνιγμοῦ (4)
• πνίγειν (3)
• πνιγεὶς (3)
• πνιγώδη (3)
• πνιγμὸς (2)
• πνιγεὺς (2)
• πνιγί (2)
• πνιγμῷ (2)
• πνίγων (2)
• πνίγη (2)
• πνίγα (2)
• πνιγμὸν (2)
• πνίγῃ (2)
• πνῖγμα (2)
• πνῖγε (1)
• πνῖγες (1)
• πνίγωσι (1)
• πνίγεις (1)
• πνιγηρὰ (1)
• πνιγμοί (1)
• πνίγεα (1)
• πνίγα· (1)
• πνίγεος (1)
• πνιγηρὴ (1)
• πνιγμός (1)
• πνιγμοὶ (1)
• πνιγέα (1)
• πνιγεύς (1)
• πνιγί· (1)
• πνιγηρᾷ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.