뜻

1. 열, 더위, 따뜻함, 간곡, 열정, 적열
2. 가시, 쏘기, 찌르기

1. warmth, heat, summer heat, heat, rays
2. a sting, smart

예문

• τοὺσ δὲ ἀνθρώπουσ κρύοσ τε καὶ θάλποσ οὐκ ἀνασχετὸν διέφθειρεν. (Lucian, De astrologia, (no name) 19:4)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 19:4)

• καὶ τὸ θάλποσ δὲ αὐτὸ καὶ ὁ ἀὴρ κομιδῇ πυρώδησ καὶ φλογερὸσ ὢν καὶ ἡ ψάμμοσ ὑπερζέουσα παντελῶσ ἄβατον τὴν χώραν τίθησι. (Lucian, Dipsades 1:4)

  (루키아노스, Dipsades 1:4)

• καίτοι ταῦτα πάντα ὁπόσα εἶπον, τὸ θάλποσ, τὸ δίψοσ, ἡ ἐρημία, τὸ μηδὲν ἔχειν ἐκ τῆσ γῆσ λαβεῖν, ἧττον ὑμῖν δυσχερῆ εἶναι δόξει τοῦ λεχθησομένου, καὶ δἰ ὃ φευκτέα πάντωσ ἡ χώρα ἐκείνη· (Lucian, Dipsades 4:1)

  (루키아노스, Dipsades 4:1)

• ὥστε καὶ σοῦ θαυμάζω, ὅπωσ γηραιὸσ ἤδη ἄνθρωποσ οὔτε ἰδίεισ πρὸσ τὸ θάλποσ ὥσπερ ἐγὼ οὔτε ὅλωσ ἐνοχλουμένῳ ἐοίκασ, οὐδὲ περιβλέπεισ σύσκιόν τι ἔνθα ὑποδύσῃ, ἀλλὰ δέχῃ τὸν ἥλιον εὐμαρῶσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:12)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 16:12)

• ἀποδύσαντεσ αὐτά, ὡσ ἔφην, οὐκέτι ἁπαλὰ καὶ τέλεον ἀσυμπαγῆ ὄντα, πρῶτον μὲν ἐθίζειν ἀξιοῦμεν πρὸσ τὸν ἀέρα, συνοικειοῦντεσ αὐτὰ ταῖσ ὡρ́αισ ἑκάσταισ, ὡσ μήτε θάλποσ δυσχεραίνειν μήτε πρὸσ κρύοσ ἀπαγορεύειν, ἔπειτα δὲ χρίομεν ἐλαίῳ καὶ καταμαλάττομεν, ὡσ εὐτονώτερα γίγνοιτο· (Lucian, Anacharsis, (no name) 24:2)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 24:2)

유사 형태

• θάλπος (27)
• θάλπη (15)
• θάλπους (14)
• θάλπει (12)
• θάλπεται (7)
• θάλπουσα (6)
• θάλπειν (4)
• θάλπεσιν (4)
• Θάλπιος (4)
• θάλπεος (4)
• θαλπόμενα (2)
• θαλπωρὴ (2)
• θάλποντες (2)
• θάλπουσαν (2)
• θάλπῃ (2)
• θάλπων (2)
• θαλπούσης (1)
• θάλπεά (1)
• θαλπιόων (1)
• θάλπεοσ· (1)
• θάλπω (1)
• θάλπετ (1)
• θαλπιώθ (1)
• θάλπε (1)
• θάλπεσι (1)
• θαλπωρή (1)
• θάλποντα (1)
• θαλπτήρια (1)
• θάλπεαι (1)
• θάλπεσθαι (1)
• Θαλπίῳ (1)
• θάλπουσαι (1)
• θάλπεθ (1)
• θάλπησι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.