Hellas Alive Dictionary - εκκαμνω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκκάμνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκκάμνω ἐκκαμοῦμαι

Structure: ἐκ (Prefix) + κάμν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to grow quite weary of, to yield to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκάμνω	ἐκκάμνεις	ἐκκάμνει
	Dual		ἐκκάμνετον	ἐκκάμνετον
	Plural	ἐκκάμνομεν	ἐκκάμνετε	ἐκκάμνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκκάμνω	ἐκκάμνῃς	ἐκκάμνῃ
	Dual		ἐκκάμνητον	ἐκκάμνητον
	Plural	ἐκκάμνωμεν	ἐκκάμνητε	ἐκκάμνωσιν*
Optative	Singular	ἐκκάμνοιμι	ἐκκάμνοις	ἐκκάμνοι
	Dual		ἐκκάμνοιτον	ἐκκαμνοίτην
	Plural	ἐκκάμνοιμεν	ἐκκάμνοιτε	ἐκκάμνοιεν
Imperative	Singular		ἐκκάμνε	ἐκκαμνέτω
	Dual		ἐκκάμνετον	ἐκκαμνέτων
	Plural		ἐκκάμνετε	ἐκκαμνόντων, ἐκκαμνέτωσαν
Infinitive		ἐκκάμνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκαμνων ἐκκαμνοντος	ἐκκαμνουσα ἐκκαμνουσης	ἐκκαμνον ἐκκαμνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκάμνομαι	ἐκκάμνει, ἐκκάμνῃ	ἐκκάμνεται
	Dual		ἐκκάμνεσθον	ἐκκάμνεσθον
	Plural	ἐκκαμνόμεθα	ἐκκάμνεσθε	ἐκκάμνονται
Subjunctive	Singular	ἐκκάμνωμαι	ἐκκάμνῃ	ἐκκάμνηται
	Dual		ἐκκάμνησθον	ἐκκάμνησθον
	Plural	ἐκκαμνώμεθα	ἐκκάμνησθε	ἐκκάμνωνται
Optative	Singular	ἐκκαμνοίμην	ἐκκάμνοιο	ἐκκάμνοιτο
	Dual		ἐκκάμνοισθον	ἐκκαμνοίσθην
	Plural	ἐκκαμνοίμεθα	ἐκκάμνοισθε	ἐκκάμνοιντο
Imperative	Singular		ἐκκάμνου	ἐκκαμνέσθω
	Dual		ἐκκάμνεσθον	ἐκκαμνέσθων
	Plural		ἐκκάμνεσθε	ἐκκαμνέσθων, ἐκκαμνέσθωσαν
Infinitive		ἐκκάμνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκαμνομενος ἐκκαμνομενου	ἐκκαμνομενη ἐκκαμνομενης	ἐκκαμνομενον ἐκκαμνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέκαμνον	ἐξέκαμνες	ἐξέκαμνεν*
	Dual		ἐξεκάμνετον	ἐξεκαμνέτην
	Plural	ἐξεκάμνομεν	ἐξεκάμνετε	ἐξέκαμνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκαμνόμην	ἐξεκάμνου	ἐξεκάμνετο
	Dual		ἐξεκάμνεσθον	ἐξεκαμνέσθην
	Plural	ἐξεκαμνόμεθα	ἐξεκάμνεσθε	ἐξεκάμνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ γάρ τοι μαχιμώτατον τῆσ Καίσαροσ δυνάμεωσ ἐμπειρίαν μὲν εἶχε καί τόλμαν ἀνυπόστατον πρὸσ τοὺσ ἀγῶνασ, ἐν δὲ ταῖσ πλάναισ καί ταῖσ στρατοπεδείαισ καί τειχομαχοῦντεσ καί νυκτεγερτοῦντεσ ἐξέκαμνον ὑπὸ γήρωσ, καί βαρεῖσ ἦσαν τοῖσ σώμασι πρὸσ τοὺσ πόνουσ, δι’ ἀσθένειαν ἐγκαταλείποντεσ τὴν προθυμίαν. (Plutarch, Caesar, chapter 40 1:3)
οἰόμενοι γὰρ ἐφ’ ἁρπαγὴν καὶ λεηλασίαν, οὐ μάχην, ἐλαύνειν, εἶτα πολλοῖσ βέλεσιν ἐντυγχάνοντεσ, ἐρρωμένουσ δὲ καὶ νεαλεῖσ ταῖσ προθυμίαισ ὁρῶντεσ, αὖθισ ἐξέκαμνον. (Plutarch, Antony, chapter 45 1:3)
καὶ ἤδη μὲν ἐξέκαμνον οἵ τε ἄνδρεσ καὶ οἱ ἵπποι ὑπὸ τῇ ταλαιπωρίᾳ τῇ ξυνεχεῖ· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 21 6:2)
οἱ Μακεδόνεσ δὲ ἐξέκαμνον ἤδη ταῖσ γνώμαισ, πόνουσ τε ἐκ πόνων καὶ κινδύνουσ ἐκ κινδύνων ἐπαναιρούμενον ὁρῶντεσ τὸν βασιλέα· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 25 2:2)
ὡσ δὲ καὶ τούτων οἱ ἵπποι ἐξέκαμνον ὑπὸ τοῦ καύματοσ, ἀπολιπεῖν καὶ τούτων τοὺσ πολλούσ, αὐτὸν δὲ ξὺν πέντε τοῖσ πᾶσιν ἀφιππάσασθαι καὶ εὑρεῖν τὴν θάλασσαν, διαμησάμενόν τε αὐτὸν ἐπὶ τοῦ αἰγιαλοῦ τὸν κάχληκα ἐπιτυχεῖν ὕδατι γλυκεῖ καὶ καθαρῷ καὶ οὕτω μετελθεῖν τὴν στρατιὰν πᾶσαν· (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 26 5:1)

Synonyms

to grow quite weary of
- προκάμνω (to grow weary, give up)
- ἀποκάμνω (to grow quite weary, fail or flag utterly, to be quite weary of)
- κοπάζω (to grow weary, to abate)
- κοπιάω (to be tired, grow weary)

Derived

ἀποκάμνω (to grow quite weary, fail or flag utterly, to be quite weary of)
κάμνω (exert oneself, labour, work hard)
προαποκάμνω (to grow tired before the end, give up the task)
προκάμνω (to work or toil before, to toil for or in defence of, to grow weary)
συγκάμνω (to labour or suffer with, sympathise with, to work)
συναποκάμνω (to cease from weariness together)
ὑπερκάμνω (to suffer or labour for)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκάμνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to grow quite weary of

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκάμνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to grow quite weary of

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어