ἐκκάμνω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: ekkamnō
Principal Part:
ἐκκάμνω
ἐκκαμοῦμαι
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
κάμν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to grow quite weary of, to yield to
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τὸ γάρ τοι μαχιμώτατον τῆς Καίσαρος δυνάμεως ἐμπειρίαν μὲν εἶχε καί τόλμαν ἀνυπόστατον πρὸς τοὺς ἀγῶνας, ἐν δὲ ταῖς πλάναις καί ταῖς στρατοπεδείαις καί τειχομαχοῦντες καί νυκτεγερτοῦντες ἐξέκαμνον ὑπὸ γήρως, καί βαρεῖς ἦσαν τοῖς σώμασι πρὸς τοὺς πόνους, δι ἀσθένειαν ἐγκαταλείποντες τὴν προθυμίαν. (Plutarch, Caesar, chapter 40 1:3)
- οἰόμενοι γὰρ ἐφ ἁρπαγὴν καὶ λεηλασίαν, οὐ μάχην, ἐλαύνειν, εἶτα πολλοῖς βέλεσιν ἐντυγχάνοντες, ἐρρωμένους δὲ καὶ νεαλεῖς ταῖς προθυμίαις ὁρῶντες, αὖθις ἐξέκαμνον. (Plutarch, Antony, chapter 45 1:3)
- καὶ ἤδη μὲν ἐξέκαμνον οἵ τε ἄνδρες καὶ οἱ ἵπποι ὑπὸ τῇ ταλαιπωρίᾳ τῇ ξυνεχεῖ: (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 21 6:2)
- οἱ Μακεδόνες δὲ ἐξέκαμνον ἤδη ταῖς γνώμαις, πόνους τε ἐκ πόνων καὶ κινδύνους ἐκ κινδύνων ἐπαναιρούμενον ὁρῶντες τὸν βασιλέα: (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 25 2:2)
- ὡς δὲ καὶ τούτων οἱ ἵπποι ἐξέκαμνον ὑπὸ τοῦ καύματος, ἀπολιπεῖν καὶ τούτων τοὺς πολλούς, αὐτὸν δὲ ξὺν πέντε τοῖς πᾶσιν ἀφιππάσασθαι καὶ εὑρεῖν τὴν θάλασσαν, διαμησάμενόν τε αὐτὸν ἐπὶ τοῦ αἰγιαλοῦ τὸν κάχληκα ἐπιτυχεῖν ὕδατι γλυκεῖ καὶ καθαρῷ καὶ οὕτω μετελθεῖν τὴν στρατιὰν πᾶσαν: (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 26 5:1)
Synonyms
-
to grow quite weary of
- προκάμνω (to grow weary, give up)
- ἀποκάμνω (to grow quite weary, fail or flag utterly, to be quite weary of)
- κοπάζω (to grow weary, to abate)
- κοπιάω (to be tired, grow weary)
Derived
- ἀποκάμνω (to grow quite weary, fail or flag utterly, to be quite weary of)
- κάμνω (exert oneself, labour, work hard)
- προαποκάμνω (to grow tired before the end, give up the task)
- προκάμνω (to work or toil before, to toil for or in defence of, to grow weary)
- συγκάμνω (to labour or suffer with, sympathise with, to work)
- συναποκάμνω (to cease from weariness together)
- ὑπερκάμνω? (to suffer or labour for)
