Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπεργάζομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration: epergazomai

Principal Part: ἐπεργάζομαι ἐπεργάσομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐργάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to cultivate besides, encroach upon

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεργάζομαι ἐπεργάζει, ἐπεργάζῃ ἐπεργάζεται
Dual ἐπεργάζεσθον ἐπεργάζεσθον
Plural ἐπεργαζόμεθα ἐπεργάζεσθε ἐπεργάζονται
SubjunctiveSingular ἐπεργάζωμαι ἐπεργάζῃ ἐπεργάζηται
Dual ἐπεργάζησθον ἐπεργάζησθον
Plural ἐπεργαζώμεθα ἐπεργάζησθε ἐπεργάζωνται
OptativeSingular ἐπεργαζοίμην ἐπεργάζοιο ἐπεργάζοιτο
Dual ἐπεργάζοισθον ἐπεργαζοίσθην
Plural ἐπεργαζοίμεθα ἐπεργάζοισθε ἐπεργάζοιντο
ImperativeSingular ἐπεργάζου ἐπεργαζέσθω
Dual ἐπεργάζεσθον ἐπεργαζέσθων
Plural ἐπεργάζεσθε ἐπεργαζέσθων, ἐπεργαζέσθωσαν
Infinitive ἐπεργάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεργαζομενος ἐπεργαζομενου ἐπεργαζομενη ἐπεργαζομενης ἐπεργαζομενον ἐπεργαζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεργάσομαι ἐπεργάσει, ἐπεργάσῃ ἐπεργάσεται
Dual ἐπεργάσεσθον ἐπεργάσεσθον
Plural ἐπεργασόμεθα ἐπεργάσεσθε ἐπεργάσονται
OptativeSingular ἐπεργασοίμην ἐπεργάσοιο ἐπεργάσοιτο
Dual ἐπεργάσοισθον ἐπεργασοίσθην
Plural ἐπεργασοίμεθα ἐπεργάσοισθε ἐπεργάσοιντο
Infinitive ἐπεργάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεργασομενος ἐπεργασομενου ἐπεργασομενη ἐπεργασομενης ἐπεργασομενον ἐπεργασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηργᾶζομην ἐπήργαζου ἐπήργαζετο
Dual ἐπήργαζεσθον ἐπηργᾶζεσθην
Plural ἐπηργᾶζομεθα ἐπήργαζεσθε ἐπήργαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄνδρας ἐκ τῶν ἐντιμοτάτων βουλευτῶν ἑλέσθαι δέκα, οἵτινες ἐπελθόντες τὴν δημοσίαν γῆν ἀφοριοῦσι, καὶ εἴ τινα ἐξ αὐτῆς κλέπτοντες ἢ βιαζόμενοί τινες ἰδιῶται κατανέμουσιν ἢ ἐπεργάζονται διαγνόντες ἀποδώσουσι τῷ δημοσίῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 73 4:2)
  • ὃς δ ἂν ἐπεργάζηται τὰ τοῦ γείτονος ὑπερβαίνων τοὺς ὁρ´ους, τὸ μὲν βλάβος ἀποτινέτω, τῆς δὲ ἀναιδείας ἅμα καὶ ἀνελευθερίας ἕνεκα ἰατρευόμενος διπλάσιον τοῦ βλάβους ἄλλο ἐκτεισάτω τῷ βλαφθέντι: (Plato, Laws, book 8 97:3)
  • ἐς τοῦτον Μεγαρεῦσίν ἐστιν ἀνοσιώτατον ἔργον, οἳ κήρυκα ἐλθόντα, ὡς μὴ τοῦ λοιποῦ τὴν χώραν ἐπεργάζοιντο, κτείνουσιν Ἀνθεμόκριτον: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 36 5:2)
  • θεασώμεθα δὴ νῦν ἐν ἡμῖν αὐτοῖς πότερος αὐτῶν τὴν ἀρχὴν φιλανθρωποτέραν ἐποιήσατο τὴν αὑτοῦ καὶ κοινοτέραν, πότερον ὁ μηδὲ μεταδοὺς μηδὲν αὐτῆς μηδενὶ, ἢ ὁ μεταδιδοὺς μὲν, οὐ πρότερον δὲ πρὶν ἢ οἴχεσθαι, ἢ ὁ ζῶντάς τε ὑποδεχόμενος ἅπαντας καὶ παρέχων ἑαυτῷ συζῆν καὶ συνεῖναί τε καὶ συμπολιτεύεσθαι, καὶ ἐπεργάζεσθαι τὸν κάλλιστον τῶν κλήρων τὴν θάλατταν, καὶ πάνθ ὅσα ἀγαθὰ ἀπὸ θαλάττης ἔκ τε αὐτῆς καὶ δι αὐτῆς ἐξεύρηται, καὶ δοὺς ἑαυτὸν εἰς ἅπαντα τῷ γένει τῷ τῶν ἀνθρώπων. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:7)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION