Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐργάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐργάζομαι ἐργάσομαι εἰργασάμην εἴργασμαι

Structure: ἐργάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: e)/rgon

Sense

  1. I work, labour
  2. I work at, make
  3. I do, perform
  4. (with double accusative) I do something to someone; esp. do someone ill
  5. I work a material
  6. I earn by working
  7. I work at, practice
  8. Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil
  9. I cause

Note

미완료 시제 혹은 단순 과거 시제 형성시 e + eeih로 축약될 수 있음.

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εὖ γε ἐποίησε μὴ ὁμόσε χωρήσασ τοῖσ θηρίοισ, ἐπεὶ οὐκ ἂν ἡμεῖσ οὕτω θαυμαστὸν συγγραφέα νῦν εἴχομεν καὶ ἀπὸ χειρὸσ αὐτὸν μεγάλα καὶ λαμπρὰ ἐν τῷ πολέμῳ τούτῳ ἐργασάμενον· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 29 2:2)
  • καί <τοι> οὗτοσ ὁ νόμοσ καὶ πρότερον ἦν <καὶ> ὡσ καλῶσ ἔχων καὶ νῦν ἔστι, καὶ χρῆσθε αὐτῷ, τὸν βουλεύσαντα ἐν τῷ αὐτῷ ἐνέχεσθαι καὶ τὸν τῇ χειρὶ ἐργασάμενον. (Andocides, Speeches, 155:2)
  • ἐοίκε δὲ καὶ Ὅμηροσ λοιδορεῖν τινα τέκτονα τῶν Τρώων, οὐ καλῶσ ἐργασάμενον τὰσ ναῦσ τῷ Ἀλεξάνδρῳ, αἷσ ἔπλευσεν εἰσ τὴν Ἑλλάδα, οὐδὲν ἔχων αἰτιάσασθαι κατὰ τὴν τέχνην. (Dio, Chrysostom, Orationes, 11:9)
  • ἀκούσαντα δὲ τὸν γραφέα τοῦ παιδόσ, ἐργασάμενον ἄλλην γραφὴν κατὰ τὴν τῶν πολλῶν δόξαν καὶ ἐπίνοιαν, κελεῦσαι θεῖναι παρὰ τὴν πρότερον. (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 41:1)
  • Κάτωνά τε ἐν Ῥώμῃ τῶν τισ συγγραφέων φησὶ γνώμην ἐσενεγκεῖν, ἐκδοῦναι τοῖσ βαρβάροισ τὸν Καίσαρα ὡσ ἐναγὲσ ἔργον ἐσ διαπρεσβευσαμένουσ ἐργασάμενον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:91)

Synonyms

  1. I work

  2. I work at

  3. I do

  4. I do something to someone

  5. I work at

  6. Module

  7. I cause

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION