Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐργάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐργάζομαι ἐργάσομαι εἰργασάμην εἴργασμαι

Structure: ἐργάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: e)/rgon

Sense

  1. I work, labour
  2. I work at, make
  3. I do, perform
  4. (with double accusative) I do something to someone; esp. do someone ill
  5. I work a material
  6. I earn by working
  7. I work at, practice
  8. Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil
  9. I cause

Note

미완료 시제 혹은 단순 과거 시제 형성시 e + eeih로 축약될 수 있음.

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ παρεγίνοντο πάντεσ οἱ σοφοὶ οἱ ποιοῦντεσ τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου, ἕκαστοσ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔργον, ὃ εἰργάζοντο αὐτοί, (Septuagint, Liber Exodus 36:4)
  • ὧν δ’ ἦν χάλκεα μὲν τεύχεα, χάλκεοι δέ τε οἶκοι χαλκῷ δ’ εἰργάζοντο· (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:5)
  • οἱ δὲ εἵλωτεσ αὐτοῖσ εἰργάζοντο τὴν γῆν ἀποφέροντεσ ἀποφορὰν τὴν ἄνωθεν ἱσταμένην. (Plutarch, Instituta Laconica, section 41 1:1)
  • οἱ δ’ εἵλωτεσ αὐτοῖσ εἰργάζοντο τὴν γῆν ἀποφέροντεσ ἀποφορὰν τὴν ἄνωθεν ἱσταμένην. (Plutarch, Instituta Laconica, section 41 2:1)
  • "καὶ γὰρ μυρίουσ καὶ δισμυρίουσ καὶ ἔτι πλείουσ δὲ πάμπολλοι κέκτηνται, οὐκ ἐπὶ προσόδοισ δέ, ὥσπερ ὁ τῶν Ἑλλήνων ζάπλουτοσ Νικίασ, ἀλλ’ οἱ πλείουσ τῶν Ῥωμαίων συμπροιόντασ ἔχουσι τοὺσ πλείστουσ, καὶ αἱ πολλαὶ δὲ αὗται Ἀττικαὶ μυριάδεσ τῶν οἰκετῶν δεδεμέναι εἰργάζοντο τὰ μέταλλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1043)

Synonyms

  1. I work

  2. I work at

  3. I do

  4. I do something to someone

  5. I work at

  6. Module

  7. I cause

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION