뜻

1. 멀리, 먼, 먼 거리의, 원격의, 떨어져 있다, 거리를 두고
3. 긴, 오래

1. far, afar, far off, far from, far away from
2. farther, farthest, farthest from . .
3. long

예문

• ἐν δ ἦν ἠυκόμου Δανάης τέκος, ἱππότα Περσεύς, οὔτ ἄρ ἐπιψαύων σάκεος ποσὶν οὔθ ἑκὰς αὐτοῦ, θαῦμα μέγα φράσσασθ, ἐπεὶ οὐδαμῇ ἐστήρικτο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 24:1)

• ἔστι δὲ καὶ λίμνη αὐτόθι, οὐ πολλὸν ἑκὰς τοῦ ἱροῦ, ἐν τῇ ἰχθύες ἱροὶ τρέφονται πολλοὶ καὶ πολυειδέες. (Lucian, De Syria dea, (no name) 45:1)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 45:1)

• ὁ μὲν οὖν Κοκκωνᾶς τὴν Καλχηδόνα ἐδοκίμαζεν ἐπιτήδειον εἶναι καὶ εὔκαιρον χωρίον, ^ τῇ τε Θρᾴκῃ καὶ τῇ Βιθυνίᾷ πρόσοικον, οὐχ ἑκὰς οὐδὲ τῆς Ἀσίας καὶ Γαλατίας καὶ τῶν ὑπερκειμένων ἐθνῶν ἁπάντων ὁ δὲ Ἀλέξανδρος ἔμπαλιν τὰ οἴκοι προὔκρινεν, λέγων ὅπερ ἀληθὲς ἦν, πρὸς τὴν τῶν τοιούτων ἀρχὴν καὶ ἐπιχείρησιν ἀνθρώπων δεῖν παχέων καὶ ἠλιθίων τῶν ὑποδεξομένων, οἱούς τοὺς Παφλαγόνας εἶναι ἔφασκεν ὑπεροικοῦντας τὸ τοῦ Ἀβώνου τεῖχος, δεισιδαίμονας τοὺς πολλοὺς καὶ πλουσίους, καὶ μόνον εἰ φανείη τις αὐλητὴν ἢ τυμπανιστὴν ἢ κυμβάλοις κροτοῦντα ἐπαγόμενος, κοσκίνῳ τὸ τοῦ λόγου μαντευόμενος, αὐτίκα μάλα πάντας κεχηνότας πρὸς αὐτὸν καὶ ὥσπερ τινὰ τῶν ἐπουρανίων προσβλέποντας. (Lucian, Alexander, (no name) 9:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 9:2)

• ἡμεῖς δ ἑκὰς τετρώμεθ, οἳ δὲ μειζόνως παθόντες οὐχ ὁρῶσιν ἡλίου φάος. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:11)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:11)

• ἐκ τοῦ δὲ ναίεις ἐνθάδ ἄστεως ἑκάς· (Euripides, episode37)

  (에우리피데스, episode37)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.