헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καλάσιρις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καλάσιρις καλάσιριος

형태분석: καλασιρι (어간) + ς (어미)

어원: Egypt. word.

뜻

  1. a long garment

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καλάσιρις

 καλασίριε

 καλασίριες
속격 καλασίριος

 καλασιρίοιν

 καλασιρίων
여격 καλασίρῑ

 καλασιρίοιν

 καλασίρισιν*
대격 καλάσιριν

 καλασίριε

 καλασίριας
호격 καλάσιρι

 καλασίριε

 καλασίριες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καλασιρίων δὲ οἵδε ἄλλοι νομοί εἰσι, Θηβαῖοσ, Βουβαστίτησ, Ἀφθίτησ, Τανίτησ, Μενδήσιοσ, Σεβεννύτησ, Ἀθριβίτησ, Φαρβαϊθίτησ, Θμουί̈τησ, Ὀνουφίτησ, Ἀνύτιοσ, Μυεκφορίτησ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 166 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 166 2:1)

  • οὗτοι δὲ οἱ νομοὶ Καλασιρίων εἰσί, γενόμενοι, ὅτε ἐπὶ πλείστουσ ἐγένοντο, πέντε καὶ εἴκοσι μυριάδεσ ἀνδρῶν. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 166 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 166 3:1)

  • Καλασιρίων χίλιοι καὶ Ἑρμοτυβίων ἐδορυφόρεον ἐνιαυτὸν ἕκαστοι τὸν βασιλέα· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 168 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 168 3:2)

  • ἐνῆσαν δὲ καὶ ἄλλων ἐθνέων ἄνδρεσ ἀναμεμιγμένοι, Φρυγῶν τε καὶ Θρηίκων καὶ Μυσῶν τε καὶ Παιόνων καὶ τῶν ἄλλων, ἐν δὲ καὶ Αἰθιόπων τε καὶ Αἰγυπτίων οἵ τε Ἑρμοτύβιεσ καὶ οἱ Καλασίριεσ καλεόμενοι μαχαιροφόροι, οἵ περ εἰσὶ Αἰγυπτίων μοῦνοι μάχιμοι. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 32 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 32 2:2)

  • ἐνδεδύκασι δὲ κιθῶνασ λινέουσ περὶ τὰ σκέλεα θυσανωτούσ, τοὺσ καλέουσι καλασίρισ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 81 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 81 2:1)

유의어

  1. a long garment

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION