헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τηλοῦ

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τηλοῦ

어원: like th=le

뜻

  1. 멀리, 저 멀리, 멀리서
  2. 떨어져 있다
  1. afar, far off or away, in a far country, in a far corner
  2. far from, far from

예문

  • ἡρ́ωσ ὦ Ιὄλαε, διοτρεφέσ, οὐκέτι τηλοῦ ὑσμίνη τρηχεῖα· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 10:1)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 10:1)

  • τηλοῦ ἀπ’ ἀθανάτων· (Hesiod, Works and Days, Book WD 20:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 20:5)

  • ἔνθα δέ οἱ σπέοσ ἐστὶ κάτω κοίλῃ ὑπὸ πέτρῃ τηλοῦ ἀπ’ ἀθανάτων τε θεῶν θνητῶν τ’ ἀνθρώπων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 30:2)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 30:2)

  • τηλοῦ γὰρ οἰκῶ τῶν ἀγρῶν. (Aristophanes, Clouds, Prologue 5:6)

    (아리스토파네스, Clouds, Prologue 5:6)

  • τηλοῦ φίλοι ναίοντεσ οὔκ εἰσιν φίλοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3 3:1)

유의어

  1. 멀리

  2. 떨어져 있다

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION