뜻

1. 오래
2. 오래전
3. 많이

1. long, for a long while, long-lived
2. long ago
3. far, much

예문

• τοὶ δ’ ἀνὰ γᾶν Ἀσίαν δὴν οὐκέτι περσονομοῦνται, οὐδ’ ἔτι δασμοφοροῦσιν δεσποσύνοισιν ἀνάγκαισ, οὐδ’ ἐσ γᾶν προπίτνοντεσ ἅζονται· (Aeschylus, Persians, choral, strophe 31)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 31)

• οὐδ’ ἐπὶ δὴν μετέπειτα κερασσάμενοι Διὶ λοιβάσ, ἣ θέμισ, ἑστηῶτεσ ἐπὶ γλώσσῃσι χέοντο αἰθομέναισ, ὕπνου δὲ διὰ κνέφασ ἐμνώοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 10:4)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 10:4)

• ὧσ οἵγ’ οὐκέτι δὴν μένον ἔμπεδον, ἀλλ’ ἐκέδασθεν εἴσω Βεβρυκίησ, Ἀμύκου μόρον ἀγγελέοντεσ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:41)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 2:41)

• ἢν δὲ δι’ αὐτῶν πετράων πόντονδε σόη πτερύγεσσι δίηται, μηκέτι δὴν μηδ’ αὐτοὶ ἐρητύεσθε κελεύθου, ἀλλ’ εὖ καρτύναντεσ ἑαῖσ ἐνὶ χερσὶν ἐρετμὰ τέμνεθ’ ἁλὸσ στεινωπόν· (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:7)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:7)

• δὴν δ’ ἔσαν ἀμφασίῃ βεβολημένοι· (Apollodorus, Argonautica, book 2 7:3)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 7:3)

• τὺ δ’, ὦ μάκαιρα, μειδιάσαισ’ ἀθανάτω προσώπω ἤρε’, ὄττι δἦν τὸ πέπονθα κὤττι δηὖτε κάλημι, κὤττ’ ἔμω μάλιστα θέλω γενέσθαι μαινόλᾳ θύμω· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2323)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2323)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.