헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνεω

형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνεω

어원: 부정 접두사 a, au)/w to cry

  1. without a sound, in silence

예문

  • πάντεσσι δ’ ἀνήνυτοσ εἴσατ’ ἀέθλοσ, δὴν δ’ ἄνεῳ καὶ ἄναυδοι ἐσ ἀλλήλουσ ὁρόωντο, ἄτῃ ἀμηχανίῃ τε κατηφέεσ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 9:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 9:23)

  • τὼ δ’ ἄνεῳ καὶ ἄναυδοι ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν, ἢ δρυσίν, ἢ μακρῇσιν ἐειδόμενοι ἐλάτῃσιν, αἵ τε παρᾶσσον ἕκηλοι ἐν οὔρεσιν ἐρρίζωνται, νηνεμίῃ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 16:13)

  • τὼ δ’ ἄνεῳ καὶ ἄναυδοι ἐφ’ ἑστίῃ ἀίξαντε ἵζανον, ἥ τε δίκη λυγροῖσ ἱκέτῃσι τέτυκται, ἡ μὲν ἐπ’ ἀμφοτέραισ θεμένη χείρεσσι μέτωπα, αὐτὰρ ὁ κωπῆεν μέγα φάσγανον ἐν χθονὶ πήξασ, ᾧπέρ τ’ Αἰήταο πάιν κτάνεν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 12:7)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 12:7)

  • ἀλλ’ ἄνεὠ ^ μὲν ἔκειτο, μεμυκὼσ χείλεα σιγῇ, σῶμά τε πυθόμενοσ καὶ ὀστέα καὶ χρόα καλόν, ψυχὴ δ’ ἐκ ῥεθέων πταμένη ἀίδόσδε κατῆλθεν, ἄρρητον δὲ φίλοισι γόον καὶ πένθοσ ἔθηκεν, ἐκ πάντων δὲ μάλιστα Μάρθῃ Μαρίῃ τε ὁμαίμοισ αὐτοκασιγνήταισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 40 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 40 1:2)

  • νῦν δ’ ἄλλῳ δήμῳ νεμεσίζομαι, οἱο͂ν ἅπαντεσ ἧσθ’ ἄνεῳ, ἀτὰρ οὔ τι καθαπτόμενοι ἐπέεσσι παύρουσ μνηστῆρασ καταπαύετε πολλοὶ ἐόντεσ. (Homer, Odyssey, Book 2 20:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 2 20:6)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION