뜻

1. 먼 거리의, 원격의, 먼, 광대한

1. far away, far off, distant
2. Apian, Peloponnesian, the Peloponnese, Argolis

예문

• καὶ ἠρώτησε Δαυὶδ ἔτι ἐν Θεῷ, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεός. οὐ πορεύσῃ ὀπίσω αὐτῶν, ἀποστρέφου ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ παρέσῃ αὐτοῖς πλησίον τῶν ἀπίων. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 14:14)

  (70인역 성경, 역대기 상권 14:14)

• καὶ ἔσται ἐν τῷ ἀκοῦσαί σε τὴν φωνὴν τοῦ συσσεισμοῦ τῶν ἄκρων τῶν ἀπίων, τότε εἰσελεύσῃ εἰς τὸν πόλεμον, ὅτι ἐξῆλθεν ὁ Θεὸς ἔμπροσθέν σου τοῦ πατάξαι τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 14:15)

  (70인역 성경, 역대기 상권 14:15)

• ἐλελήθεις με, ὦ γεννάδα, οὐ τυφλὸς μόνον ἀλλὰ καὶ χωλὸς ὤν οὐκ ἀεὶ τοῦτο, ὦ Ἑρμῆ, ἀλλ ὁπόταν μὲν ἀπίω παρά τινα πεμφθεὶς ὑπὸ τοῦ Διός, οὐκ οἶδ ὅπως βραδύς εἰμι καὶ χωλὸς ἀμφοτέροις, ὡς μόγις τελεῖν ἐπὶ τὸ τέρμα, προγηράσαντος ἐνίοτε τοῦ περιμένοντος, ὁπόταν δὲ ἀπαλλάττεσθαι δέῃ, πτηνὸν ὄψει, πολὺ τῶν ὀνείρων ὠκύτερον: (Lucian, Timon, (no name) 20:4)

  (루키아노스, Timon, (no name) 20:4)

• Ἀπίων δὲ ὁ Ἀλεξανδρεὺς καὶ ἀκηκοέναι φησὶ παρὰ τοῦ Ἰθακησίου Κτήσωνος τὴν τῶν μνηστήρων πεττείαν οἱά ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 29 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 29 1:1)

• αὐτάρ ἀπ Εὐβοίας ἀπίους καὶ ἴφια μῆλα: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 2:8)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 2:8)

• ἐπεὰν δὲ ἀποτύψωνταί τε καὶ ἀποκλαύσωνται, πρῶτα μὲν καταγίζουσι τῷ Ἀδώνιδι ὅκως ἐόντι νέκυι, μετὰ δὲ τῇ ἑτέρῃ ἡμέρῃ ζώειν τέ μιν μυθολογέουσι καὶ ἐς τὸν ἠέρα πέμπουσι καὶ τὰς κεφαλὰς ξύρονται ὅκως Αἰγύπτιοι ἀποθανόντος Ἄπιος. (Lucian, De Syria dea, (no name) 6:3)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 6:3)

• τὸ δὲ περιαγόμενον ποτήριον οὐ μεῖζον ἦν κοτυλιαίου, τράγημα δὲ θέρμος μὲν ἢ κύαμος συνεχῶς, ποτὲ δὲ καὶ τῶν ὡρίων εἰσεφέρετό τι, τοῦ μὲν θέρους ἄπιος ἢ ῥόα, τοῦ δ ἐάρος ὦχροι, κατὰ δὲ τὴν χειμερινὴν ὡρ´αν ἰσχάδες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 2:2)

• "ἄμης, πλακοῦς, ἔντιλτος, ἴτριον, ῥόα, ᾠόν, ἐρέβινθος, σησάμη, κοπτή, βότρυς, ἰσχάς, ἄπιος, πέρσεια, μῆλ, ἀμύγδαλα ταῦτα μὲν ὁ Κλέαρχος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 609)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 609)

• "ἔχει δὲ τὸ δένδρον τοῦτο φύλλον μὲν ὅμοιον καὶ σχεδὸν ἴσον τῷ τῆς ἀνδράχλης καὶ καρύας, ἀκάνθας δ οἱάς ἄπιος ἢ ὀξυάκανθος, λείας δὲ καὶ ὀξείας σφόδρα καὶ ἰσχυράς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 262)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 262)

• τράγημα θέρμος ἢ κύαμος, ἔστι δ ὅτε καὶ τῶν ὡρίων ἄπιος ἢ ῥοιὰ ἢ ὦχροι ἢ νὴ Δί ἰσχάδες. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 14:10)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 14:10)

유사 형태

• ἀπιὼν (98)
• ἀπιόντα (56)
• ἄπιθι (49)
• ἄπιτε (41)
• ἀπίων (35)
• Ἆπιν (34)
• ἀπιών (27)
• Ἆπις (24)
• ἀπιόντι (21)
• ἀπιοῦσι (20)
• ἀπίτω (11)
• ἀπίῃς (11)
• ἀπίῃ (10)
• ἀπίοι (10)
• ἀπίους (10)
• ἀπιὸν (9)
• ἀπιοῦσα (9)
• Ἀπίαν (9)
• Ἀπίας (7)
• ἄπιθ (7)
• Ἄπιος (7)
• ἀπίοιεν (7)
• ἄπιοι (6)
• ἀπίης (6)
• ἄπιστ (4)
• ἀπιούσῃ (3)
• ἀπίου (3)
• ἄπιτ (3)
• ἀπίει (3)
• Ἄπιδι (3)
• ἀπιόν (3)
• ἀπίοις (2)
• ἀπιεῖ (2)
• ἀπιόντ (2)
• ἀπίδῃ (2)
• Ἀπίδα (2)
• ἀπίω (2)
• ἀπι-ὼν (1)
• ἀπίξι (1)
• ἀπιῇ (1)
• ἀπιόνων (1)
• Ἀπία (1)
• απιυμ (1)
• ἀπὶ (1)
• ἀπίοιο (1)
• ἄπισθ (1)
• ἀπίῳ (1)
• Ἀπί (1)
• ἀπίδω (1)
• ἀπίονα· (1)
• Ἀπίολα (1)
• Ἄπιθί (1)
• Ἄπισχ (1)
• ῏Απις (1)
• Ἄπι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.