뜻

1. 오랫동안, 오래

1. for a long time

예문

• ἔνθ’ οἵ γ’ ἄλγε’ ἔχοντεσ ὑπὸ χθονὶ ναιετάοντεσ εἱάτ’ ἐπ’ ἐσχατιῇ, μεγάλησ ἐν πείρασι γαίησ, δηθὰ μάλ’ ἀχνύμενοι, κραδίῃ μέγα πένθοσ ἔχοντεσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 60:3)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 60:3)

• ἤδη γὰρ φάοσ οἴχεθ’ ὑπὸ ζόφον, οὐδὲ ἐοίκε δηθὰ θεῶν ἐν δαιτὶ θαασσέμεν, ἀλλὰ νέεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 18 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 18 1:6)

• αἶψα δὲ τοίγε Ῥήβαν ὠκυρόην ποταμὸν σκόπελόν τε Κολώνησ, ἄκρην δ’ οὐ μετὰ δηθὰ παρεξενέοντο Μέλαιναν, τῇ δ’ ἄρ’ ἐπὶ προχοὰσ Φυλληίδασ, ἔνθα πάροιθεν Διψακὸσ υἷ’ Ἀθάμαντοσ ἑοῖσ ὑπέδεκτο δόμοισιν, ὁππόθ’ ἅμα κριῷ φεῦγεν πόλιν Ὀρχομενοῖο· (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:23)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 10:23)

• Οὐδ’ ἄρα δηθὰ Λύκον, κείνησ πρόμον ἠπείροιο, καὶ Μαριανδυνοὺσ λάθον ἀνέρασ ὁρμισθέντεσ αὐθένται Ἀμύκοιο κατὰ κλέοσ, ὃ πρὶν ἄκουον· (Apollodorus, Argonautica, book 2 12:16)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 12:16)

• οἱ δ’ ὑπ’ ἔρωτοσ δηθὰ κυλοιδιόωντεσ ἐτώσια μοχθίζοντι. (Theocritus, Idylls, 23)

  (테오크리토스, Idylls, 23)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.