Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσέρχομαι εἰσελεύσομαι εἰσήλυθον

Structure: εἰς (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go into, enter, invade
  2. (of the chorus or of actors) to come upon the stage, to enter
  3. (as an Attic law term, of the accuser) to come into court
  4. to enter on an office

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὰ τοῦτο καὶ ὁ κιθαρῳδὸσ μόνοσ μὲν ᾄδων οὐκ ἀγωνιᾷ, εἰσ θέατρον δ’ εἰσερχόμενοσ, κἂν λίαν εὔφωνοσ ᾖ καὶ καλῶσ κιθαρίζῃ· (Epictetus, Works, book 2, 2:1)
  • ὡσ ὁ κιθαρῳδὸσ οἶδεν κιθαρίζειν, ᾄδει καλῶσ, στατὸν ἔχει καλὸν καὶ ὅμωσ εἰσερχόμενοσ τρέμει· (Epictetus, Works, book 2, 9:1)
  • Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενοσ διὰ τῆσ θύρασ εἰσ τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνοσ κλέπτησ ἐστὶν καὶ λῃστήσ· (, chapter 6 238:1)
  • ὁ δὲ εἰσερχόμενοσ διὰ τῆσ θύρασ ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων. (, chapter 6 239:1)
  • Διὸ εἰσερχόμενοσ εἰσ τὸν κόσμον λέγει Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησασ, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι· (PROS EBRAIOUS, chapter 7 82:1)

Synonyms

  1. to go into

  2. to come upon the stage

  3. to come into court

  4. to enter on an office

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION