Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσέρχομαι εἰσελεύσομαι εἰσήλυθον

Structure: εἰς (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go into, enter, invade
  2. (of the chorus or of actors) to come upon the stage, to enter
  3. (as an Attic law term, of the accuser) to come into court
  4. to enter on an office

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπυνθάνετο διὰ τίνα αἰτίαν εἰσερχόμενον αὐτὸν εἰσ πᾶν τέμενοσ οὐθεὶσ ἐκώλυσε τῶν παρόντων. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:13)
  • ὅν φασιν εἰσερχόμενον εἰσ τὴν ἐκκλησίαν καὶ προσπταίσαντα ἀναφθέγξασθαι, Τί με βοᾷσ; (Lucian, Macrobii, (no name) 19:1)
  • 3τί εἶδεν ἐν ἐμοὶ ὁ Ἐπίκτητοσ, ἵνα βλέπων με τοιοῦτον εἰσερχόμενον πρὸσ αὐτὸν οὕτωσ αἰσχρῶσ ἔχοντα περιίδῃ καὶ μηδέποτε μηδὲ ῥῆμα εἴπῃ; (Epictetus, Works, book 3, 12:1)
  • ἔδει εἰσερχόμενον εἰσ τὸ θέατρον τοῦτο εἰπεῖν "ἄγε ἵνα Σώφρων στεφανωθῇ"; (Epictetus, Works, book 3, 9:2)
  • οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰσ τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματοσ τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. (, chapter 11 205:1)

Synonyms

  1. to go into

  2. to come upon the stage

  3. to come into court

  4. to enter on an office

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION