Hellas Alive Dictionary - εισερχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

εἰσέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσέρχομαι εἰσελεύσομαι εἰσήλυθον

Structure: εἰς (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to go into, enter, invade
(of the chorus or of actors) to come upon the stage, to enter
(as an Attic law term, of the accuser) to come into court
to enter on an office

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσέρχομαι	εἰσέρχει, εἰσέρχῃ	εἰσέρχεται
	Dual		εἰσέρχεσθον	εἰσέρχεσθον
	Plural	εἰσερχόμεθα	εἰσέρχεσθε	εἰσέρχονται
Subjunctive	Singular	εἰσέρχωμαι	εἰσέρχῃ	εἰσέρχηται
	Dual		εἰσέρχησθον	εἰσέρχησθον
	Plural	εἰσερχώμεθα	εἰσέρχησθε	εἰσέρχωνται
Optative	Singular	εἰσερχοίμην	εἰσέρχοιο	εἰσέρχοιτο
	Dual		εἰσέρχοισθον	εἰσερχοίσθην
	Plural	εἰσερχοίμεθα	εἰσέρχοισθε	εἰσέρχοιντο
Imperative	Singular		εἰσέρχου	εἰσερχέσθω
	Dual		εἰσέρχεσθον	εἰσερχέσθων
	Plural		εἰσέρχεσθε	εἰσερχέσθων, εἰσερχέσθωσαν
Infinitive		εἰσέρχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰσερχομενος εἰσερχομενου	εἰσερχομενη εἰσερχομενης	εἰσερχομενον εἰσερχομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσελεύσομαι	εἰσελεύσει, εἰσελεύσῃ	εἰσελεύσεται
	Dual		εἰσελεύσεσθον	εἰσελεύσεσθον
	Plural	εἰσελευσόμεθα	εἰσελεύσεσθε	εἰσελεύσονται
Optative	Singular	εἰσελευσοίμην	εἰσελεύσοιο	εἰσελεύσοιτο
	Dual		εἰσελεύσοισθον	εἰσελευσοίσθην
	Plural	εἰσελευσοίμεθα	εἰσελεύσοισθε	εἰσελεύσοιντο
Infinitive		εἰσελεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰσελευσομενος εἰσελευσομενου	εἰσελευσομενη εἰσελευσομενης	εἰσελευσομενον εἰσελευσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσήρχομην	εἰσῆρχου	εἰσῆρχετο
	Dual		εἰσῆρχεσθον	εἰσήρχεσθην
	Plural	εἰσήρχομεθα	εἰσῆρχεσθε	εἰσῆρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ ἡ πρεσβυτέρα πρὸσ τὴν νεωτέραν. ὁ πατὴρ ἡμῶν πρεσβύτεροσ, καὶ οὐδείσ ἐστιν ἐπὶ τῆσ γῆσ, ὃσ εἰσελεύσεται πρὸσ ἡμᾶσ, ὡσ καθήκει πάσῃ τῇ γῇ. (Septuagint, Liber Genesis 19:31)
ἑπτὰ ἡμέρασ ἐνδύσεται αὐτὰ ὁ ἱερεὺσ ὁ ἀντ̓ αὐτοῦ ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ, ὃσ εἰσελεύσεται εἰσ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου λειτουργεῖν ἐν τοῖσ ἁγίοισ. (Septuagint, Liber Exodus 29:30)
καὶ τριάκοντα καὶ τρεῖσ ἡμέρασ καθήσεται ἐν αἵματι ἀκαθάρτῳ αὐτῆσ, παντὸσ ἁγίου οὐχ ἅψεται καὶ εἰσ τὸ ἁγιαστήριον οὐκ εἰσελεύσεται, ἕωσ ἂν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι καθάρσεωσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Leviticus 12:4)
καὶ πλυνεῖ ὁ καθαρισθεὶσ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ξυρηθήσεται αὐτοῦ πᾶσαν τὴν τρίχα, καὶ λούσεται ἐν ὕδατι, καὶ καθαρὸσ ἔσται, καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσεται εἰσ τὴν παρεμβολήν, καὶ διατρίψει ἔξω τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἑπτὰ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Leviticus 14:8)
καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺσ ἀποσκευάσαι τὴν οἰκίαν, πρὸ τοῦ εἰσελθόντα τὸν ἱερέα ἰδεῖν τὴν ἁφήν, καὶ οὐ μὴ ἀκάθαρτα γένηται ὅσα ἂν ᾖ ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσεται ὁ ἱερεὺσ καταμαθεῖν τὴν οἰκίαν. (Septuagint, Liber Leviticus 14:36)

Synonyms

to go into
- ὑποδύω (to enter into)
- εἰσαμείβω (to go into, enter)
- εἰσοιχνέω (to go into, enter)
- εἰσβαίνω (to go into, enter, to come into)
- παραστείχω (to pass into, enter)
- δύω (I get into, I enter)
- εἰσπορεύω (to lead into, to go into, enter)
- ἐμπατέω (to walk in or into, enter)
to come upon the stage
- εἴσειμι (to come upon, to enter)
- ἐπείσειμι (to come in or besides, to come next upon the stage)
- ἐμβαίνω (to enter upon)
- ἔπειμι (to get on the, to come on the stage)
- ἔξειμι (to come forward on the stage)
- εἰσβαίνω (to go into, enter, to come into)
- ὑπέρχομαι (to go or come under, enter)
- ἐπιβαίνω (to light upon, to go on to, to enter)
- ἱκνέομαι (to come upon)
- ἵκω (come upon, upon)
- προσβαίνω (to come upon)
- προσέρπω (to come to or upon)
- ἔπειμι (to come upon)
to come into court
- εἴσειμι (to come into court)
- ἀφικνέομαι (to come into)
- ἐκκλητεύω (to summon into court)
- ἕλκω (to drag into court, to drag about)
- εἰσβαίνω (to go into, enter, to come into)
- ὁμιλέω (to come into, be in, visit)
- ἀμφιέπω (to court)
- εἰσάγω (to bring, into court, to bring into court)
to enter on an office
- ἐνδύω (I enter)
- ἐμβαίνω (to enter upon)

περιέρχομαι (to go round)
ἐξέρχομαι (to go out)
δόξασμα (an opinion)
μεταδοτέος (one must give a share)
πυρέσσω (I am feverish)
προσπαίζω (to play or sport with)
ἀνάγνωσις (recognition)
γρῦ (a grunt)
λογάριον (petty speeches)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ἐπανάγω (to bring up)
ἐμβλέπω (to look in the face)
εὐηθικός (good-natured)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
ἀρεσκόντως (agreeably)
πάμμεγας (very great)
ἐργάζομαι (I work)
πραγμάτιον (a trifling matter)
ἀμελέτητος (unpractised)
κατάλυμα (an inn)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
οὐπώποτε (never yet at any time)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
ἀποκνητέος ()
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
ἀποφέρω (to carry off or away)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἀντίχριστος (Antichrist)

Derived

ἀμφέρχομαι (to come round one, surround)
ἀνέρχομαι (to go up, to mount the tribune, to go up)
ἀπέρχομαι ( to go away from, depart from, (when used with εἰς ‎)
διέρχομαι (to go through, pass through, to pass through)
ἐξέρχομαι (to go out, come out , )
ἐπέρχομαι (to come upon, come near, come suddenly upon)
ἔρχομαι (I come, go)
κατέρχομαι (to go down from, to go down to the grave, descending)
μετέρχομαι (to come or go among, having gone between the ranks, to go to another place)
παρεξέρχομαι (to go out beside, slip past, to pass over)
περιέρχομαι (to go round, go about, to go about)
προαπέρχομαι (to go away before)
προέρχομαι (to go forward, go on, advance)
προσέρχομαι (to come or go to, , to surrender)
συνεξέρχομαι (to go or come out with)
συνέρχομαι (to go together or in company, to come together, assemble)
ὑπεισέρχομαι (to enter secretly, to come into one's mind)
ὑπεξέρχομαι (to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire)
ὑπερέρχομαι (to pass over, to surpass, excel)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἰσέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go into

to come upon the stage

to come into court

to enter on an office

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἰσέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go into

to come upon the stage

to come into court

to enter on an office

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어