Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαίρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διαίρω διαρῶ

Structure: δι (Prefix) + ἀίρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to raise up, lift up
to separate, remove, taking long strides
to open

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαῖρω	διαῖρεις	διαῖρει
	Dual		διαῖρετον	διαῖρετον
	Plural	διαῖρομεν	διαῖρετε	διαῖρουσιν*
Subjunctive	Singular	διαῖρω	διαῖρῃς	διαῖρῃ
	Dual		διαῖρητον	διαῖρητον
	Plural	διαῖρωμεν	διαῖρητε	διαῖρωσιν*
Optative	Singular	διαῖροιμι	διαῖροις	διαῖροι
	Dual		διαῖροιτον	διαίροιτην
	Plural	διαῖροιμεν	διαῖροιτε	διαῖροιεν
Imperative	Singular		δίαιρε	διαίρετω
	Dual		διαῖρετον	διαίρετων
	Plural		διαῖρετε	διαίροντων, διαίρετωσαν
Infinitive		διαῖρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαιρων διαιροντος	διαιρουσα διαιρουσης	διαιρον διαιροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαῖρομαι	διαῖρει, διαῖρῃ	διαῖρεται
	Dual		διαῖρεσθον	διαῖρεσθον
	Plural	διαίρομεθα	διαῖρεσθε	διαῖρονται
Subjunctive	Singular	διαῖρωμαι	διαῖρῃ	διαῖρηται
	Dual		διαῖρησθον	διαῖρησθον
	Plural	διαίρωμεθα	διαῖρησθε	διαῖρωνται
Optative	Singular	διαίροιμην	διαῖροιο	διαῖροιτο
	Dual		διαῖροισθον	διαίροισθην
	Plural	διαίροιμεθα	διαῖροισθε	διαῖροιντο
Imperative	Singular		διαῖρου	διαίρεσθω
	Dual		διαῖρεσθον	διαίρεσθων
	Plural		διαῖρεσθε	διαίρεσθων, διαίρεσθωσαν
Infinitive		διαῖρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαιρομενος διαιρομενου	διαιρομενη διαιρομενης	διαιρομενον διαιρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διῆιρον	διῆιρες	διῆιρεν*
	Dual		διήιρετον	διηῖρετην
	Plural	διήιρομεν	διήιρετε	διῆιρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διηῖρομην	διήιρου	διήιρετο
	Dual		διήιρεσθον	διηῖρεσθην
	Plural	διηῖρομεθα	διήιρεσθε	διήιροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ καθάπερ ὅταν ἐν συλλόγῳ τινὶ σιωπὴ γένηται, τὸν Ἑρμῆν ἐπεισεληλυθέναι λέγουσιν, οὕτωσ ὅταν εἰσ συμπόσιον ἢ συνέδριον γνωρίμων λάλοσ εἰσέλθῃ, πάντεσ ἀποσιωπῶσι μὴ βουλόμενοι λαβὴν παρασχεῖν ἂν δ’ αὐτὸσ ἄρξηται διαίρειν τὸ στόμα, πρὸ χείματοσ ὥστ’ ἀνὰ ποντίαν ἄκραν βορρᾶ ζαέντοσ ὑφορώμενοι σάλον καὶ ναυτίαν ἐξανέστησαν. (Plutarch, De garrulitate, section 2 1:1)
καὶ καθάπερ ὅταν ἐν συλλόγῳ τινὶ σιωπὴ γένηται, τὸν Ἑρμῆν ἐπεισεληλυθέναι λέγουσιν, οὕτωσ ὅταν εἰσ συμπόσιον ἢ συνέδριον γνωρίμων λάλοσ εἰσέλθῃ, πάντεσ ἀποσιωπῶσι μὴ βουλόμενοι λαβὴν παρασχεῖν ἂν δ’ αὐτὸσ ἄρξηται διαίρειν τὸ στόμα πρὸ χείματοσ ὥστ’ ἀνὰ ποντίαν ἄκραν βορέου πνέοντοσ ὑφορώμενοι σάλον καὶ ναυτίαν ἐξανέστησαν. (Plutarch, De garrulitate, section 2 4:1)
Ἀντώνιοσ δὲ πρὸσ μὲν Κανίδιον ἀγγέλουσ ἔπεμπεν, ἀναχωρεῖν διὰ Μακεδονίασ εἰσ Ἀσίαν τῷ στρατῷ κατὰ τάχοσ κελεύων, αὐτὸσ δὲ μέλλων ἀπὸ Ταινάρου πρὸσ τὴν Λιβύην διαίρειν, ὁλκάδα μίαν, πολὺ μὲν νόμισμα, πολλοῦ δὲ ἀξίασ ἐν ἀργύρῳ καὶ χρυσῷ κατασκευὰσ τῶν βασιλικῶν κομίζουσαν, ἐξελόμενοσ τοῖσ φίλοισ ἐπέδωκε κοινῇ, νείμασθαι καὶ σώζειν ἑαύτουσ κελεύσασ. (Plutarch, Antony, chapter 67 5:2)
περιγενόμενόσ τε πῶσ ἱκανὸσ ἦν μόνοσ κατευθύνειν τὸ πλοῖον οὐ μικρὸν ὂν τά γε τηλικαῦτα πελάγη διαίρειν δυνάμενον; (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 10:12)
τοῖσ δ’ ἐξ Ἀβύδου περαιουμένοισ παραλεκτέον ἐστὶν εἰσ τἀναντία ὀκτώ που σταδίουσ ἐπὶ πύργον τινὰ κατ’ ἀντικρὺ τῆσ Σηστοῦ, ἔπειτα διαίρειν πλάγιον καὶ μὴ τελέωσ ἐναντίον ἔχουσι τὸν ῥοῦν. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 36:13)
χαλεπὸν οὖν ἔργον διαιρεῖν, ὅταν ὁ μὲν τείνῃ βιαίωσ, ὁ δ’ ἐπαναστρέφειν δύνηται κἀπερείδεσθαι τορῶσ. (Aristophanes, Frogs, Choral, strophe 12)
οἵ δὲ οἰόνται καλῶσ διαιρεῖν ἐσ δύο τὴν ἱστορίαν, εἰσ τὸ τερπνὸν καὶ χρήσιμον, καὶ διὰ τοῦτο εἰσποιοῦσι καὶ τὸ ἐγκώμιον ἐσ αὐτὴν ὡσ τερπνὸν καὶ εὐφραῖνον τοὺσ ἐντυγχάνοντασ, ὁρᾷσ ὅσον τἀληθοῦσ ἡμαρτήκασι; (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 9 1:1)
οἷσ ἕπεται μολοττὸσ ἢ βακχεῖοσ, ἐγχωρεῖ γὰρ ἑκατέρωσ αὐτὸν διαιρεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1848)
τὰ δὲ κῶλα ἐξ ὧν συνέστηκε περίοδοσ ἐπὶ πολλῆσ ἐξουσίασ δέδοται ποικίλωσ διαιρεῖν ἄλλοτε ἄλλα μεγέθη καὶ σχήματα αὐτοῖσ περιτιθέντασ, ἑώσ ἂν ἀπαρτίσωσι τὴν στροφήν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1911)
κῶλα δέ με δέξαι λέγειν οὐχ οἷσ Ἀριστοφάνησ ἢ τῶν ἄλλων τισ μετρικῶν διεκόσμησε τὰσ ᾠδάσ, ἀλλ’ οἷσ ἡ φύσισ ἀξιοῖ διαιρεῖν τὸν λόγον καὶ ῥητόρων παῖδεσ τὰσ περιόδουσ διαιροῦσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2234)

Synonyms

to raise up
- βασάζω (to lift, lift up, raise)
- ἐπανατέλλω (to lift up, raise)
- αἰωρέω (to lift up, raise, raising)
- ἐπαίρω (to lift, raise)
- ἀναβαστάζω (to raise or lift up, carry)
- ὑψόω (to lift high, raise up)
- ἀείρω (to lift up, raise, support)
- ἀκταίνω (to lift up, raise, to raise)
- ἀερτάζω (to lift up)
- ἀνεγείρω (to raise)
- κουφίζω (to make light, to lift up, raise)
- ἐπαναίρω (to lift up, to raise one against another, to rise up)
to separate
- βιβάω (to stride, takes, strides)
to open
- διανοίγω (to open)
- ἀνοίγω (to open)
- διοίγνυμι (to open)
- ἀνατέμνω (to cut open)
- ἀνοίγνυμι (to be open, stand open, opening)
- ἐξανοίγω (to lay open)
- ἀναξαίνω (to tear open)
- ἐρύκω (guarded, open)
- πετάννῡμι (I spread out, open)
- διανοίγω (to open and explain)
- ἀναπλόω (to unfold, open)

καταβιβάζω (to make to go down)
ἀμφίστομος (with double mouth)
περιρρέω (to flow round)
ἐφίππιος (for putting on a horse)
συμπίπτω (I fall together)
ἀνακάμπτω (to bend back)
ἐπιστρέφω (to turn about)
περιφέρω (to carry round)
ἀντιπρόσωπος (with the face towards)
ἀπευθύνω (to make straight again)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
πλατύς (wide)
περιλαμβάνω (to seize around)
ἀποτέμνω (to cut off)
ἀναστρέφω (to turn upside down)
στενότης (narrowness)
διορίζω (to draw a boundary through)
ἐξέδρα (arcade)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another)
πρόσχωρος (lying near)
περιοδεία (a circuit)
πόστος (which of a number?)
ἐφεδρεύω (to sit upon)
καταμανθάνω (to observe well)
διατείνω (to stretch to the uttermost)
θέσις (a setting)
τείνω (I stretch)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
διανεμητικός (distributive)
βράγχιον (fin)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise up

to separate

to open

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise up

to separate

to open

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어