고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διαίρω διαρῶ
형태분석: δι (접두사) + ἀίρ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαῖρω (나는) 들어올린다 |
διαῖρεις (너는) 들어올린다 |
διαῖρει (그는) 들어올린다 |
| 쌍수 | διαῖρετον (너희 둘은) 들어올린다 |
διαῖρετον (그 둘은) 들어올린다 |
||
| 복수 | διαῖρομεν (우리는) 들어올린다 |
διαῖρετε (너희는) 들어올린다 |
διαῖρουσιν* (그들은) 들어올린다 |
|
| 접속법 | 단수 | διαῖρω (나는) 들어올리자 |
διαῖρῃς (너는) 들어올리자 |
διαῖρῃ (그는) 들어올리자 |
| 쌍수 | διαῖρητον (너희 둘은) 들어올리자 |
διαῖρητον (그 둘은) 들어올리자 |
||
| 복수 | διαῖρωμεν (우리는) 들어올리자 |
διαῖρητε (너희는) 들어올리자 |
διαῖρωσιν* (그들은) 들어올리자 |
|
| 기원법 | 단수 | διαῖροιμι (나는) 들어올리기를 (바라다) |
διαῖροις (너는) 들어올리기를 (바라다) |
διαῖροι (그는) 들어올리기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαῖροιτον (너희 둘은) 들어올리기를 (바라다) |
διαίροιτην (그 둘은) 들어올리기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαῖροιμεν (우리는) 들어올리기를 (바라다) |
διαῖροιτε (너희는) 들어올리기를 (바라다) |
διαῖροιεν (그들은) 들어올리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δίαιρε (너는) 들어올려라 |
διαίρετω (그는) 들어올려라 |
|
| 쌍수 | διαῖρετον (너희 둘은) 들어올려라 |
διαίρετων (그 둘은) 들어올려라 |
||
| 복수 | διαῖρετε (너희는) 들어올려라 |
διαίροντων, διαίρετωσαν (그들은) 들어올려라 |
||
| 부정사 | διαῖρειν 들어올리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαιρων διαιροντος | διαιρουσα διαιρουσης | διαιρον διαιροντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαῖρομαι (나는) 들어올려진다 |
διαῖρει, διαῖρῃ (너는) 들어올려진다 |
διαῖρεται (그는) 들어올려진다 |
| 쌍수 | διαῖρεσθον (너희 둘은) 들어올려진다 |
διαῖρεσθον (그 둘은) 들어올려진다 |
||
| 복수 | διαίρομεθα (우리는) 들어올려진다 |
διαῖρεσθε (너희는) 들어올려진다 |
διαῖρονται (그들은) 들어올려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | διαῖρωμαι (나는) 들어올려지자 |
διαῖρῃ (너는) 들어올려지자 |
διαῖρηται (그는) 들어올려지자 |
| 쌍수 | διαῖρησθον (너희 둘은) 들어올려지자 |
διαῖρησθον (그 둘은) 들어올려지자 |
||
| 복수 | διαίρωμεθα (우리는) 들어올려지자 |
διαῖρησθε (너희는) 들어올려지자 |
διαῖρωνται (그들은) 들어올려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | διαίροιμην (나는) 들어올려지기를 (바라다) |
διαῖροιο (너는) 들어올려지기를 (바라다) |
διαῖροιτο (그는) 들어올려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαῖροισθον (너희 둘은) 들어올려지기를 (바라다) |
διαίροισθην (그 둘은) 들어올려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαίροιμεθα (우리는) 들어올려지기를 (바라다) |
διαῖροισθε (너희는) 들어올려지기를 (바라다) |
διαῖροιντο (그들은) 들어올려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διαῖρου (너는) 들어올려져라 |
διαίρεσθω (그는) 들어올려져라 |
|
| 쌍수 | διαῖρεσθον (너희 둘은) 들어올려져라 |
διαίρεσθων (그 둘은) 들어올려져라 |
||
| 복수 | διαῖρεσθε (너희는) 들어올려져라 |
διαίρεσθων, διαίρεσθωσαν (그들은) 들어올려져라 |
||
| 부정사 | διαῖρεσθαι 들어올려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαιρομενος διαιρομενου | διαιρομενη διαιρομενης | διαιρομενον διαιρομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διῆιρον (나는) 들어올리고 있었다 |
διῆιρες (너는) 들어올리고 있었다 |
διῆιρεν* (그는) 들어올리고 있었다 |
| 쌍수 | διήιρετον (너희 둘은) 들어올리고 있었다 |
διηῖρετην (그 둘은) 들어올리고 있었다 |
||
| 복수 | διήιρομεν (우리는) 들어올리고 있었다 |
διήιρετε (너희는) 들어올리고 있었다 |
διῆιρον (그들은) 들어올리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διηῖρομην (나는) 들어올려지고 있었다 |
διήιρου (너는) 들어올려지고 있었다 |
διήιρετο (그는) 들어올려지고 있었다 |
| 쌍수 | διήιρεσθον (너희 둘은) 들어올려지고 있었다 |
διηῖρεσθην (그 둘은) 들어올려지고 있었다 |
||
| 복수 | διηῖρομεθα (우리는) 들어올려지고 있었다 |
διήιρεσθε (너희는) 들어올려지고 있었다 |
διήιροντο (그들은) 들어올려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 1311)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
