살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄντα

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄντα

어원: a)nti/

뜻

바라보며, 면대면으로
앞에, ~전에, 앞서, ~ 앞에
대항하여

over against, face to face, man to man, before one, to look at, straight at them
over against, before, before
against

예문

γλαυκιόων δ’ ὄσσοισ δεινὸν πλευράσ τε καὶ ὤμουσ οὐρῇ μαστιόων ποσσὶν γλάφει, οὐδέ τισ αὐτὸν ἔτλη ἐσ ἄντα ἰδὼν σχεδὸν ἐλθέμεν οὐδὲ μάχεσθαι· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 39:3)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 39:3)
εἴσατο δ’ ἄντα ὀφθαλμοῖσιν ἰδεῖν ἠδ’ οὐάσι ὄσσαν ἀκοῦσαι αὔτωσ, ὡσ εἰ Γαῖα καὶ Οὐρανὸσ εὐρὺσ ὕπερθε πίλνατο· (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:8)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:8)
ἐν δὲ τῷ Ἐπικουρείῳ συμποσίῳ κολάκων ἐστὶν ἄγυρισ ἀλλήλουσ ἐπαινούντων, τὸ δὲ Πλάτωνοσ πλῆρέσ ἐστιν μυκτηριστῶν ἀλλήλουσ τωθαζόντων τὸν γὰρ περὶ Ἀλκιβιάδου λόγον σιωπῶ, παρὰ δ’ Ὁμήρῳ συγκεκρότηται τὰ σώφρονα συμπόσια, καὶ ποτε μὲν ἐπῄνεσέ τισ φήσασ πρὸσ τὸν Μενέλαον ὡσ οὐ τολμᾷ λέγειν ἄντα σέθεν, τοῦ νῶι θεοῦ ὣσ τερπόμεθ’ αὐδῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 121)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 121)
καὶ οἳ δ’ ἐκ Δουλιχίοιο Ἐχινάων θ’ ἱεράων νήσων, αἳ ναίουσι πέρην ἁλὸσ, Ἤλιδοσ ἄντα. (Plutarch, De exilio, section 10 12:2)
(플루타르코스, De exilio, section 10 12:2)
ἡ δὲ Φαληρικὴ ἦλθ’ ἀφύη, Τρίτωνοσ ἑταίρη, ἄντα παρειάων σχομένη ῥυπαρὰ κρήδεμνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 6:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 6:4)

유의어

바라보며
- διαβλέπω (to look straight before one)
- ἀντιβλέπω (to look straight at, look in the face)
- ἄντην (~를 따르면, 대항하여, ~ 앞에)
앞에
- ἐπικλίνω (to lie over against)
- ἀντιτείνω (to lie over against)
- κατεναντίον (over against, opposite)
- ἀντί (~의 맞은 편에, ~건너, ~에 반대하여)
- ἀντέχω (to hold before one against)
- ἀντιστρατοπεδεύω (to encamp over against)
대항하여
- ἀντίος (against)
- ἀντεξέρχομαι (to go out against)
- ἀντιπρόσειμι (to go against)
- ἐπέξειμι (to go out against)
- ἐπιχωρέω (to go against)
- κατά (~를 따르면, ~에 대항하는)
- ἀντεπεξάγω (to go out against)
- ἐπικαταβαίνω (to go down against)
- προσνίσσομαι (to come against)
- ἐρέιδω (지다, 심다, 기울다)
- ἀντίος (set against)
- ἀντανίστημι (to set up against)
- ἀνταρκέω (to hold out against)
- ἀντιφθέγγομαι (to speak against)
- ἀπολογέομαι (to speak against)
- ἐπεμβάλλω (to throw against)
- ἀντιπληρόω (안에 넣다, 나타나다, 맞서서 빛나다)
- ἐπεξάγω (안에 넣다, 나타나다, 맞서서 빛나다)
- ἐπάγω (안에 넣다, 나타나다, 맞서서 빛나다)
- ἀντιπαρεξάγω (to lead on against)
- ἐφοπλίζω (to arm against)
- ἀντιμάχομαι (to fight against)
- ἀντιπέμπω (to send against)
- ἀντιοχεύομαι (to drive against)
- ἀντελαύνω (to sail against)
- ἀντιπλέω (to sail against)
- ἀντεκπλέω (to sail out against)
- ἀντιφυλακή (감시, 경비원)
- προσκόπτω (때리다, 두드리다, 치다)
- καταβόησις (a crying out against)
- ἐνάλλομαι (to rush against)
- γηρύω (부르다, 읊다, 가락을 부르다)
- ἐντείνω (~에 접촉해 있다, 늘어뜨리다, 안으로 던지다)
- κατεφίσταμαι (to rise up against)
- προσαύω (to burn against)
- ἀνταίρω (to rise up against)
- ἀντανίστημι (to rise up against)
- ἀνταίρω (to raise against)
- καταμαρτυρέω (to be given against)
- ἀντιβίην (~를 따르면, 대항하여, 마주)
- κατασκεδάννυμι (벌리다, 펴다, 바르다)
- προσερείδω (to press against)
- ἐπέξοδος (a march out against)
- ἀντιπαρεξάγω (to march against)
- ἀνθιππεύω (to ride against)
- ἀντεξιππεύω (to ride out against)
- ἀπόκλεισις (a shutting up, a shutting, against)
- ἐπιτεχνάομαι (to contrive against)
- ἐπιμήδομαι (to contrive against)
- ἀντιστασιάζω (to form a party against)
- ἀντιχειροτονέω (to vote against)
- ἀντιψηφίζομαι (to vote against)
- ἀποψηφίζομαι (to vote against)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄντα

뜻

예문

유의어

바라보며

앞에

대항하여

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄντα

뜻

예문

유의어

바라보며

앞에

대항하여

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어