뜻

1. 굳이, 불끈

1. strongly, stoutly, mightily

예문

• ἦ μέν οἱ πατέρ’ ἐσθλὸν ἀπέκτανε ἶφι δαμάσσασ, χωσάμενοσ περὶ βουσί· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:6)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:6)

• ἀμφὶ δὲ ποσσὶ πέδιλα βοὸσ ἶφι κταμένοιο ἄρμενα δήσασθαι, πίλοισ ἔντοσθε πυκάσσασ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:4)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 61:4)

• ἐπίτονοσ τετάνυστο βοὸσ ἶφι κταμένοιο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 32 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 32 3:3)

• γὰρ ἁγνᾶσ λίγειά μιν κάμ’ ἶφι ματρὸσ ὠδίσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 27 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 27 1:2)

• "βοὸσ ἶφι κταμένοιο· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 9:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 9:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.