뜻

1. 단순한, 순수한, 나체의
2. 매끄러운, 대머리인, 친절한
4. 작은, 섬세한, 부드러운, 미미한
5. 가벼운, 밝은
6. 무기가 없는, 비무장의

1. naked, bare
2. bald, smooth
3. unclad, uncovered
4. small, frail, delicate
5. (military) light (troops)
6. unarmed
7. (of words) without meter (i.e. prose)
8. (poetry) without music (Epic vs Lyrical)
9. (singing) without music (a capella)
10. (music) without singing (instrumentals)
11. (grammar) without the rough breathing (i.e. with the smooth breathing)
12. (grammar) describing the unaspirated voiceless stops, π ‎(p), τ ‎(t), κ ‎(k), as opposed to the aspirated voiceless stops, φ ‎(ph), χ ‎(kh), θ ‎(th)

예문

• παῖδα γάρ ς εἰκὸς καλεῖν, ἑώς ἂν οὕτως τὰς γνάθους ψιλὰς ἔχῃς. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode6)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode6)

• αὐξήσεις δὲ περιβολήν, ἐὰν μὴ ψιλὰς τὰς παραλείψεις λέγῃς, ἀλλὰ καὶ τὰς αἰτιολογίας αὐτῶν προστιθῇς, ὡς ἐν τῷ πρὸς Λεπτίνην, ὃν μὲν οὖν τρόπον ὑμᾶς ἔχων πρὸς Πελοποννησίους ἅπαντας παρετάξατο ἐν Θήβαις, καὶ ὡς Γοργώπαν ἀπέκτεινεν ἐν Αἰγίνῃ, καὶ ὅσα ἐν Κύπρῳ ἐποίησε, καὶ μετὰ ταῦτα ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ ὅτι πᾶσαν ἐπελθὼν ὀλίγου χώραν, οὐδαμοῦ τὸ τῆς πόλεως ὄνομα οὐδ αὑτὸν κατῄσχυνε, καὶ ἡ αἰτιολογία, δι ἣν παραλείπει, ὅτι ἀδύνατον κατὰ τὴν ἀξίαν εἰπεῖν, πολλή τε αἰσχύνη λέγοντος ἐμοῦ ταῦτα ἐλάττω φανῆναι τῆς παρ ἑκάστῳ περὶ αὐτοῦ δόξης ὑπαρχούσης. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 14:7)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 14:7)

• τὸ μὲν οὖν ἐκ τούτων καθιστάναι ταύτην τὴν δύναμιν ἐφ ἑαυτούς ἐστι καθιστάναι, δεῖ δὲ διῃρημένης τῆς ἡλικίας, καὶ τῶν μὲν ὄντων πρεσβυτέρων τῶν δὲ νέων, ἔτι μὲν ὄντας νέους τοὺς αὐτῶν υἱεῖς διδάσκεσθαι τὰς κούφας καὶ τὰς ψιλὰς ἐργασίας, ἐκκεκριμένους δὲ ἐκ παίδων ἀθλητὰς εἶναι αὐτοὺς τῶν ἔργων: (Aristotle, Politics, Book 6 102:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 102:1)

• εἰ δ αὐτὸς οὐχ οἱό῀ς τε εἶ κατὰ ταύτας ψιλὰς πορευόμενος εὑρεῖν τὸ ἑξῆς, ἄκουσον παρὰ τῶν ἐζητηκότων. (Epictetus, Works, book 4, 51:4)

  (에픽테토스, Works, book 4, 51:4)

• καὶ εὐθὺς ἄγων πρὸς τοὺς ταξιάρχους συνέστησεν αὐτούς, καὶ ἐκέλευσε τά τε γέρρα καὶ τὰς ψιλὰς μαχαίρας τούτοις δοῦναι, ὅπως ἔχοντες σὺν τοῖς ἵπποις ἕπωνται, καὶ τὰ ἐπιτήδεια τούτοις ὥσπερ καὶ τοῖς μετ αὐτοῦ Πέρσαις λαμβάνειν, αὐτοὺς δὲ τοὺς θώρακας καὶ τὰ ξυστὰ ἔχοντας ἀεὶ ἐπὶ τῶν ἵππων ὀχεῖσθαι, καὶ αὐτὸς οὕτω ποιῶν κατῆρχεν, ἐπὶ δὲ τοὺς πεζοὺς τῶν ὁμοτίμων ἀνθ αὑτοῦ ἕκαστον καθιστάναι ἄλλον ἄρχοντα τῶν ὁμοτίμων. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 68:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 68:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록