뜻

1. 구리, 청동 그릇
3. 동, 청동, 구리
4. 구리, 가마솥, 가마, 물항아리

1. copper
2. (poetic) anything made of metal
3. other metals, such as bronze, brass
4. copper, cauldron, urn
5. copper money

예문

• καὶ ποιήσεισ τὰ κέρατα ἐπὶ τῶν τεσσάρων γωνιῶν. ἐξ αὐτοῦ ἔσται τὰ κέρατα. καὶ καλύψεισ αὐτὰ χαλκῷ. (Septuagint, Liber Exodus 27:2)

  (70인역 성경, 탈출기 27:2)

• καὶ ποιήσεισ τῷ θυσιαστηρίῳ ἀναφορεῖσ ἐκ ξύλων ἀσήπτων καὶ περιχαλκώσεισ αὐτούσ χαλκῷ. (Septuagint, Liber Exodus 27:6)

  (70인역 성경, 탈출기 27:6)

• καὶ σκεῦοσ ὀστράκινον, οὗ ἐὰν ἑψηθῇ ἐν αὐτῷ, συντριβήσεται. ἐὰν δὲ ἐν σκεύει χαλκῷ ἑψηθῇ, ἐκτρίψει αὐτὸ καὶ ἐκκλύσει ὕδατι. (Septuagint, Liber Leviticus 6:21)

  (70인역 성경, 레위기 6:21)

• υἱὸν γυναικὸσ χήρασ, καὶ οὗτοσ ἀπὸ τῆσ φυλῆσ τῆσ Νεφθαλίμ, καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀνὴρ Τύριοσ, τέκτων χαλκοῦ καὶ πεπληρωμένοσ τῆσ τέχνησ καὶ συνέσεωσ καὶ ἐπιγνώσεωσ τοῦ ποιεῖν πᾶν ἔργον ἐν χαλκῷ. καὶ εἰσηνέχθη πρὸσ τὸν βασιλέα Σαλωμὼν καὶ ἐποίησε πάντα τὰ ἔργα. (Septuagint, Liber I Regum 7:2)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 7:2)

• ἐν χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ, ἐν χαλκῷ καὶ ἐν σιδήρῳ οὐκ ἔστιν ἀριθμόσ. ἀνάστηθι καὶ ποίει, καὶ Κύριοσ μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 22:16)

  (70인역 성경, 역대기 상권 22:16)

유사 형태

• χαλκῷ (237)
• χαλκοῦ (197)
• χαλκοῦν (180)
• χαλκοῦς (145)
• χαλκὸν (118)
• χαλκὸς (113)
• χάλκεον (109)
• χαλκῆν (83)
• Χαλκίδα (80)
• χαλκός (61)
• χαλκόν (57)
• χάλκεος (49)
• Χαλκίδος (46)
• χαλκᾶ (43)
• χαλκῆ (43)
• Χαλκιδέων (42)
• χαλκᾶς (39)
• Χαλκιδεῖς (38)
• χαλκῶν (33)
• Χαλκίδι (29)
• χαλκαῖ (29)
• χάλκεα (25)
• χαλκοῖς (25)
• χαλκεὺς (24)
• χαλκοῖ (23)
• χαλκαῖς (21)
• χαλκῆς (20)
• χαλκῇ (19)
• Χαλκιδέας (18)
• χαλκέων (17)
• Χαλκιδεὺς (16)
• χαλκέα (16)
• χαλκείη (14)
• χαλκεῖον (14)
• χαλκείῳ (14)
• Χαλκηδόνα (14)
• χάλκειον (13)
• χαλκεῖς (12)
• χαλκὶς (12)
• χαλκέως (11)
• χαλκήρεϊ (11)
• χαλκίον (11)
• χαλκέας (10)
• χαλκώματα (10)
• χαλκέοις (9)
• χαλκίς (9)
• Χαλκιόπη (9)
• χαλκείην (9)
• χαλκείῃ (8)
• χαλκείων (8)
• χαλκέῳ (8)
• χαλκήιον (7)
• Χαλκηδόνι (7)
• Χαλκιδεύς (7)
• Χαλκιόπης (6)
• χαλκέους (6)
• χαλκεύειν (6)
• χαλκίδες (6)
• χαλκείοις (6)
• χαλκεύς (6)
• Χαλκιδέες (6)
• Χαλκιδικῷ (5)
• χάλκεοι (5)
• χαλκέου (5)
• χαλκίδας (5)
• χάλκεαι (5)
• χαλκείας (5)
• χαλκήρεα (4)
• χαλκία (4)
• χαλκεῖα (4)
• Χαλκιδέως (4)
• χαλκήρεας (4)
• χαλκέῃ (4)
• χαλκείης (4)
• χάλκασπις (3)
• Χαλκίαν (3)
• χαλκίῳ (3)
• Χαλκώδων (3)
• χάλκεός (3)
• χαλκόπους (3)
• χαλκώμασι (3)
• Χαλκιόπην (3)
• χαλκείαν (3)
• χαλκείου (3)
• χαλκῖτις (3)
• χαλκείαις (3)
• χάλκεόν (2)
• χαλκεύων (2)
• χαλκήρεις (2)
• Χαλκιδεῖ (2)
• χαλκόποδε (2)
• χαλκανθὲς (2)
• χαλκέῃσιν (2)
• χάλκειοι (2)
• χαλκῆες (2)
• Χαλκιδέα (2)
• χαλκῖτιν (2)
• χαλκέη (2)
• χάλκειαι (2)
• Χαλκηδών (2)
• χαλκηλάτῳ (2)
• Χαλκιδικὰ (2)
• χαλκοῖο (2)
• χαλκήϊον (2)
• χαλκόποδ (2)
• χαλκέην (2)
• χαλκείῃσι (2)
• χαλκεῶνα (2)
• χαλκήρε (2)
• Χαλκιδικὴ (2)
• χαλκώματι (2)
• χαλκοῖν (2)
• χαλκεῖ (2)
• χαλκέοισι (2)
• Χάλκωνος (2)
• χαλκωθὲν (1)
• χαλκεᾶν (1)
• χάλκειά (1)
• χάλκευε (1)
• χαλκεὺσ] (1)
• χάλκιοι (1)
• χαλκοῦ‧ (1)
• χαλκέᾳ (1)
• Χάλκειαν (1)
• χάλκειός (1)
• χάλκευον (1)
• χαλκεῦσιν (1)
• Χαλκιόπῃ (1)
• χαλκοβόαν (1)
• χαλ]κὸς (1)
• χαλκῶ (1)
• χαλκείῃς (1)
• χάλκειόν (1)
• χαλκελάτῳ (1)
• χαλκεύσας (1)
• χαλκήρη (1)
• χαλκίδ (1)
• χαλκίοις (1)
• χαλκο‐ (1)
• χαλκωθεὶς (1)
• χάλκας (1)
• χαλκέαις (1)
• χαλκεῦ (1)
• χαλκευτὸν (1)
• χάλκιαι (1)
• Χαλκῖνος (1)
• χαλκῖτισ‧ (1)
• χαλκόφι (1)
• χαλκώδεες (1)
• Χαλκὰλ (1)
• χάλκεά (1)
• χάλκειος (1)
• χαλκεύῃ (1)
• χαλκεῦσι (1)
• χαλκήεντα (1)
• χαλκήων (1)
• [Χαλ]κιδεύς (1)
• χαλκίτιδι (1)
• χαλκοάραν (1)
• χάλκωσε (1)
• χάλκε (1)
• χαλκεία (1)
• χαλκεύει (1)
• χαλκεῦσαι (1)
• χαλκήλαθ (1)
• χαλκήρεος (1)
• Χαλκίας (1)
• Χαλκιδι (1)
• χαλκίοι (1)
• χαλκίων (1)
• χαλκόπου (1)
• χάλκωμα (1)
• χαλκείοιο (1)
• χάλκεὐ (1)
• χαλκευτάν (1)
• χαλκήια (1)
• χαλκίαι (1)
• Χαλκιοπήν (1)
• χαλκόδετ (1)
• χαλκοπαγῆ (1)
• χαλκοτύπῳ (1)
• χάλκῷ (1)
• χαλκεῖόν (1)
• χαλκεντέα (1)
• χαλκέος (1)
• χάλκευεν (1)
• χάλκευσε (1)
• ̔χαλκέων (1)
• Χαλκηδὼν (1)
• Χαλκιδικῇ (1)
• χαλκίσιν (1)
• χαλκοαρᾶν (1)
• χἁλκυόνες (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록