뜻

1. 대장간, 용광로
2. 구리, 청동 그릇, 놋그릇

1. a smith's shop, forge, smithy
2. a copper, caldron
3. a metal reflector

예문

• καὶ ἐπάταξεν αὐτὴν εἰσ τὸν λέβητα τὸν μέγαν ἢ εἰσ τὸ χαλκεῖον ἢ εἰσ τὴν χύτραν. καὶ πᾶν, ὃ ἐὰν ἀνέβη ἐν τῇ κρεάγρᾳ, ἐλάμβανεν ἑαυτῷ ὁ ἱερεύσ. κατὰ τάδε ἐποίουν παντὶ Ἰσραὴλ τοῖσ ἐρχομένοισ θῦσαι Κυρίῳ ἐν Σηλὼμ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:14)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 2:14)

• καὶ οὐ μὴ σωθῇ ἐκ χειρὸσ σιδήρου, τρώσαι αὐτὸν τόξον χάλκειον. (Septuagint, Liber Iob 20:24)

  (70인역 성경, 욥기 20:24)

• ἀναζεῖ τὴν ἄβυσσον ὥσπερ χαλκεῖον, ἥγηται δὲ τὴν θάλασσαν ὥσπερ ἐξάλειπτρον, (Septuagint, Liber Iob 41:23)

  (70인역 성경, 욥기 41:23)

• ἔπειτα δ’ ἡ Ἶρισ καὶ ὁ Ἑρμῆσ ὄντεσ ὑπηρέται καὶ ἀγγελιαφόροι τοῦ Διόσ, ἑξῆσ δὲ τοῦ Ἡφαίστου τὸ χαλκεῖον ἀνάμεστον ἁπάσησ τέχνησ, μετὰ δὲ αἱ τῶν θεῶν οἰκίαι καὶ τοῦ Διὸσ τὰ βασίλεια, ταῦτα πάντα περικαλλῆ τοῦ Ἡφαίστου κατασκευάσαντοσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 8:5)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 8:5)

• αὐτὰρ ἐπεὶ καὶ τοῦτο γένοσ κατὰ γαῖ’ ἐκάλυψε, ‐ τοὶ μὲν ὑποχθόνιοι μάκαρεσ θνητοῖσ καλέονται, δεύτεροι, ἀλλ’ ἔμπησ τιμὴ καὶ τοῖσιν ὀπηδεῖ ‐ , Ζεὺσ δὲ πατὴρ τρίτον ἄλλο γένοσ μερόπων ἀνθρώπων χάλκειον ποίησ’, οὐκ ἀργυρέῳ οὐδὲν ὁμοῖον, ἐκ μελιᾶν, δεινόν τε καὶ ὄβριμον· (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 19:1)

유사 형태

• χαλκεῖον (14)
• χαλκείῳ (14)
• χαλκείη (14)
• χάλκειον (13)
• χαλκεῖς (12)
• χαλκείην (9)
• χαλκείων (8)
• χαλκείῃ (8)
• χαλκείοις (6)
• χαλκείας (5)
• χαλκείης (4)
• χαλκεῖα (4)
• χαλκείαις (3)
• χαλκείου (3)
• χαλκείαν (3)
• χαλκεῖ (2)
• χάλκειοι (2)
• χάλκειαι (2)
• χαλκείῃσι (2)
• χαλκεία (1)
• χαλκείοιο (1)
• χάλκειός (1)
• χάλκειόν (1)
• χάλκειά (1)
• χαλκείοισι (1)
• Χάλκειαν (1)
• χάλκειος (1)
• χαλκείῃς (1)
• χαλκεῖόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.