헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑπταβόειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑπταβόειος ἑπταβόειον

형태분석: ἑπταβοει (어간) + ος (어미)

  1. of seven bulls'-hides

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑπταβόειος

(이)가

ἑπταβόειον

(것)가

속격 ἑπταβοείου

(이)의

ἑπταβοείου

(것)의

여격 ἑπταβοείῳ

(이)에게

ἑπταβοείῳ

(것)에게

대격 ἑπταβόειον

(이)를

ἑπταβόειον

(것)를

호격 ἑπταβόειε

(이)야

ἑπταβόειον

(것)야

쌍수주/대/호 ἑπταβοείω

(이)들이

ἑπταβοείω

(것)들이

속/여 ἑπταβοείοιν

(이)들의

ἑπταβοείοιν

(것)들의

복수주격 ἑπταβόειοι

(이)들이

ἑπταβόεια

(것)들이

속격 ἑπταβοείων

(이)들의

ἑπταβοείων

(것)들의

여격 ἑπταβοείοις

(이)들에게

ἑπταβοείοις

(것)들에게

대격 ἑπταβοείους

(이)들을

ἑπταβόεια

(것)들을

호격 ἑπταβόειοι

(이)들아

ἑπταβόεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σκέψαι τοίνυν οἱούσ αὐτοὺσ παρ’ ἐμοῦ παρεδέξατο πρῶτον, εἰ γενναίουσ καὶ τετραπήχεισ, καὶ μὴ διαδρασιπολίτασ, μηδ’ ἀγοραίουσ μηδὲ κοβάλουσ ὥσπερ νῦν μηδὲ πανούργουσ, ἀλλὰ πνέοντασ δόρυ καὶ λόγχασ καὶ λευκολόφουσ τρυφαλείασ καὶ πήληκασ καὶ κνημῖδασ καὶ θυμοὺσ ἑπταβοείουσ. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme7)

    (아리스토파네스, Frogs, Agon, Antepirrheme7)

  • στῆ δὲ ταφών, ὄπιθεν δὲ σάκοσ βάλεν ἑπταβόειον, τρέσσε δὲ παπτήνασ ἐφ’ ὁμίλου. (Plutarch, Pompey, chapter 72 2:2)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 72 2:2)

  • οὐ γὰρ ἐήν τρυφάλειαν ἔχων, οὐκ ἔγχοσ ἑλίσσων, οὐ σάκοσ ἑπταβόειον ἐπωμαδόν, ἀλλὰ τοκῆοσ θαρσαλέην ἀνέφαινεν ἀγηνορίην Τελαμῶνοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 54:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 54:3)

  • Αἰάσ δ’ ἐγγύθεν ἦλθε φέρων σάκοσ ἠύ̈τε πύργον χάλκεον ἑπταβόειον, ὅ οἱ Τυχίοσ κάμε τεύχων σκυτοτόμων ὄχ’ ἄριστοσ Ὕλῃ ἔνι οἰκία ναίων, ὅσ οἱ ἐποίησεν σάκοσ αἰόλον ἑπταβόειον ταύρων ζατρεφέων, ἐπὶ δ’ ὄγδοον ἤλασε χαλκόν. (Homer, Iliad, Book 7 21:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 7 21:7)

유의어

  1. of seven bulls'-hides

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION