뜻

1. 숙련된, ~에 대해 잘 아는, 능숙한, 유능한, 솜씨좋은

1. experienced, knowing, skilful, knowing how
2. the provident one, the ant

예문

• τῇ γάρ τοι νῇ νήματ ἀερσιπότητος ἀράχνης ἤματος ἐκ πλείου, ὅτε ἴδρις σωρὸν ἀμᾶται: (Hesiod, Works and Days, Book WD 94:7)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 94:7)

• ἐγὼ πέφυκα γραμμάτων μὲν οὐκ ἴδρις, μορφὰς δὲ λέξω καὶ σαφῆ τεκμήρια, κύκλος τις ὡς τόρνοισιν ἐκμετρούμενος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 1:2)

• σημήνατ, οὐ γὰρ ἴδρις εἰμὶ τοῦ τρόπου. (Sophocles, Ichneutae 10:7)

  (소포클레스, Ichneutae 10:7)

• εἰ γὰρ πέφυκα τῶνδε τῶν ἔργων ἴδρις, σχεδόν τι τὴν σὴν οὐ καταισχύνω φύσιν. (Sophocles, episode 2:29)

  (소포클레스, episode 2:29)

• εἴπερ ἐγὼ μάντις εἰμὶ καὶ κατὰ γνώμαν ἴδρις, οὐ τὸν Ὄλυμπον ἀπείρων, ὦ Κιθαιρών, οὐκ ἔσει τὰν αὔριον πανσέληνον, μὴ οὐ σέ γε καὶ πατριώταν Οἰδίπουν καὶ τροφὸν καὶ ματέρ αὔξειν, καὶ χορεύεσθαι πρὸς ἡμῶν, ὡς ἐπὶ ἦρα φέροντα τοῖς ἐμοῖς τυράννοις. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, strophe 11)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, choral, strophe 11)

유사 형태

• ἴδρις (11)
• ἴδριν (4)
• Ἱδριεὺς (4)
• ἴδρι (3)
• ἴδριες (3)
• Ἰδριέα (3)
• Ἱδριέα (3)
• Ἰδριεὺς (2)
• Ἱδριέως (1)
• ἴδριές (1)
• Ἰδριεῖς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.