τυγχάνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τυγχάνω
τεύξομαι
ἔτυχον
Structure:
τυγχάν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Root TUK
Sense
- to happen
- to be somewhere
- to meet someone
- to obtain something
- to achieve a goal
- to aim and hit (a target)
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλὰ τῶν ἐλπιζομένων πέντε ὀβολῶν, τύχῃσ δὲ καὶ τραγικοῦ τινοσ θεοῦ συνιστάντοσ, ἐξέτασισ τοὐντεῦθεν εἰ οἶσθα τὰ μαθήματα. (Lucian, De mercede, (no name) 11:6)
- "κἄν πού τι λέγων τύχῃσ, κεχηνότεσ οἱ πολλοὶ ἀκούσονται, θαυμάζοντεσ καὶ εὐδαιμονίζοντέσ σε τῆσ δυνάμεωσ τῶν λόγων καὶ τὸν πατέρα τῆσ εὐποτμίασ. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 8:5)
- τί δ’ ὧδε πηδᾷσ ἄλλοτ’ εἰσ ἄλλουσ τρόπουσ μισεῖσ τε λίαν καὶ φιλεῖσ ὃν ἂν τύχῃσ; (Euripides, The Trojan Women, episode 2:15)
- μοιχὸσ γὰρ ἢν τύχῃσ ἁλούσ, τάδ’ ἀντερεῖσ πρὸσ αὐτόν, ὡσ οὐδὲν ἠδίκηκασ· (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme 1:14)
- τέλοσ δ’ ἐφ’ ἡμῖν, εἴθ’, ἃ βούλεται Κύπρισ, λέξασ’ ἀδελφῷ σ’ ἐνθάδ’ ὄντα διολέσω, εἴτ’ αὖ μεθ’ Ἥρασ στᾶσα σὸν σώσω βίον, κρύψασ’ ὁμαίμον’, ὅσ με προστάσσει τάδε εἰπεῖν, ὅταν γῆν τήνδε νοστήσασ τύχῃσ. (Euripides, Helen, episode, dialogue 6:7)
- ἡ πενία δ’ ἴσωσ δύσχρηστον μὲν ἔχει τι καὶ χαλεπόν, κεχώρισται δ’ αἰσχύνησ, ὡσ ἄν, οἶμαι, τῆσ ἀπορίασ ἐπὶ πολλῶν οὐ τρόπου κακίαν ἀλλὰ τύχησ ἀγνωμοσύνην ἐλεγχούσησ. (Demades, On the Twelve Years, 8:1)
- οὐ γὰρ ἐγὼ κρατῶ τῆσ τύχησ, ἀλλ’ ἡ τύχη τοῦ βίου, δι’ ἣν κινδυνεύει. (Demades, On the Twelve Years, 15:4)
- μετὰ ταῦτα τοίνυν τῇ πόλει τρίτοσ ἐπήγετο κίνδυνοσ πάντων χαλεπώτατοσ, οὐκέτι πεμφθεὶσ ὑπὸ τῆσ τύχησ, ἀλλ’ ὑπὸ τῶν τότε ῥητόρων ἐπαχθείσ. (Demades, On the Twelve Years, 16:2)
- ἐγίνωσκον ἀκριβῶσ τὸν μὲν τῶν πολιτευομένων βίον εὐκίνητον ὄντα, τὸ δὲ μέλλον ἀόρατον, ποικίλασ δὲ τὰσ τῆσ τύχησ μεταβολάσ, ἀκρίτουσ δὲ τοὺσ τὴν Ἑλλάδα κατέχοντασ καιρούσ· (Demades, On the Twelve Years, 34:1)
- ἐν τῷ ἀμύνεσθαι παθεῖν μᾶλλον ἡγησάμενοι ἢ ἐνδόντεσ σῴζεσθαι τὸ μὲν αἰσχρὸν τοῦ λόγου ἔφυγον, τὸ δ’ ἔργον τῷ σώματι ὑπέμειναν καὶ δι’ ἐλαχίστου καιροῦ τύχησ ἅμα ἀκμῇ τῆσ δόξησ μᾶλλον ἢ τοῦ δέουσ ἀπηλλάγησαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 16 1:1)
Synonyms
-
to happen
-
to meet someone
-
to obtain something
-
to achieve a goal
Derived
- ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining, to miss, lose)
- ἐντυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- ἐπιτυγχάνω (to hit the mark, to light or fall upon, meet with)
- κατατυγχάνω (to hit one's mark, to be successful)
- παρατυγχάνω (to happen to be near, be among, to be present at . .)
- περιτυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- προεντυγχάνω (to converse with before, begins to converse)
- προστυγχάνω (to obtain one's share of, to meet with, hit upon)
- προτυγχάνω (to come before, the first thing that came to hand)
- συντυγχάνω (to meet with, fall in with, meeting)
