σῶμα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
수학
Transliteration:
Principal Part:
σῶμα
σώματος
Structure:
σωματ
(Stem)
Etym.: (어원이 불명확함.)
Sense
- body (both that of people and animals)
- dead body (most common in Homer and other early works)
- One's life in the physical world
- That which is material (as opposed to spiritual)
- person
- An entire thing
- (mathematics) three-dimensional object
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Καὶ γυνή, ἥτισ ἐὰν ᾖ ρέουσα αἵματι, καὶ ἔσται ἡ ρύσισ αὐτῆσ ἐν τῷ σώματι αὐτῆσ, ἑπτὰ ἡμέρασ ἔσται ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆσ. πᾶσ ὁ ἁπτόμενοσ αὐτῆσ ἀκάθαρτοσ ἔσται ἕωσ ἑσπέρασ, (Septuagint, Liber Leviticus 15:19)
- καὶ ἐντομίδασ οὐ ποιήσετε ἐπὶ ψυχῇ ἐν τῷ σώματι ὑμῶν καὶ γράμματα στικτὰ οὐ ποιήσετε ἐν ὑμῖν. ἐγώ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 19:28)
- καὶ προσέταξεν ὁ καθ̓ ἅπαν σώματι καὶ ψυχῇ πρωταγωνιστὴσ ὑπὲρ τῶν πολιτῶν, ὁ τὴν τῆσ ἡλικίασ εὔνοιαν εἰσ ὁμοεθνεῖσ διαφυλάξασ, τὴν τοῦ Νικάνοροσ κεφαλὴν ἀποτεμόντασ καὶ τὴν χεῖρα σὺν τῷ ὤμῳ φέρειν εἰσ Ἱεροσόλυμα. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:30)
- ἐκεῖ ἀσεβεῖσ ἐξέκαυσαν θυμὸν ὀργῆσ, ἐκεῖ ἀνεπαύσαντο κατάκοποι τῷ σώματι. (Septuagint, Liber Iob 3:17)
- ἐπιθήσεισ δὲ αὐτῷ χεῖρα μνησθεὶσ πόλεμον τὸν γινόμενον ἐν σώματι αὐτοῦ, καὶ μηκέτι γινέσθω. (Septuagint, Liber Iob 40:32)
- βέλη γὰρ Κυρίου ἐν τῷ σώματί μού ἐστιν, ὧν ὁ θυμὸσ αὐτῶν ἐκπίνει μου τὸ αἷμα. ὅταν ἄρξωμαι λαλεῖν, κεντοῦσί με. (Septuagint, Liber Iob 6:4)
Synonyms
-
body
-
dead body
-
That which is material
-
person
-
An entire thing
