Hellas Alive Dictionary - παραπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παράπτω παράψω

Structure: παρ (Prefix) + ά̔πτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fasten beside, fitted to, plied, flying.

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παράπτω	παράπτεις	παράπτει
	Dual		παράπτετον	παράπτετον
	Plural	παράπτομεν	παράπτετε	παράπτουσιν*
Subjunctive	Singular	παράπτω	παράπτῃς	παράπτῃ
	Dual		παράπτητον	παράπτητον
	Plural	παράπτωμεν	παράπτητε	παράπτωσιν*
Optative	Singular	παράπτοιμι	παράπτοις	παράπτοι
	Dual		παράπτοιτον	παραπτοίτην
	Plural	παράπτοιμεν	παράπτοιτε	παράπτοιεν
Imperative	Singular		παράπτε	παραπτέτω
	Dual		παράπτετον	παραπτέτων
	Plural		παράπτετε	παραπτόντων, παραπτέτωσαν
Infinitive		παράπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραπτων παραπτοντος	παραπτουσα παραπτουσης	παραπτον παραπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παράπτομαι	παράπτει, παράπτῃ	παράπτεται
	Dual		παράπτεσθον	παράπτεσθον
	Plural	παραπτόμεθα	παράπτεσθε	παράπτονται
Subjunctive	Singular	παράπτωμαι	παράπτῃ	παράπτηται
	Dual		παράπτησθον	παράπτησθον
	Plural	παραπτώμεθα	παράπτησθε	παράπτωνται
Optative	Singular	παραπτοίμην	παράπτοιο	παράπτοιτο
	Dual		παράπτοισθον	παραπτοίσθην
	Plural	παραπτοίμεθα	παράπτοισθε	παράπτοιντο
Imperative	Singular		παράπτου	παραπτέσθω
	Dual		παράπτεσθον	παραπτέσθων
	Plural		παράπτεσθε	παραπτέσθων, παραπτέσθωσαν
Infinitive		παράπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραπτομενος παραπτομενου	παραπτομενη παραπτομενης	παραπτομενον παραπτομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παράψω	παράψεις	παράψει
	Dual		παράψετον	παράψετον
	Plural	παράψομεν	παράψετε	παράψουσιν*
Optative	Singular	παράψοιμι	παράψοις	παράψοι
	Dual		παράψοιτον	παραψοίτην
	Plural	παράψοιμεν	παράψοιτε	παράψοιεν
Infinitive		παράψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραψων παραψοντος	παραψουσα παραψουσης	παραψον παραψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παράψομαι	παράψει, παράψῃ	παράψεται
	Dual		παράψεσθον	παράψεσθον
	Plural	παραψόμεθα	παράψεσθε	παράψονται
Optative	Singular	παραψοίμην	παράψοιο	παράψοιτο
	Dual		παράψοισθον	παραψοίσθην
	Plural	παραψοίμεθα	παράψοισθε	παράψοιντο
Infinitive		παράψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραψομενος παραψομενου	παραψομενη παραψομενης	παραψομενον παραψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πάρηπτον	πάρηπτες	πάρηπτεν*
	Dual		παρῆπτετον	παρήπτετην
	Plural	παρῆπτομεν	παρῆπτετε	πάρηπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρήπτομην	παρῆπτου	παρῆπτετο
	Dual		παρῆπτεσθον	παρήπτεσθην
	Plural	παρήπτομεθα	παρῆπτεσθε	παρῆπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξ οὗ συνέβη κατὰ τὴν Ἀννίβου πρόνοιαν μέσουσ ἀποληφθῆναι τοὺσ Ῥωμαίουσ ὑπὸ τῶν Λιβύων κατὰ τὴν ἐπὶ τοὺσ Κελτοὺσ παράπτωσιν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 115 11:1)
ἦγον γὰρ τὴν εἰρήνην ἀεὶ παρευδιαζόμενοι διὰ τὴν τοῦ τόπου παράπτωσιν· (Polybius, Histories, book 4, chapter 32 5:2)
εἰδὼσ οὖν αὐτὸν κατὰ τὴν τοῦ διώγματοσ παράπτωσιν ἀποτετμημένον ἐν τοῖσ πρὸσ τὴν πόλιν μέρεσι τῆσ τάφρου μετὰ τῶν ἰδίων μισθοφόρων, ἐκαραδόκει τὴν τούτου παρουσίαν. (Polybius, Histories, book 11, chapter 17 3:1)
Φίλιπποσ μὲν οὖν, παρασπονδήσασ οὐχ οὕτωσ Κιανοὺσ ὡσ ἑαυτόν, εἰσ τοιαύτην ἄγνοιαν ἢ καὶ παράπτωσιν τοῦ καθήκοντοσ ἧκεν ὥστ’ ἐφ’ οἷσ ἐχρῆν αἰσχύνεσθαι καθ’ ὑπερβολήν, ἐπὶ τούτοισ ὡσ καλοῖσ σεμνύνεσθαι καὶ μεγαλαυχεῖν· (Polybius, Histories, book 15, chapter 23 5:1)

Derived

ἀνάπτω (bind or make fast to, moor, form a close connection with)
ἅπτω (I kindle, set on fire, fasten fire to)
ἀφάπτω (to fasten from or upon, to tie, on a string)
ἐνάπτω (to bind on or to, to be fitted with, clad in)
ἐναφάπτω (to fasten up in)
ἐξάπτω (to fasten from, to, to let)
ἐφάπτω (to bind on, to lay hold of, to lay hold of)
καθάπτω (to fasten, fix or put upon, fastened)
περιάπτω (to tie, fasten, hang about or upon)
περικαθάπτω (to fasten or hang on all round)
προσάπτω (to fasten or attach to, attribute, to fix upon)
συνάπτω (I join together, connect.)
συνεφάπτομαι (to take part in, those who take part in, to join)
ὑφάπτω (to set on fire from underneath, to inflame unperceived)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어