Ancient Greek-English Dictionary Language

παραμείβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραμείβω παραμείψω

Structure: παρ (Prefix) + ἀμείβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to leave on one side, pass by
  2. to outrun, exceed, excel
  3. to pass
  4. to go past, pass by, leave on one side, shall pass through
  5. to pass over, make no mention of
  6. to outrun, outstrip
  7. to pass, go by
  8. to turn aside, divert

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραμείβω παραμείβεις παραμείβει
Dual παραμείβετον παραμείβετον
Plural παραμείβομεν παραμείβετε παραμείβουσιν*
SubjunctiveSingular παραμείβω παραμείβῃς παραμείβῃ
Dual παραμείβητον παραμείβητον
Plural παραμείβωμεν παραμείβητε παραμείβωσιν*
OptativeSingular παραμείβοιμι παραμείβοις παραμείβοι
Dual παραμείβοιτον παραμειβοίτην
Plural παραμείβοιμεν παραμείβοιτε παραμείβοιεν
ImperativeSingular παράμειβε παραμειβέτω
Dual παραμείβετον παραμειβέτων
Plural παραμείβετε παραμειβόντων, παραμειβέτωσαν
Infinitive παραμείβειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραμειβων παραμειβοντος παραμειβουσα παραμειβουσης παραμειβον παραμειβοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραμείβομαι παραμείβει, παραμείβῃ παραμείβεται
Dual παραμείβεσθον παραμείβεσθον
Plural παραμειβόμεθα παραμείβεσθε παραμείβονται
SubjunctiveSingular παραμείβωμαι παραμείβῃ παραμείβηται
Dual παραμείβησθον παραμείβησθον
Plural παραμειβώμεθα παραμείβησθε παραμείβωνται
OptativeSingular παραμειβοίμην παραμείβοιο παραμείβοιτο
Dual παραμείβοισθον παραμειβοίσθην
Plural παραμειβοίμεθα παραμείβοισθε παραμείβοιντο
ImperativeSingular παραμείβου παραμειβέσθω
Dual παραμείβεσθον παραμειβέσθων
Plural παραμείβεσθε παραμειβέσθων, παραμειβέσθωσαν
Infinitive παραμείβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραμειβομενος παραμειβομενου παραμειβομενη παραμειβομενης παραμειβομενον παραμειβομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραμείψω παραμείψεις παραμείψει
Dual παραμείψετον παραμείψετον
Plural παραμείψομεν παραμείψετε παραμείψουσιν*
OptativeSingular παραμείψοιμι παραμείψοις παραμείψοι
Dual παραμείψοιτον παραμειψοίτην
Plural παραμείψοιμεν παραμείψοιτε παραμείψοιεν
Infinitive παραμείψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραμειψων παραμειψοντος παραμειψουσα παραμειψουσης παραμειψον παραμειψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραμείψομαι παραμείψει, παραμείψῃ παραμείψεται
Dual παραμείψεσθον παραμείψεσθον
Plural παραμειψόμεθα παραμείψεσθε παραμείψονται
OptativeSingular παραμειψοίμην παραμείψοιο παραμείψοιτο
Dual παραμείψοισθον παραμειψοίσθην
Plural παραμειψοίμεθα παραμείψοισθε παραμείψοιντο
Infinitive παραμείψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραμειψομενος παραμειψομενου παραμειψομενη παραμειψομενης παραμειψομενον παραμειψομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ μὲν γὰρ κύων ἐξορμήσασα ἐπ̓ εὐθὺ ἐξενεχθήσεται, ὁ δὲ λαγὼσ ἐξελίξασ εὐμαρῶσ παραμείψει· (Arrian, Cynegeticus, chapter 25 8:2)

Synonyms

  1. to leave on one side

  2. to outrun

  3. to pass

  4. to pass over

  5. to outrun

  6. to pass

  7. to turn aside

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION